CNN-Spanish

Alexandra Ferguson (CNN) — En una serie de historias de Instagram, Simone Biles compartió videos, que desde entonces han sido eliminados, de ella luchando con sus desmontes en las barras asimétricas y respondiendo a preguntas sobre tener los “twisties”, un bloqueo mental en la gimnasia donde los competidores pierden la noción de su posicionamiento en

Alejandra Ramos (CNN Español) — El número de trabajadores temporales para desempeñar trabajos de agricultura en Estados Unidos ha aumentado en los últimos cinco años, a pesar de las restricciones migratorias implementadas por la administración de Donald Trump y por la pandemia de covid-19. De hecho, la visa H-2A es la única que ha tenido

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — El doctor Álvaro Ramallo Zamora, un urólogo que vive en la ciudad de Tarija, cerca a la frontera de Bolivia con Argentina, dice que se le “cayeron las lágrimas” cuando uno de sus pacientes llegó a su consultorio con dos gallinas como pago por una cirugía de próstata que

Alexandra Ferguson (CNN) — Los veranos de Japón son calurosos, húmedos y pueden ser mortales. Si se están batiendo récords durante las pruebas de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 también podría salir una marca que quizás no hubiera querido. Antes de la pandemia, la insolación era el mayor riesgo para los atletas de los

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — El último trimestre de Amazon con Jeff Bezos como CEO resultó ser una decepción para Wall Street. El gigante del comercio electrónico registró este jueves ingresos por valor de US$ 113.100 millones durante los tres meses que terminaron el 30 de junio, un aumento del 27% respecto al

CNNEspañol sjv (CNN) — Los terremotos se miden utilizando sismógrafos, que monitorean las ondas sísmicas que viajan a través de la Tierra después de un terremoto. Los científicos utilizaron la Escala de Richter durante muchos años, pero ahora siguen en gran medida la “escala de magnitud de momento”, que según el Servicio Geológico de Estados

Germán Padinger (CNN) — Entre los millones de adolescentes que han recibido la vacuna contra el coronavirus de Pfizer/BioNTech, nuevos datos muestran que la mayoría de los que han informado de efectos adversos experimentaron problemas leves, y la afección cardíaca miocarditis figuraba entre el 4,3% de todos los informes. Los datos publicados el viernes por

CNNEE (CNN Español) — Un sismo de magnitud 6,1 sacudió este viernes el norte de Perú, según reportes del Servicio Geológico de EE.UU. (USGS, por sus siglas en inglés) . El foco sísmico estuvo localizado a 33,2 kilómetros de profundidad y el epicentro estuvo ubicado a 8 kilómetros al este de Sullana. ¿Qué hacer durante

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Los terremotos se producen sin previo aviso, no los puedes evitar. Entonces, ¿cómo puedes actuar? Para las autoridades la cuestión de supervivencia está en la prevención, no solo de parte de los gobiernos y los organismos estatales, sino de parte de las familias. Entidades como la Oficina Nacional de Emergencia

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — La Policía Nacional de Nicaragua informó, sin brindar detalles de lugar ni circunstancia, que este jueves detuvo a la abogada y defensora de Derechos Humanos María del Socorro Oviedo Delgado, de conformidad con el artículo 1 de la Ley 1055 de Defensa de los Derechos del Pueblo a la

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Las protestas que se registraron este jueves en Guatemala “reflejan en gran medida la importancia que asignan los ciudadanos de América Central a tener una buena gobernabilidad, a que haya rendición de cuentas y a asegurar que se aborden los problemas relacionados con la corrupción”, dijo el enviado especial

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, discutirá la aplicación de nuevas sanciones al régimen cubano cuando se reúna con líderes cubanoestadounidenses en la Casa Blanca este viernes, según un funcionario de la Casa Blanca. La reunión tiene lugar semanas después de que Cuba vio las protestas más grandes en

Germán Padinger (CNN) — Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) emitieron este martes una nueva guía en la que recomiendan volver a usar mascarillas en espacios interiores, incluso para las personas vacunadas, en partes del país con una propagación elevada y considerable del

Sol Amaya (CNN) — La terrible sequía que ha estado asfixiando a gran parte del oeste de Estados Unidos durante meses empeoró aún más esta semana. Algunas áreas en California y el noroeste del Pacífico han experimentado una expansión de condiciones más secas, que han alimentado incendios forestales amenazantes en toda la región. “Ya no

Alexandra Ferguson (CNN)– El excampeón olímpico Connor Fields “está despierto y a la espera de una nueva evaluación médica” después de estrellarse en la prueba de BMX Racing en Tokio 2020, informó el organismo rector del ciclismo en Estados Unidos (USA Cycling), citando al médico del equipo. El ciclista estadounidense sufrió una dramática caída al

Mariana Toro (CNN) — La jefa de parteras de Inglaterra instó el viernes a las mujeres embarazadas a vacunarse, ya que nuevos datos revelan que una abrumadora mayoría de futuras madres que están hospitalizadas con covid-19 no habían recibido la vacuna. Del 16 de mayo al 11 de junio, 171 mujeres embarazadas en todo el Reino

macamilarincon (CNN Español) –– Una “bola de fuego” cruzó los cielos de Texas esta semana y tomó por sorpresa a algunos transeúntes. ¿Qué era en realidad? Un meteorito que alcanzó una velocidad de 48.000 kilómetros por hora. Al otro lado del mundo, los Juegos Olímpicos de Tokio no dejaron de producir titulares: desde el sorpresivo

Sol Amaya (CNN) — Amazon enfrenta una multa récord de US$ 887 millones. Un regulador de privacidad de datos de la Unión Europea dijo que el gigante del comercio electrónico había violado la ley de privacidad de la UE, conocida como GDPR. La multa, que asciende a aproximadamente US$ 887 millones y que Amazon reveló

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Un reactor en la planta de energía nuclear de Taishan, en la provincia de Guangdong, en el sur de China, sufrió daños en las barras de combustible y fue cerrado, dijo la compañía en un comunicado el viernes. China General Nuclear Power Group (CGN) dijo en el comunicado que “una

Germán Padinger (CNN Español) — Este jueves juramentó como presidente del Consejo de Ministros el congresista por Perú Libre Guido Bellido Ugarte. Bellido, de 41 años, es graduado en Ingeniería Electrónica y forma parte la bancada oficialista por la región Cusco. Lo que más ha resonado acerca de este nombramiento, del ahora primer ministro, es