Skip to Content

CNN-Spanish

El mundo prometió reducir las emisiones de gases de efecto invernadero: estos países no están cumpliendo sus objetivos

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Casi 200 países se han comprometido a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero para evitar las peores consecuencias de la crisis climática. Sin embargo, todavía hay una enorme brecha entre lo que se ha prometido y lo que los científicos dicen que se necesita, según un informe del

Continue Reading

Los militares se tomaron el poder en Sudán. Estas son las principales claves del conflicto que sacude al país

Germán Padinger (CNN) — Sudán ha entrado en crisis después de que los militares disolvieran el lunes el gobierno del país y declararan el estado de emergencia. El golpe de Estado ha aplastado las esperanzas de una transición pacífica del poder tras la destitución del expresidente Omar al-Bashir en 2019. Esto es lo que debes

Continue Reading

OPINIÓN | No son solo las emisiones de carbono. Las fallas humanas también están arruinando el clima

Melissa Velásquez Loaiza Nota del editor: Keith Magee es teólogo, asesor político y estudioso de la justicia social. Es presidente y profesor del consultorio de justicia social en la Universidad de Newcastle, en el Reino Unido; miembro senior de cultura y justicia de la University College London; y miembro de política en el Centro de

Continue Reading

Un antiguo velero ecuatoriano captura un “narcosubmarino” frente al Pacífico colombiano

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Podría considerarse una victoria para la tecnología del siglo XVIII sobre la innovación criminal de finales del siglo XX. Un velero de tres mástiles perteneciente a la Armada ecuatoriana capturó la semana pasada un llamado “narcosubmarino”, un buque casero de bajo perfil (LPV) diseñado para transportar narcóticos ilegales, en el Océano

Continue Reading

Encontraron munición en el set de la película “Rust”, reporta The New York Times citando registros judiciales

CNNEE (CNN) — Se encontraron municiones en una riñonera en el set de “Rust”, informa el diario The New York Times citando registros judiciales del condado de Santa Fe. Una lista de inventario presentada en la corte el lunes incluye tres revólveres, casquillos gastados y municiones, según el informe. Las municiones estaban en cajas, sueltas

Continue Reading

10.000 árboles, entre ellos secuoyas gigantes, son un peligro y deben ser retirados en California, según las autoridades

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Mientras los equipos de bomberos trabajan para contener los incendios en el Complejo KNP, que ha destruido muchos de los icónicos árboles de secuoya de California, se ha determinado que 10.000 árboles son un peligro y deben ser retirados. El incendio forestal provocado por un rayo permanece activo desde principios

Continue Reading

Comité independiente de vacunas de la FDA se reúne para debatir la vacuna contra el covid-19 de Pfizer para niños pequeños

urielblanco (CNN) — El comité asesor independiente de vacunas de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE.UU. se reúne este martes para debatir si la vacuna covid-19 de Pfizer/BioNTech debe autorizarse para niños de 5 a 11 años. La vacuna de Pfizer ya está autorizada bajo uso de emergencia para niños de 12

Continue Reading

La nueva lista de riesgo de viaje por covid-19 de los CDC: un país europeo llega al nivel máximo, Guatemala mejora su clasificación y Colombia y Perú son de “riesgo moderado”

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC) agregaron solo una nueva ubicación a su lista de destinos de viaje de “muy alto” riesgo esta semana. El lunes por la tarde, Ucrania que tiene una rica arquitectura, y es el segundo país más grande de

Continue Reading

ANÁLISIS | La negativa de Biden al reclamo del privilegio ejecutivo enciende una nueva tormenta con Trump

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Joe Biden y Donald Trump están inmersos en un extraordinario y creciente enfrentamiento que tiene profundas consecuencias políticas ahora y en 2024. Biden llevó el enfrentamiento, que se desencadenó por las consecuencias de la insurrección en el Capitolio de Estados Unidos, a otro nivel este lunes al negarse a hacer

Continue Reading

Los miembros del equipo de ‘Rust’ habrían utilizado armas con munición real horas antes del mortal tiroteo en el plató

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Los miembros del equipo en el set de “Rust” usaron armas con munición real y participaron en un pasatiempo llamado “plinking” horas antes de que Halyna Hutchins muriera, dijo la fundadora y CEO de The Wrap, Sharon Waxman, a Don Lemon de CNN este lunes por la noche, citando información

Continue Reading

La administración de Biden detalla los requisitos para viajes aéreos de ciudadanos extranjeros a partir del próximo mes

olivertapia (CNN) — La administración de Biden describió el lunes nuevos detalles de sus planes para permitir que los ciudadanos extranjeros vacunados contra el covid-19 viajen nuevamente a Estados Unidos a partir del 8 de noviembre, incluyendo qué vacunas se permitirán y quiénes estarán exentos de los requisitos. El cambio relajará un mosaico de prohibiciones

Continue Reading