CNN-Spanish

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — La carrera del turismo espacial ha comenzado. Primero, el empresario y multimillonario británico Richard Branson se elevó por los cielos en un avión espacial supersónico desarrollado por su compañía, Virgin Galactic, y pocos días después, Jeff Bezos abordó la nave New Shepard para realizar un primer viaje de placer que lo

Alexandra Ferguson (CNN) — La UEFA investiga el hecho de que un láser apuntara al portero en el momento clave de la victoria de Inglaterra en la semifinal de la Eurocopa 2020 contra Dinamarca este miércoles. Un láser apuntó directamente a la cara del portero danés Kasper Schmeichel cuando el capitán de Inglaterra, Harry Kane,

Ángela Reyes (CNN) — Los zoológicos de Oakland y Denver están entre los primeros en vacunar a tigres, osos y otros mamíferos susceptibles a infectarse con covid-19 con una nueva vacuna para animales creada por la compañía Zoetis. La vacuna de dos dosis se administró inicialmente a gorilas en el San Diego Zoo Safari Park

Alexandra Ferguson (CNN Business) — Los embotellamientos de tráfico son un problema para las ciudades de todo el mundo, y algunas recurren a los scooters eléctricos para aliviar los atascos, y otras a los semáforos con inteligencia artificial. Pero una empresa cree que la solución es construir una red de vehículos de alta velocidad autónomos

Ángela Reyes (CNN) — El tamaño promedio de los cuerpos de los humanos ha fluctuado significativamente durante el último millón de años y está vinculado al clima cambiante, según una investigación publicada el jueves. Un equipo de investigadores liderado por la Universidad de Cambridge en el Reino Unido y la Universidad de Tübingen en Alemania recopiló

Alexandra Ferguson (CNN) — Pfizer dijo este jueves que registra una disminución de la inmunidad de su vacuna contra el coronavirus y afirma que está redoblando sus esfuerzos para desarrollar una dosis de refuerzo que proteja a las personas de las variantes. “Como se ve en los datos del mundo real publicados por el Ministerio de

Germán Padinger (CNN) — Con el avance de los talibanes en las zonas rurales de Afganistán, y las críticas por lo que algunos consideran una salida demasiado precipitada, la el gobierno de Joe Biden tiene unas pocas semanas para tomar un puñado de decisiones críticas que ha pospuesto hasta el último minuto. ¿Cómo evacuará con

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — Las imágenes de un incendio en la superficie del mar del Golfo de México, que asemejaban un gran “ojo de fuego”, recorrieron el mundo rápidamente. El incendio ocurrió el 2 de julio en una línea submarina de Pemex en el estado mexicano de Campeche —en el sureste del país—

Alexandra Ferguson (CNN Business)– La Comisión Europea impuso una multa de US$ 1.000 millones al Grupo Volkswagen y a BMW por coludirse con Daimler para frenar el desarrollo de una tecnología que podría haber reducido las emisiones nocivas de sus vehículos. En un comunicado emitido este jueves, la Comisión dijo que los tres fabricantes de

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — La Oficina de Epidemiología del Departamento de Salud de Puerto Rico confirmó este miércoles dos casos adicionales de la variante B.1.617.2 del coronavirus SARS-CoV-2, designada como delta por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Hasta el momento, en la isla se han confirmado cinco casos de esta

urielblanco (CNN Español) — La variante delta del nuevo coronavirus sigue ganando terreno en todo el mundo. Los expertos han señalado que es más peligrosa, más infecciosa y el ex asesor principal del equipo de respuesta ante el coronavirus de Joe Biden llegó a llamarla “covid-19 con esteroides”. Sin embargo, expertos del sector salud han

Alexandra Ferguson Manila, Filipinas (Reuters) — El presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, dio el miércoles la más fuerte insinuación de que podría aspirar a la vicepresidencia en las elecciones del próximo año, diciendo que ahora estaba “considerando seriamente” la posibilidad de postularse.En una reunión televisada con aliados de su partido político, Duterte, de 76 años,

CNNEE (CNN Español) — Naya Rivera murió ahogada tras salir con su hijo en un bote alquilado a navegar por el lago Piru, en California, hace un año. La actriz de “Glee” y su hijo alquilaron un bote en julio en el lago Piru. Los dos decidieron saltar al agua para nadar, según un informe

CNNEE (CNN Español) — Se cumple un año de la muerte de la actriz Naya Rivera. La actriz que interpretó a Santana López en la serie televisiva “Glee” de 2009 a 2015 salió en un bote con su hijo en un lago en California y gritó pidiendo ayuda justo antes de ahogarse, usando lo último de

Alexandra Ferguson (CNN Business) — Decenas de estados presentaron una demanda antimonopolio contra Google que se centra en las prácticas de su tienda de aplicaciones. La demanda sostiene que Google abusó de su dominio en el ecosistema móvil para favorecer su propia Google Play Store, reduciendo la competencia en el proceso. La demanda también apunta

Germán Padinger (CNN) — El asesinato del presidente de Haití, Jovenel Moïse, tiene a muchos líderes de la comunidad haitiana en Estados Unidos temiendo lo que pueda venir después. “Hay temores muy reales sobre si habrá o no violencia en las calles”, dijo Vania Andre, editora del Haitian Times, un influyente periódico para la diáspora

Germán Padinger (CNN) — Veinticuatro estados en EE.UU. han registrado un aumento de al menos un 10% en los casos de covid-19 durante la última semana, mientras los expertos en salud y el gobierno federal siguen presionando para que más personas se vacunen. La rápida propagación de la variante delta del coronavirus no ha hecho

urielblanco (CNN) — La variante delta, una cepa más transmisible —y potencialmente más peligrosa— del nuevo coronavirus, constituye ahora más de la mitad de todas las nuevas infecciones en Estados Unidos, según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés). Esta variante, combinada con las bajas tasas de

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – “Bienvenidos a Casa Madrigal”. Así inicia el tráiler de “Encanto”, la nueva película de Disney inspirada en Colombia. Walt Disney Animation Studios dio a conocer un adelanto de la película este jueves. En el video, exploramos una casa mágica, vemos a mujeres vistiendo trajes típicos colombianos y parte de

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — El ministro de Salud de Panamá, Luis Francisco Sucre, amenazó con destituir a los funcionarios que sean sorprendidos por las autoridades en fiestas clandestinas, reuniones entre amigos -conocidas en el país como parkings- o actividades multitudinarias donde no se respeten las medidas de bioseguridad por el covid-19. Sucre hizo