CNN-Spanish

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Este miércoles fue puesto en libertad el hombre que causó daños en la cabina de un avión de American Airlines y obligó a reprogramar el vuelo entre San Pedro Sula, Honduras, y Miami, dijo a CNN el portavoz de la Policía Nacional de Honduras. American Airlines confirmó a CNN

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Tras más de cinco años de la firma del acuerdo de paz entre el gobierno de Colombia y la hoy desmovilizada guerrilla de las FARC, el 95% de los exguerrilleros que se desmovilizaron continúan acogidos al proceso de paz, dijo a CNN Carlos Ruiz Massieu, representante especial del secretario

Alexandra Ferguson (CNN) — Las islas de Zanzíbar y Pemba en Tanzania están a punto de convertirse en un sitio de prueba para una red de Internet móvil que sus creadores esperan que no solo revolucione la vida allí, sino posiblemente en toda el África subsahariana y más allá. Según el Banco Mundial, solo un

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) —  Buenas noticias: después de meses en aumento, los precios de la carne por fin están bajando en el supermercado. La mala noticia: muchos otros alimentos básicos se están encareciendo. Los precios de la carne, las aves de corral, el pescado y los huevos cayeron un 0,4% de noviembre

Alejandra Ramos (CNN) — La temporada de presentación de declaraciones de impuestos federales en EE.UU. ya comenzó. Y va a ser difícil para el Servicio de Impuestos Internos de Estados Unidos (IRS, por sus siglas en inglés) y para algunos contribuyentes, dados los millones de declaraciones del año pasado que aún deben procesarse, los problemas

urielblanco (CNN Español) — Todo habitante de este planeta necesita de áreas verdes para vivir; sin las plantas, arbustos, árboles, entre otros, la vida no existiría como la conocemos. No obstante, contar con dichas áreas se vuelve más complicado en las grandes ciudades. Según el informe “Reverdecer las ciudades”, publicado por Greenpeace a mediados de

Sol Amaya (CNN) — Ronnie Spector, líder del grupo pop The Ronettes y la poderosa voz central de éxitos como “Be My Baby” y “Baby I love You”, murió, anunció su familia en un comunicado en su sitio web este miércoles. “Nuestro amado ángel de la tierra, Ronnie, dejó este mundo en paz hoy después

Sol Amaya (CNN Business) — No se puede negar: la inflación está aquí. Los precios al consumidor aumentaron un 7% durante el año pasado. Los precios de la vivienda también han seguido subiendo. Pero la pregunta en la mente de muchos economistas y estrategas de Wall Street es si algo aún peor podría estar en

Sol Amaya (CNN) — El viceprimer ministro de Australia, Barnaby Joyce, dijo que Novak Djokovic “tiene que cumplir con las leyes” en una entrevista con Nine News, afiliada de CNN. “A la gran mayoría de los australianos… no les gusta la idea de que otra persona, ya sea un jugador de tenis, el rey de

Alexandra Ferguson (CNN) — Dos policías de Los Ángeles perdieron una apelación y sus empleos después de un juego de Pokémon GO en abril de 2017. En lugar de responder a una llamada cercana, Louis Lozano y Eric Mitchell fueron sorprendidos buscando personajes de Pokémon a través de la aplicación Pokémon GO, según una sentencia

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — La participación del tenista serbio Novak Djokovic en el Abierto de Australia 2022 ha causado polémica en los últimos días y descontento entre los australianos luego de que recibiera una exención a la vacunación. Además, la controversia ha abierto un debate sobre el cumplimiento de los mandatos de vacunación en todo el mundo y qué excepciones

Sol Amaya (CNN Español) — Este miércoles el Servicio Nacional Aeronaval (Senan) de Panamá informó en su cuenta de Twitter que rescataron a 12 personas que cayeron al mar tras el naufragio de una embarcación, una persona permanece desaparecida. El Mayor Olmedo Escudero del Senan indicó que la embarcación se dirigía a Ciudad de Panamá

Alexandra Ferguson (CNN) — Un juez federal de Oklahoma dijo este lunes que espera tomar una decisión a finales de esta semana sobre una petición presentada por dos reclusos sentenciados a muerte de Oklahoma que solicitan que sus ejecuciones se realicen mediante un pelotón de fusilamiento en lugar de una inyección letal. Lori Gray, adjunta

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Un número récord de personas murió por sobredosis de drogas durante el período de un año que terminó en junio de 2021, según datos provisionales publicados el martes por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. (CDC, por sus siglas en inglés). Después

Alexandra Ferguson (CNN) — Si sigues usando una mascarilla de tela o quirúrgica cuando sales a la calle, es hora de replantearte tu protección facial. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) van a actualizar esta semana sus recomendaciones sobre mascarillas para reflejar mejor

Alexandra Ferguson (CNN) — Cuando la pandemia de coronavirus cerró temporalmente los gimnasios en todo el país en 2020, muchas personas optaron por hacer sus entrenamientos en casa a través de instructores en línea. Incluso después de la reapertura de los gimnasios, un buen número de personas optó por quedarse en casa. Probablemente por eso

Alexandra Ferguson (CNN) — El máximo responsable de la lucha contra los incendios del país pide que todos se pongan manos a la obra para salvar vidas y educar a los estadounidenses sobre la seguridad de los calefactores este invierno. Este domingo, la ciudad de Nueva York sufrió uno de los peores incendios de su

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El continente americano reportó un aumento del 250% en los casos de covid-19 notificados en la primera semana de 2022 en comparación con 2021, según la directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Carissa Etienne. “En comparación con el año pasado, durante la semana que finalizó el 8