CNN-Spanish

Germán Padinger (CNN) — El Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció este martes una investigación civil a nivel estatal sobre las prisiones de Georgia, centrada en la violencia entre presos y el abuso sexual de gays, lesbianas y transexuales por parte de los reclusos y el personal. Kristen Clarke, que dirige la división de

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Los líderes de los talibanes rara vez se ven en eventos públicos y no conceden entrevistas ni celebran conferencias de prensa. Muchos de ellos se mueven en las sombras, tienen paraderos desconocidos, generando inevitablemente rumores sobre su salud y sobre posibles desencuentros internos. Esos rumores ganaron tanta tracción en los

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Mon Laferte regresa este martes a los escenarios con una gira por Estados Unidos, más de un año después de que la pandemia de coronavirus paralizara a la industria musical y el mundo entero. Y su regreso a la tarima es aún más especial, ya que la cantante anunció

Sol Amaya (CNN) — El Departamento de Policía de Clermont, en Florida, anunció este lunes que una madre se reunió con su hija, que tenía solo seis años cuando fue secuestrada de su casa en 2007. Según un comunicado de prensa, la División de Detectives de la Policía de Clermont dijo que recibió una llamada

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Durante 87 años, el apellido Murdaugh llegó a representar una dinastía de abogados en la costa de Carolina del Sur, donde tres generaciones sucesivas controlaban la oficina del fiscal local. Pero en los últimos años, la familia ha estado estrechamente relacionada con una sangrienta tragedia. Hubo un accidente de navegación

Germán Padinger (CNN) — La inflación en Estados Unidos se tomó un respiro en agosto, bajando de su máximo de 13 años. Aun así, el aumento de los precios sigue siendo incómodamente alto en comparación con antes de la pandemia. Los precios subieron un 5,3% en agosto en forma interanual, algo menos que el aumento

urielblanco (CNN Español) — La Champions League, el torneo de clubes de fútbol más importante del mundo, regresa este martes y el miércoles con un total de 16 partidos. Estos encuentros son parte de la jornada uno de la fase de grupos, la cual quedó definida con el sorteo que se llevó a cabo el

Sol Amaya (CNN Español) — El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, informó en la noche del lunes que vacunarán a los niños de entre 6 y 11 años contra el covid-19. Según el mandatario, los padres y tutores podrán pedir las citas en el sitio web habilitado desde que comenzó la vacunación el pasado

Mariana Toro Los Ángeles (CNN) — El intento de destitución del gobernador de California, Gavin Newsom, alcanzará su punto culminante este martes, con las encuestas y los datos de devolución de boletas hasta ahora que muestran al gobernador demócrata en una posición sólida para mantenerse en el poder en el estado demócrata más grande del

Germán Padinger (CNN) — La compañía estadounidense de software Intuit va a comprar la plataforma de newsletters Mailchimp por unos US$ 12.000 millones. Intuit, creadora del software de declaración de impuestos TurboTax y otras aplicaciones financieras, anunció este lunes el acuerdo, que se concretará en efectivo y acciones, diciendo que espera que Mailchimp le ayudará

Mariana Toro (CNN Español) — Este lunes, el director nacional de Bomberos de Bolivia informó sobre una explosión de combustibles en la localidad de Camargo, en el departamento de Chuquisaca, que pudo haber comenzado con el estallido de una garrafa, reportó la Agencia Boliviana de Información. En una primera explosión, resultó herida una mujer con

Mariana Toro (CNN Español) — La alta comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, reiteró su preocupación por el deterioro de los derechos humanos en Nicaragua, particularmente los derechos civiles y políticos, previo a las elecciones previstas para el 7 de noviembre. Bachelet presentó este lunes un informe actualizado sobre la situación

Mariana Toro (CNN) — A principios de este año, cuando el gobernador de California, Gavin Newsom, buscaba el mensaje correcto para convencer a los demócratas desconectados de que votaran en contra del esfuerzo por derrocarlo en las elecciones revocatorias del martes, habría sido imposible imaginar un contraste más perfecto que el locutor de radio conservador

olivertapia Ciudad de México (CNN) — El suelo tembló literalmente el día en que la Suprema Corte de México falló sobre la criminalización del aborto: el 7 de septiembre, un sismo de magnitud 7 se registró en la costa del Pacífico mexicano, sacudió varios estados y causó la muerte de una persona. Duró alrededor de

olivertapia (CNN) — El presidente de Rusia, Vladimir Putin, se encuentra en aislamiento después de que varias personas de su círculo dieron positivo por covid-19, dijo el martes el Kremlin. Putin, quien está vacunado, dio negativo y está sano, agregó. El mandatario ha reconocido la existencia de “casos identificados de coronavirus en su entorno”, según

olivertapia (CNN) — Daniel y Davy Macias pasaron 18 meses siendo muy cautelosos con el covid-19. Limpiaban las superficies, se duchaban después del trabajo e incluso les llevaban la compra, pero eso no les impidió contraer el virus. Davy Macias, una enfermera de parto del sur de California, tenía siete meses de embarazo de su

Mariana Toro CNN habló con varias activistas de Dalit Women Fight (DWF), que hace campaña por los derechos de las mujeres de su comunidad. Si bien Riya Singh y Mohini Bala hacen público su trabajo, los nombres de las otras activistas han sido cambiados para su protección. Esta historia es parte del compromiso de CNN

olivertapia (CNN) — Los rostros más famosos de la cultura pop acudieron al Museo Metropolitano de Arte el lunes por la noche en Nueva York para celebrar la fiesta del año de la industria de la moda: la Met Gala. Pospuesto la última vez debido a la pandemia de covid-19, el evento de recaudación de

Ángela Reyes (CNN Español) — El activista nicaragüense Joao Maldonado se recupera en una unidad de cuidados intensivos de un hospital de San José, Costa Rica, luego de recibir varios impactos de bala en el brazo y abdomen este sábado. Así lo aseguró a CNN su hermano, Marlon Maldonado, quien dijo que Joao tuvo que

olivertapia (CNN) — La congresista estadounidense Alexandria Ocasio-Cortez asistió a la Met Gala 2021 el lunes por la noche con un mensaje para los estadounidenses en color rojo brillante: “Impuestos a los ricos”. Ataviada con un vestido blanco con hombros descubiertos de la marca de diseñadores con sede en Brooklyn Brother Vellies, la política de