Skip to Content

CNN-Spanish

Solo el 37% de las personas en América Latina y el Caribe están completamente vacunadas contra el covid-19, dice la OPS

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Solo el 37% de las personas en América Latina y el Caribe han sido completamente vacunadas contra el covid-19, dijo la directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Carissa Etienne, en la sesión informativa semanal de este miércoles. Etienne hizo hincapié en que los gobiernos deben monitorear de

Continue Reading

Tiroteo en escuela secundaria en Arlington, Texas, deja al menos cuatro heridos. El sospechoso está bajo custodia

CNNEE (CNN) — La policía de Arlington dice que cuatro personas resultaron heridas durante un tiroteo en la escuela secundaria Timberview. Tres personas fueron trasladadas al hospital y una persona que resultó herida fue atendida en el lugar. Kevin Kolbye, subjefe de policía del Departamento de Policía de Arlington, dijo que dos de las víctimas

Continue Reading

5 frases clave del mensaje que envió Mark Zuckerberg a sus empleados tras las acusaciones de la denunciante de Facebook

Mariana Toro (CNN) — Frances Haugen, la denunciante de Facebook, compareció este martes ante una subcomisión del Senado, donde afirmó que “las decisiones que se toman en Facebook son desastrosas”. Luego de la audiencia, el CEO de Facebook, Mark Zuckerberg, publicó en la red un mensaje que les envió a sus empleados. Las acusaciones de

Continue Reading

Sentencian a 15 meses de prisión a un hombre en Texas por publicar un engaño sobre el covid-19 en redes sociales

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Un hombre de Texas fue sentenciado a más de un año en una prisión federal por difundir un engaño relacionado con el covid-19 en sus redes sociales, dijeron los fiscales. La evidencia mostró que Christopher Charles Perez, de 40 años, publicó dos mensajes amenazadores en Facebook en abril de 2020,

Continue Reading

Un orificio de 33 centímetros en una tubería probablemente el origen del derrame de petróleo en California

Mariana Toro (CNN) — Las autoridades creen que han identificado el origen del derrame de petróleo frente a la costa de California que ha cerrado playas y ha amenazado la vida silvestre. Pero a medida que se revela más información sobre la emergencia ecológica, surgen más preguntas. La fuente del derrame que arrojó hasta 144.000

Continue Reading

El papa expresa su “vergüenza” por la respuesta de la Iglesia a los supervivientes de abusos sexuales tras el informe francés

Juan Pablo Elverdin Roma y París (CNN) — El papa Francisco calificó este miércoles de “momento de vergüenza” un informe que detalla décadas de abusos en la Iglesia católica francesa, y pidió a los líderes de la Iglesia que se aseguren de que “tragedias similares” no vuelvan a ocurrir. Francisco habló un día después de

Continue Reading

“Aterrador”: denunciante vincula con Facebook la violencia en Myanmar y Etiopía, y el espionaje de China e Irán

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Durante el esperado testimonio de este martes ante la subcomisión de Protección al Consumidor del Senado, la denunciante de Facebook Frances Haugen señaló repetidamente fuera del país ejemplos de cómo la red social podría ser utilizada con fines peligrosos, hasta el punto de que los legisladores se preguntaron durante la

Continue Reading

Las hospitalizaciones por covid-19 descienden en todo EE.UU., pero estos 8 estados siguen teniendo menos del 15% de camas de UCI disponibles

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Aunque en gran parte de Estados Unidos se está produciendo un descenso de las hospitalizaciones por el virus covid-19, también es evidente que la lucha contra la pandemia está lejos de terminar, ya que ocho estados informan de un número limitado de camas disponibles en las UCI. Texas, Idaho, Alabama,

Continue Reading