CNN-Spanish

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Se debe respetar la decisión unánime de la Corte Suprema de México del martes sobre la despenalización del aborto, dijo este miércoles el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, en una conferencia de prensa. El presidente dijo que apoyaría el fallo de la corte en lugar de expresar su

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Elizabeth Holmes, fundadora y exdirectora ejecutiva de la fallida startup de biotecnología Theranos, pasó de ser aclamada como la próxima Steve Jobs a ser declarada culpable de 4 de 11 cargos de fraude y conspiración. ¿Cómo llegó Holmes aquí? Mira aquí una línea de tiempo de la carrera de Holmes.

Germán Padinger (CNN) — Combatientes talibanes utilizaron látigos y palos contra un pequeño grupo de mujeres que protestaban en Kabul este miércoles, y golpearon además a varios periodistas que cubrían la protesta. Los vídeos e imágenes recibidos por CNN muestran a las mujeres coreando “Larga vida a las mujeres de Afganistán”. Una mujer en la

Sol Amaya (CNN Español) — Mientras se espera que más de medio millón de refugiados de Afganistán escapen a los países vecinos para fines de 2021, una mirada a la crisis de los refugiados sirios, que lleva más de una década, puede darnos algunas lecciones para buscar soluciones a la situación de miles de familias

urielblanco (CNN) — La adolescente Leylah Fernandez, sin lugar en el ranking, continuó con su impresionante trayectoria en el Abierto de Estados Unidos al vencer a Elina Svitolina y con ello alcanzar las semifinales del Grand Slam. La joven canadiense de 19 años, que celebró su cumpleaños este lunes, venció a la ucraniana, quinta en

Germán Padinger (CNN) — El proceso contra veinte hombres —algunos de ellos serán juzgados en ausencia— acusados de un atentado yihadista ocurrido en 2015 ha comenzado en París. Han pasado casi 6 años desde los atentados terroristas del 13 de noviembre de 2015 en París, los mayores jamás perpetrados en suelo francés, y este miércoles se

Mariana Toro (Reuters) — El presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, anunció este martes que se postulará para la vicepresidencia en las elecciones del próximo año, confirmando un anuncio anterior del partido político gobernante del país que fue criticado por los opositores como una táctica para que Duterte mantenga su control del poder. El anuncio se

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El ministro de Emergencias de Rusia, Yevgeny Zinichev, murió durante ejercicios en la ciudad ártica de Norilsk en Rusia mientras supuestamente “salvaba la vida de una persona”, dijo este miércoles el Ministerio, según el medio estatal ruso RIA Novosti. “El Ministerio de Emergencias de Rusia informa con pesar que Yevgeny

Mariana Toro Nota del editor: Hay pocas actividades sin riesgo durante la pandemia de covid-19, pero hay formas de mitigar los riesgos. Las personas completamente vacunadas tienen, por supuesto, un riesgo mucho menor de contraer y propagar el coronavirus que las personas que no han sido vacunadas. La Dra. Leana Wen, analista médica de CNN,

Mariana Toro (CNN) — La escalada de casos de covid-19, y en particular la proporción cada vez mayor en niños, está causando que muchos expertos en salud se preocupen por las perspectivas a medida que avanza el año escolar en todo el país. Pero el Dr. Anthony Fauci dijo que no debería haber un gran

olivertapia (CNN) — Hace 500 millones de años, los océanos estaban llenos de vida que se parecía más a extraterrestres que a los animales marinos que conocemos hoy. Ahora, los investigadores han descubierto el fósil de una criatura inusual que probablemente era un gigante en comparación con la diminuta vida marina de hace 500 millones

Mariana Toro (CNN) — Dos islas tropicales a medio mundo de distancia pero populares entre los turistas, Jamaica, en el Caribe, y Sri Lanka, en el sur de Asia, se encuentran ahora entre los destinos de alto riesgo para los viajeros. Esto según la lista de advertencias de viaje de los Centros para el Control

olivertapia (CNN) — Trece empleados de las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade han muerto a causa del covid-19 desde el 16 de agosto, dijeron el martes a CNN el distrito escolar y el sindicato local de maestros. Entre los 13 había cuatro maestros, un monitor de seguridad, un trabajador de la cafetería y siete

olivertapia (CNN) — Si el video mató a la estrella de la radio, TikTok puede estar reemplazando a YouTube como la última plataforma de lanzamiento para la fama juvenil. Los consumidores de redes sociales en el Reino Unido y EE.UU. pasan ya más tiempo en TikTok que en YouTube, sugiere un nuevo informe, y la

olivertapia (CNN) — El dos veces corredor del Pro Bowl, Clinton Portis, y otros dos exjugadores de la NFL se declararon culpables por sus roles en un esquema de fraude de beneficios de atención médica a nivel nacional para presentar reclamos falsos por pagos por un total de alrededor de US$ 3 millones, dijo el

olivertapia (CNN) — Esta historia puede hacerte estremecer por varias razones. Lil Uzi Vert dice que estaba surfeando encima del público en un festival de música reciente cuando alguien le arrancó la joya que llevaba incrustada en su frente. “Tuve un show en Rolling Loud (festival), y salté a la multitud y como que lo

olivertapia (CNN) — Al menos 41 prisioneros murieron y otros ocho resultaron heridos después de que un incendio arrasara un bloque carcelario abarrotado en las afueras de la capital indonesia, Yakarta, dijo la policía. El incendio comenzó en las primeras horas de la mañana del miércoles, hora local, en el Bloque C de la prisión

Mariana Toro (CNN) — A medida que EE.UU. alcanzó otro hito importante en la vacunación (más del 75% de los adultos han recibido al menos una dosis, según la Casa Blanca), existe una pregunta creciente sobre cómo lidiar con los inalcanzables oponentes a la vacuna de covid-19 que no la recibirán sin importar lo peligroso

Mariana Toro (CNN) — Las llamadas al 911 realizadas desde un almacén de Louisiana donde más de 800 residentes de hogares de ancianos fueron llevados para refugiarse durante el huracán Ida representan una escena caótica, según los registros de llamadas obtenidos por CNN. Se hicieron al menos 30 llamadas solicitando asistencia de emergencia a la

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — Un joven que dijo ser víctima de una agresión homófoba en Madrid el fin de semana se retractó de su declaración ante las autoridades, informó este miércoles a CNN una fuente del Ministerio del Interior de España. Según las autoridades, la primera versión indicaba que un grupo de encapuchados