CNN-Spanish

Ángela Reyes (CNN) — En medio de respiraciones difíciles con oxígeno suplementario, Travis Campbell lucha por transmitir un mensaje sobre su batalla contra el covid-19 en un hospital de Virginia. Realmente se arrepiente de no haberse vacunado. Y aunque tiene la esperanza de haber pasado el peor momento, creyó que era necesario dejar arregladas ciertas

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — El Consejo Supremo Electoral de Nicaragua retiró este viernes la personería jurídica al opositor Partido Ciudadanos por la Libertad (CXL), que se convierte en la tercera organización política nicaragüense inhabilitada por el gobierno para participar en las elecciones generales del próximo noviembre. Según la resolución, la presidenta de CXL,

Alexandra Ferguson (CNN)– Jennifer Aniston agitó algunos ánimos cuando dijo recientemente que ha “perdido a unas cuantas personas en mi rutina semanal que se han negado o no han revelado” si se habían vacunado contra el covid-19. Aniston hizo el comentario a In Style, y casi inmediatamente hubo gente en las redes sociales ofreciendo su

Ángela Reyes (CNN) — Un sistema crucial de corrientes en el océano Atlántico que ayuda a controlar las temperaturas en el hemisferio norte y tiene implicaciones para los sistemas climáticos de todo el planeta está mostrando signos de inestabilidad debido al cambio climático provocado por el hombre, dicen los científicos. Su colapso tendría consecuencias graves

jasserakle (CNN Español) — El atleta Zion Clark nació sin piernas debido a una condición llamada síndrome de regresión caudal, que “afecta generalmente a la parte inferior del cuerpo, también el sistema nervioso y el desarrollo de las extremidades inferiores”, según él mismo le explicó a CNN. Pero ni ese síndrome lo pudo detener: sobresalió

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — Los inmigrantes en Estados Unidos enfrentan varios obstáculos cuando se trata de obtener atención médica. Sin embargo, existen algunas excepciones disponibles para las personas indocumentadas. Según la organización Kaiser Family Foundation, entre las causas por las que los inmigrantes no cuentan con cobertura médica, están los recientes cambios en las

Ángela Reyes (CNN) — Los incendios, las sequías, las lluvias torrenciales y las inundaciones devastadoras muestran, según expertos, los impactos que el cambio climático ya está teniendo a lo largo y ancho del planeta. No todos los países enfrentan los mismos riesgos ni están igual de preparados frente a la crisis climática. Un índice elaborado por

Alexandra Ferguson (CNN)– El calor, la humedad y los sistemas tropicales han sido la némesis de los atletas durante estos Juegos Olímpicos, y el fin de semana de clausura traerá más de lo mismo. Aunque el calor y la humedad en julio son habituales, estos niveles estaban por encima de la media. Los sistemas tropicales

CNNEspañol sjv (CNN) — Diez personas fueron apuñaladas en un tren en Tokio, Japón, el viernes por la noche por un hombre con un cuchillo, según el Departamento de Bomberos de Tokio. El departamento respondió a una llamada a las 8:38 pm hora local y encontró víctimas con manchas de sangre cuando llegaron al lugar.

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — Poco a poco, y a pesar de la incredulidad de muchos, la noticia de que Lionel Messi no continuará en el Barcelona de España comienza a formar parte de la realidad cotidiana. Y ya algunos de sus ahora excompañeros comenzaron a despedirlo con sentidos mensajes en las redes sociales.

Alexandra Ferguson (CNN Business) — Virgin Galactic anunció la reapertura de la venta de pasajes por primera vez en años, ofreciendo a todo aquel que pueda pagarlo la posibilidad de reservar un asiento en el avión espacial suborbital impulsado por cohetes de la empresa por un monto de US$ 450.000, lo que supone un importante

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Cada primer viernes de agosto en todo el mundo se celebra el Día Internacional de la Cerveza. Un día para disfrutar de esta bebida que se popularizó en todos los países del mundo. Sabemos que la cerveza es la bebida alcohólica más consumida en el continente americano, y que

Sol Amaya (CNN) — Las discusiones internas en la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) se han centrado en un cronograma para diseñar una estrategia sobre las vacunas de refuerzo contra el covid-19 para principios de septiembre, dijo a CNN un funcionario de la administración de Joe Biden.

Sol Amaya (CNN) — La mitad de la población de EE.UU. está completamente vacunada contra el covid-19, según el director de datos de la Casa Blanca, el Dr. Cyrus Shahpar. En un tuit el viernes, Shahpar dijo que se informó que se habían administrado más de 821.000 dosis sobre por encima del total del día

Germán Padinger (CNN) — Cuando la vicepresidenta de EE.UU. Kamala Harris visitó Guatemala a principios de este verano, el presidente Alejandro Gianmattei le ofreció en privado un consejo sobre su objetivo de frenar la avalancha de migrantes esperanzados hacia la frontera de Estados Unidos con México. Sea más firme, le dijo Giammattei. Envíe un mensaje

Mariana Toro (CNN Español) — El Instituto Prensa y Sociedad (IPYS) denunció en un comunicado este jueves que el presidente de Perú, Pedro Castillo, ha “limitado la cobertura de la prensa en actividades oficiales”. Desde que Castillo asumió la presidencia, no se ha permitido el ingreso de la prensa a sus actividades oficiales. Este jueves,

Sol Amaya (CNN) — La portada de un periódico está diseñada para llamar tu atención, a veces más de lo habitual. La edición de fin de semana de USA Today, que se publica el viernes, es inusual. El titular de la portada dice: “Nos estamos fallando unos a otros”. El periódico describe “el cuarto aumento

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Las personas completamente vacunadas que contraen covid-19 pueden transmitir el virus, dijo el jueves la directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC), la Dra. Rochelle Walensky. “Nuestras vacunas están funcionando excepcionalmente bien”, dijo Walensky a Wolf Blitzer de CNN. “Siguen funcionando

Melissa Velásquez Loaiza Nueva York (CNN Business) — La economía de Estados Unidos agregó 943.000 puestos de trabajo en julio y la tasa de desempleo cayó al 5,4%, un nuevo mínimo de la era de la pandemia, informó el viernes la Oficina de Estadísticas Laborales. Fue la mayor ganancia de empleo desde agosto del año

Sol Amaya (CNN) — Dos incendios forestales en el norte de California destruyeron decenas de hogares, dejaron personas desaparecidas o heridas y provocaron evacuaciones el jueves. Todo sucedió en menos de 48 horas. El Dixie, el incendio activo más grande de California, ha destruido “más de 100 casas” y está en camino de dañar más