CNN-Spanish

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Jean-Pierre Adams, un exfutbolista que cayó en coma en 1982 luego de una operación fallida en la rodilla, murió a la edad de 73 años, dijeron sus exclubes Nimes Olympique, Paris Saint-Germain y Niza. Adams, un defensa central imponente, comenzó su carrera en Fontainebleu, donde ayudó al equipo local a

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El ícono de la pantalla francesa Jean-Paul Belmondo, que encarnó al fugitivo Michel en el clásico de Jean-Luc Godard “Breathless” en 1960, ha fallecido a los 88 años, según informó este lunes su abogado Michel Godest. “Toda Francia está triste, yo estoy triste”, dijo Godest en BFMTV. “Fue maravilloso pero

Rodrigo Aguiar (CNN) — ¿Qué regalo le compras a un hombre que ha estado en coma durante más de 30 años? Esa es la pregunta que la familia que el exjugador francés Jean-Pierre Adams, cuya vida dio un vuelco brutal en 1982, se hace todos los años en aniversarios clave. Hace treinta y tres años,

Germán Padinger (CNN) — Horas después del último vuelo militar de Estados Unidos que salió de Kabul, el presidente Joe Biden comenzó una reunión en la Sala de Crisis de la Casa Blanca con elogios. “Han hecho un trabajo excelente”, dijo Biden a sus principales colaboradores de Seguridad Nacional, según un funcionario de la Casa

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Mientras sostenía su teléfono celular para tomarse selfies de regreso a clases con los nuevos oficiales de recursos escolares la semana pasada, la emoción del primer día se apoderó de Liz Pray, tal como lo había hecho en años anteriores. Pero Pray, una enfermera de escuela, también estaba nerviosa. “No

urielblanco (CNN) — El adolescente español Carlos Alcaraz consiguió, tras su sorprendente victoria sobre el número 3 del mundo, Stefanos Tsitsipas, una remontada ante Peter Gojowczyk para alcanzar los cuartos de final del Abierto de Estados Unidos. El joven de 18 años tuvo que remontar una desventaja de dos sets a uno, y finalmente se

urielblanco (CNN) — El quarterback de los Tampa Bay Buccaneers, Tom Brady, tuvo covid-19 en febrero, poco después del desfile en bote del campeonato del Super Bowl, y ahora está vacunado, informó el sábado el Tampa Bay Times. “Ustedes vencieron al covid el año pasado. Todavía está por ahí. ¿Lo tuviste?”, preguntó el reportero Rick

Mariana Toro (CNN) — Un prominente abogado de Carolina del Sur dice que recibió un disparo este sábado, según las fuerzas de seguridad, unos tres meses después de que descubriera los cuerpos de su esposa e hijo muertos a tiros fuera de la casa de la familia. Este nuevo incidente profundiza el misterio que rodea

Mariana Toro (CNN) — Los talibanes mataron a una policía embarazada frente a su familia el sábado por la noche, según denunció su hijo. Su muerte, en la provincia de Ghor, en el centro de Afganistán, se suma a las crecientes preocupaciones sobre la represión de las mujeres bajo el gobierno de los talibanes. 5

Mariana Toro (CNN) — Desde Louisiana hasta Nueva York, las comunidades están tratando de reconstruir sus vidas más de una semana después de que el huracán Ida azotara la costa del Golfo. Cuando tocó tierra en Louisiana el 29 de agosto, Ida era un huracán de categoría 4; y aunque se debilitó hasta convertirse en

urielblanco (CNN) — Al inicio de este siglo, uno podía llegar al aeropuerto 20 minutos antes de un vuelo nacional en Estados Unidos y dirigirse directamente a la puerta de embarque. Tal vez tu pareja pasaría por el control de seguridad para despedirse de ti. Puede que no llevaras un documento de identidad con foto

Mariana Toro (CNN Español) — Según cifras de Our World In Data, más del 40,3% de la población mundial en promedio está vacunada al menos parcialmente contra el covid-19. Sin embargo, solo el 1,8% de la población en promedio en los países de bajos ingresos ha recibido al menos una dosis. ¿Cómo van las tasas de

Mariana Toro (CNN) — Si bien los expertos han enfatizado la vacunación como una medida clave de protección contra el virus, los niños menores de 12 años todavía no son elegibles para recibir las vacunas, lo que hace que las decisiones de los adultos sean aún más importantes para su seguridad. El Dr. Anthony Fauci

olivertapia (CNN Español) — Veinte años después de los atentados del 11 de septiembre, Afganistán sigue inquietando al mundo. Afganistán es ahora un país donde el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, advierte de una catástrofe humanitaria. Se habla de que la mitad de los niños pueden sufrir de desnutrición grave. ¿Representa esto que

olivertapia (CNN) — Un ex francotirador de la infantería de marina que irrumpió en dos casas en las afueras de Lakeland, Florida, la madrugada del domingo y mató a tiros a cuatro personas que no conocía, incluido un bebé de 3 meses, e hirió a un niño de 11 años, dijo que había recibido mensajes

Mariana Toro (CNN) — Los talibanes se adjudicaron la victoria en la provincia afgana de Panjshir, y un portavoz dijo que la región había sido “completamente conquistada” tras dos semanas de feroces combates con un grupo de resistencia. Panjshir ha sido el último bastión entre las 34 provincias de Afganistán que se ha resistido a

olivertapia (CNN) — La salud humana ya está siendo dañada por la crisis climática y los impactos podrían volverse catastróficos e irreversibles a menos que los gobiernos hagan más para abordar el calentamiento global, dijeron los editores de más de 230 revistas médicas en un editorial conjunto el lunes. El editorial señala vínculos establecidos entre

olivertapia (CNN) — El embajador de Alemania en China, Jan Hecker, murió repentinamente a los 54 años, después de solo unas pocas semanas en el cargo, según un comunicado publicado en el sitio web de la embajada de Alemania en China el lunes. Hecker había trabajado como asesor de política exterior de la canciller alemana

Mariana Toro (CNN) — No hay descanso para una Casa Blanca bajo presión este Día del Trabajo mientras el presidente Joe Biden aborda los desafíos de salud, económicos y legislativos que se profundizaron bajo su mandato y están comenzando a erosionar su posición política. Un empeoramiento de la pandemia de covid-19, con la preocupación adicional

olivertapia Nueva York (CNN Business) — El feriado del Día del Trabajo, o Labor Day, marca el final del verano y el comienzo del otoño en Estados Unidos, pero sobre todo, celebra a los trabajadores y al movimiento sindical estadounidenses. Si tienes el día libre, es posible que sientas curiosidad por saber qué está abierto