Skip to Content

CNN-Spanish

La Casa Blanca se prepara para combatir la desinformación sobre las vacunas contra el covid-19

Alexandra Ferguson (CNN) — Funcionarios de la Casa Blanca están ideando formas de luchar contra la propagación de falsedades peligrosas sobre las vacunas contra el covid-19, según dijeron funcionarios del gobierno a CNN, mientras los republicanos y sus aliados de los medios de comunicación aumentan su escepticismo manifiesto sobre las vacunas. El presidente Joe Biden

Continue Reading

Cómo preparar tus finanzas para la pospandemia

Alexandra Ferguson (CNN Business) — Ha pasado más de un año desde que comenzó la pandemia, y la economía de Estados Unidos muestra signos de recuperación. La vacunación contra el covid-19 está aumentando, los estados han levantado algunas restricciones por la pandemia y muchos viajeros vuelven a salir a la carretera.Aunque los estadounidenses están ansiosos

Continue Reading

La oscilación de la Luna provocará más inundaciones en 2030 en las costas de Estados Unidos, según un estudio de la NASA

Alexandra Ferguson (CNN) — Las comunidades costeras de Estados Unidos están advertidas. Según la NASA, en poco más de una década se producirá un “dramático” aumento de las inundaciones por las mareas altas en Estados Unidos. El rápido aumento comenzará a mediados de la década de 2030, cuando un ciclo lunar amplifique la subida del

Continue Reading

Estas ciudades tienen las peores ‘islas de calor’, y las temperaturas pueden aumentar entre 5,5 y 11 grados en unas cuadras

Ángela Reyes (CNN) — Dentro de las ciudades hay lugares donde el calor del verano puede aumentar drásticamente y se observan cambios de temperatura gigantes en cuestión de cuadras. Los barrios con poca cobertura de árboles, pocas áreas con césped y mucho concreto pueden tener temperaturas entre 5,5 y 11 grados Celsius por encima de

Continue Reading

Con el regreso de las reuniones en persona, también regresan las relaciones familiares tóxicas

Alexandra Ferguson Nota del editor: El psicólogo John Duffy, autor de “Parenting the New Teen in the Age of Anxiety”, ejerce en Chicago. Está especializado en el trabajo con adolescentes, padres, parejas y familias. (CNN)– Durante la pandemia, trabajé con una clienta adulta para resolver una serie de problemas familiares imprevistos: un hijo que se

Continue Reading

Algunos estados buscan bloquear los requisitos de la vacuna covid-19 en las escuelas públicas

Juan Pablo Elverdin (CNN) — A medida que se acerca el regreso a clases, algunos estados prohíben que las escuelas públicas requieran vacunas covid-19 o prueba de vacunación para estudiantes que van desde prekinder hasta la universidad. Un análisis de CNN ha encontrado que al menos siete estados (Alabama, Arkansas, Florida, Indiana, Montana, Oklahoma y

Continue Reading

Camilo logra que Shawn Mendes cante por primera vez en español en el remix de “KESI”

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Han pasado cinco semanas desde la publicación en Instagram que mostraba a Camilo junto a la superestrella canadiense Shawn Mendes, lo que había activado las alarmas de sus seguidores sobre una posible colaboración. Y ese tema llegó este miércoles con la publicación del remix de “KESI”, una canción en la

Continue Reading

Los vientos dañinos amenazan a más de 90 millones de personas en el medio oeste y el noreste de Estados Unidos

Alexandra Ferguson (CNN) — El tiempo severo, incluyendo posibles tornados, granizo de gran tamaño y vientos dañinos, pondrá bajo amenaza a más de 90 millones de personas en el medio oeste y el noreste del país este miércoles, según las previsiones. “Aunque será posible que caiga granizo de gran tamaño [con las tormentas eléctricas], los

Continue Reading

Descubren más tumbas sin marcar en Columbia Británica en una exescuela residencial indígena conocida como la Alcatraz de Canadá

Sol Amaya (CNN Español) — La Tribu Penelakut de Columbia Británica anunció este lunes que han hallado más de 160 tumbas “indocumentadas y sin marcar” en las islas del golfo sur de la provincia, que albergó alguna vez a la Escuela Residencial Kuper Island conocida como la Alcatraz de Canadá. El reciente descubrimiento sombrío le

Continue Reading

La administración de Biden quiere establecer un ‘teléfono rojo’ con China para comunicaciones de emergencia

CNNEE Washington (CNN) — El gobierno de Biden está examinando la posibilidad de establecer una línea directa de emergencia con el gobierno chino similar al llamado “teléfono rojo” establecido entre EE. UU. y la Unión Soviética durante la Guerra Fría, que permitió la comunicación directa con el Kremlin como una forma de evitar una guerra

Continue Reading

Los casos de covid-19 en Países Bajos aumentan un 500% en una sola semana mientras el primer ministro se disculpa por flexibilizar las restricciones

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Los casos de covid-19 en Países Bajos han aumentado más del 500% en una sola semana, según cifras del Instituto Nacional de Salud Pública y Medio Ambiente (RIVM). Los Países Bajos volvieron a imponer algunas restricciones al coronavirus el viernes, pocas semanas después de aflojarlas, en medio de un fuerte

Continue Reading

Hay al menos 57 casos de personas desaparecidas en la “carretera de la muerte” de México, cerca de la frontera con EE.UU.

urielblanco (CNN) — Desde enero de este año, se ha denunciado la desaparición de al menos 57 personas que viajaban por la “carretera de la muerte” de México, cerca de la frontera sureste entre Estados Unidos y México, informó el viernes la Fiscalía General de Justicia del estado mexicano de Tamaulipas. Al tramo de carretera

Continue Reading