CNN-Spanish

olivertapia (CNN) — El último miembro conocido de la comunidad judía de Afganistán abandonó el país el viernes y se llevó a otras 30 personas con él, incluidas 28 mujeres y niños, en una misión de cinco días a un lugar seguro, según el grupo que llevó a cabo la evacuación. Zebulon Simentov vivió y

olivertapia (CNN) — ¿Bostezando y exhausto por otra noche de poco sueño? Enhorabuena, te has unido a la multitud de personas de todo el mundo que sufren de falta de sueño, un problema grave que puede afectar tu salud física y mental. Los problemas del sueño constituyen una “epidemia mundial que amenaza la salud y

Mariana Toro (CNN) — Las hospitalizaciones por covid-19 para los menores de 17 años alcanzaron su punto máximo a fines de agosto a un ritmo que se acerca al doble del brote de principios de invierno de este año, según datos de los CDC, a medida que muchas de las escuelas del país vuelve a

olivertapia (CNN) — China proporcionará casi 31 millones de dólares en alimentos, suministros para el invierno, vacunas y medicinas al Afganistán controlado por los talibanes, dijo el miércoles el Ministerio de Relaciones Exteriores de China. Hua Chunyin, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, dijo que la decisión fue anunciada durante la primera reunión de los

olivertapia (CNN) — El actor Michael Constantine, mejor conocido por interpretar al orgulloso padre en la exitosa película “My Big Fat Greek Wedding”, murió la semana pasada, dijo su agente a CNN. Tenía 94 años. Constantine fue un prolífico actor de carácter durante cinco décadas que ganó un Emmy por su papel como director de

Mariana Toro (CNN) — Mientras Estados Unidos observaba el paso del huracán Ida hacia la costa de Louisiana el mes pasado, los funcionarios estatales ya habían hecho sonar la alarma. La alcaldesa de Nueva Orleans, LaToya Cantrell, estaba implorando a los residentes que evacuaran. Otras ciudades emitieron evacuaciones obligatorias. Se movilizaron miles de soldados y

Mariana Toro (CNN) — Lo que más quieren los estadounidenses de Joe Biden está más allá de su poder: el fin de la pandemia. Pero el presidente hará un nuevo intento el jueves de trazar un camino para salir de una pesadilla nacional que comienza a sentirse como una realidad oscura, repetitiva y permanente, y

olivertapia (CNN en Español) — La Secretaría de Seguridad Pública del estado de Hidalgo informó este jueves a través de un comunicado que evacuaron a presos del centro de Reinserción Social de Ixmiquilpan de manera preventiva, ante el posible incremento del afluente del Río Tula. El traslado de 189 presos, 171 hombres y 18 mujeres,

Mariana Toro Seúl, Corea del Sur (CNN) — Corea del Norte realizó un desfile militar a mitad de la noche en Pyongyang este jueves para conmemorar el 73 aniversario de su fundación, informaron los medios estatales del país. El líder norcoreano Kim Jong Un apareció en una plataforma en la plaza Kim Il Sung y

olivertapia (Reuters) — La selección de fútbol de México rescató el miércoles un empate de 1-1 en su visita a Panamá y se consolidó como líder de la eliminatoria de la Concacaf para el Mundial del 2022. El “Tri”, que en las dos primeras jornadas ganó a Jamaica y Costa Rica, llegó a siete puntos

Alejandra Ramos Barreda (CNN España) — La Policía Nacional de Nicaragua presentó este miércoles a tres hombres a los que acusa de la muerte de nueve mineros artesanales y del abuso sexual de una adolescente y una mujer de 41 años. Según la institución, los hechos ocurrieron el 23 de agosto en una comunidad ubicada

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Cuando escuché por primera vez que Donald Trump, ya sabes, el expresidente de Estados Unidos, iba a ser comentarista en un combate de boxeo del excampeón de peso pesado Evander Holyfield, pensé que era una broma. Cuando me enteré de que el evento estaba programado para el 11 de septiembre,

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Para los estadounidenses completamente vacunados, el riesgo de ser hospitalizados o morir a causa del covid-19 es bajo, mucho menor que el riesgo de las personas no vacunadas. Pero en esos raros casos en los que una persona completamente vacunada se infecta, los datos sugieren que son los adultos

Germán Padinger (CNN) — El presidente Joe Biden tiene un nuevo y contundente argumento para impulsar su ambiciosa agenda interna, la cual podría definir su lugar en la historia. Está aprovechando la destrucción causada por el huracán Ida y sus remanentes para impulsar proyectos de ley de infraestructuras y de gastos, que incluyen fondos para

Alexandra Ferguson Londres (CNN Business)– Las 30.000 latas de aluminio debían aparecer en un contenedor de 6 metros en julio. Meses después, siguen sin llegar y SJ Hunt, cofundador de Lavolio, una pastelería de Londres, está empezando a sentir pánico. Las cajas hechas por encargo, que Lavolio empaqueta con bombones rellenos de fruta, frutos secos

Melissa Velásquez Loaiza Nota del editor: Dana Santas, conocida como “Mobility Maker”, es una especialista certificada en fuerza y acondicionamiento y entrenadora de cuerpo y mente en deportes profesionales, y es autora del libro “Soluciones prácticas para aliviar el dolor de espalda”. (CNN) — Cierta pérdida de memoria —como olvidar ocasionalmente pagar una factura o

Alexandra Ferguson (CNN) — Cuando un viajero piensa en los trenes de alta velocidad de Europa, probablemente le vengan a la mente los emblemáticos Trains a Grande Vitesse (TGV) de Francia o los elegantes trenes blancos ICE de Alemania. Los que hayan visitado Italia habrán visto sin duda el Frecciarossa (Flecha Roja) de Trenitalia o

Germán Padinger (CNN Español) — A continuación, un vistazo sobre el grupo islamista al Qaeda, creado por Osama bin Laden en 1988, que ejecutó los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. Datos – Al Qaeda (“La base”, en árabe) fue creado en 1988 por el saudita Osama bin Laden con el objetivo de

urielblanco (CNN) — El “Día del bitcoin” de El Salvador no salió del todo bien. La celebrada adopción de esa criptomoneda como moneda de curso legal el martes en este empobrecido país se vio empañada por protestas en las calles, fallas técnicas y una caída extrema del valor de la controvertida moneda digital. ¿Qué fue lo

Alexandra Ferguson Kiev, Ucrania y Minsk, Belarús (CNN)– Las fuerzas de seguridad rompieron la calma de la madrugada en el complejo turístico de la época soviética situado a las afueras de Minsk, la capital de Belarús, para detener a 32 mercenarios rusos. Faltaban menos de dos semanas para las elecciones presidenciales de Belarús del año