CNN-Spanish

Mariana Toro (CNN) — Dos años y medio antes de que su edificio terminara en un montón de escombros, Mara Chouela, residente de Champlain Towers South, lanzó la última de una serie de quejas airadas sobre el proyecto de construcción vecino. «Nos preocupa que la construcción junto a Surfside esté demasiado cerca», escribió Chouela, miembro

Alexandra Ferguson (CNN)– Un ratón que se creía extinto hace más de 150 años ha sido encontrado vivo en una isla de la costa de Australia Occidental, según descubrieron investigadores. Científicos compararon muestras de ADN de ocho roedores australianos extintos y 42 de sus parientes vivos, y descubrieron que el extinto ratón de Gould era

Alexandra Ferguson (CNN)– Un automóvil que el príncipe Carlos le regaló a la princesa Diana como obsequio de compromiso fue subastado por más de £ 52.000 (US$ 72.000).El Ford Escort Ghia de 1981 se vendió por unos US$ 30.000 más que el rango inferior del precio esperado. Según la estimación del subastador, el coche podría

Ángela Reyes (CNN) — La variante delta es la «más prevalente entre los nuevos casos positivos de covid-19 en Estados Unidos», dijo William Lee, vicepresidente científico de Helix, una empresa cuyas pruebas han identificado una gran parte de los casos de variantes en todo el país. Lee dijo que la modelización actualizada de Helix estima

Alexandra Ferguson (CNN) — La escena hotelera de Shanghái, ya de por sí muy atractiva, no hace más que aumentar. El J Hotel Shanghai Tower, que abrió sus puertas el 19 de junio, no es un hotel más de gama alta. Es el hotel más alto del mundo. El J Hotel ocupa los últimos pisos

Alexandra Ferguson (CNN)– «Harry Potter and the Cursed Child» llegará a Broadway en noviembre. La historia se sitúa 19 años después de que Harry, Ron y Hermione salvaron el mundo de los magos y una nueva generación de niños asiste al Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. «Harry Potter and the Cursed Child» es producida

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — Tras presenciar el eclipse solar de anillo se fuego y varias caminatas espaciales, julio arranca con el día del afelio —día en el que la Tierra está más lejos del Sol— seguido por la luna llena de ciervo y el segundo lanzamiento de prueba de la nave Starliner, de

Ángela Reyes (CNN Español) — Mientras avanza la investigación sobre el derrumbe parcial del edificio en Miami muchos se preguntan: ¿puede el aumento del nivel del mar hacer que una estructura de este tipo colapse? La respuesta es que sí, según un experto, y advierte que este riesgo trasciende al área de Miami: también existe

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — La plataforma de streaming HBO Max está disponible en 39 territorios de Latinoamérica y el Caribe —incluyendo a Argentina, Colombia y México— desde el 29 de junio, y aquellos que contraten el servicio antes del 31 de julio podrán acceder a un 50% de descuento en su suscripción mensual.

Germán Padinger (CNN Español) — La tragedia no ha terminado en Miami. Tras días en los que cientos de rescatistas han trabajado sin parar para buscar posibles sobrevivientes y recuperar los cuerpos, las familias enfrentan una dolorosa espera: tener noticias, las que sean, sobre sus seres queridos. Hasta el momento el derrumbe parcial de un edificio

Alexandra Ferguson (CNN) — Una carta de la presidenta de la junta directiva de Champlain Towers South, parte de la cual se desplomó inesperadamente la semana pasada en Surfside, Florida, describe el deterioro en el edificio desde 2018 diciendo: «El daño observable, como en el garaje, ha empeorado significativamente desde la inspección inicial». La presidenta

Germán Padinger (CNN) — Erick de Moura tenía planeado pasar la noche en su apartamento en el edificio Champlain Towers South en el momento en que gran parte del mismo se derrumbó. La única razón por la que esto no ocurrió es que su novia lo convenció para que se quedara con ella. De Moura

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Después de que el edificio Champlain Towers South colapsó parcialmente en Surfside, Florida, el jueves pasado, se siguen haciendo preguntas sobre la integridad estructural del edificio. Si bien la causa oficial del colapso sigue siendo desconocida, funcionarios locales y federales comenzaron los esfuerzos para tratar de determinar por qué el

josemartinezgomez (CNN Business) — Mientras te preparas para las festividades del fin de semana del 4 de julio, agrega los fuegos artificiales a la lista de artículos que serán más caros este año, si tienes la suerte de encontrarlos. Por segundo año consecutivo, la escasez de fuegos artificiales está dejando los estantes vacíos y aumentando

Alexandra Ferguson (CNN)– La marca de ropa interior de Kim Kardashian West, Skims, suministrará al equipo olímpico de Estados Unidos ropa interior, ropa de descanso y pijamas para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio, según anunció la celebridad este lunes. La colección de ropa de mujer incluye tops deportivos, camisetas, chalecos, shorts de ciclismo

Alexandra Ferguson (CNN) — Tras un paréntesis inducido por la pandemia el año pasado, muchos lugares de Estados Unidos conocidos por sus celebraciones del 4 de julio volverán a la acción en 2021.¿Y el broche de oro de muchas de esas celebraciones? Un impresionante despliegue de fuegos artificiales, por supuesto. Aquellos que no puedan viajar

CNNEE (CNN) — En todo Estados Unidos, el 4 de julio, los adultos vestidos con camisetas rojas, blancas y azules hacen asados, los niños juegan y los comerciales con temas patrióticos llenan el TV y la radio. Es el día de la independencia. Si creciste en otro lugar y piensas que las costumbres estadounidenses son

César López (CNN) — La lanzadora de martillo estadounidense Gwen Berry respondió a las críticas por alejarse de la bandera mientras estaba en el podio de las pruebas olímpicas, diciendo que «nunca dije que odiara al país». Berry ocupó el tercer lugar en las pruebas en Eugene, Oregon, el sábado para clasificar para sus segundos

josemartinezgomez (CNN Business) — United Airlines anunció el martes pedidos para comprar 270 aviones, la compra de aeronaves más grande en la historia de la compañía y el pedido más grande de cualquier aerolínea en aproximadamente una década. El precio de lista de los 270 aviones asciende a unos US$ 35.000 millones. Las aerolíneas generalmente

josemartinezgomez (CNN) — A medida que el país se reabre en una pandemia en curso, el condado de Los Alamos, Nuevo México, ha sido clasificado como la comunidad más saludable de EE. UU. por segundo año consecutivo. Ubicado aproximadamente a 40 millas de Sante Fe, el condado alberga cañones y mesetas conectadas por una red