Skip to Content

CNN-Spanish

Juez en Colombia ordena practicar la eutanasia a Martha Sepúlveda después de que fue cancelada

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Un juez de Medellín ordenó al Instituto Colombiano del Dolor (Incodol) realizar la eutanasia a Martha Sepúlveda, un procedimiento que había sido cancelado —tras ser inicialmente autorizado— días después de un reportaje televisivo sobre el caso. Indocol es una institución prestadoras de servicios de salud, o IPS. Sepúlveda sufre esclerosis

Continue Reading

Facebook afirma que se enfrenta a “investigaciones gubernamentales” relacionadas con los documentos filtrados por denunciante

Alexandra Ferguson (CNN Business) — Facebook reconoció esta semana ante sus accionistas que se enfrenta a “investigaciones gubernamentales” relacionadas con las decenas de miles de páginas de documentos internos de la compañía filtrados por la denunciante Frances Haugen. “A partir de septiembre de 2021, nos vimos sometidos a investigaciones y solicitudes del gobierno en relación

Continue Reading

Juez podría permitir que los hombres a los que Kyle Rittenhouse disparó sean llamados “agitadores” o “saqueadores”, la palabra “víctima” no está permitida

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Los hombres a los que Kyle Rittenhouse disparó en agosto de 2020 podrían ser potencialmente referidos en su juicio como “agitadores” o “saqueadores”, dijo un juez de Wisconsin el lunes al reiterar su opinión de que los abogados no deben usar la palabra “víctima”. Los abogados defensores sostienen que el

Continue Reading

Maduro llama “imbécil” a Bolsonaro por sus comentarios sobre las vacunas y el sida (mientras que Trump respalda al líder brasileño)

CNNEspañol sjv (CNN) — El cuestionado presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, llamó al presidente de Brasil Jair Bolsonaro un “imbécil” en un discurso televisado el martes, en referencia a las afirmaciones infundadas del líder brasileño que sugieren que las vacunas contra el covid-19 podrían aumentar el riesgo de sida. “Hay que promover la vacunación, la

Continue Reading

ANÁLISIS | Los demócratas contraatacan mientras los republicanos apuntan a la educación para impulsar sus campañas en los suburbios

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — La batalla política más reciente y emotiva de Estados Unidos ahora se libra en sus escuelas a medida que los niños y los maestros se involucran en las luchas culturales e ideológicas que dominan la política nacional y local. Los republicanos, comenzando con la ultra competitiva carrera para gobernador

Continue Reading

Departamento de Estado de EE.UU. emite el primer pasaporte indicando género “X”

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El Departamento de Estado de Estados Unidos emitió el primer pasaporte estadounidense con un marcador de género “X” mientras busca implementar políticas incluyentes de género, anunció el departamento el miércoles. El Departamento anunció en junio que actualizaría sus procedimientos para permitir que los solicitantes seleccionen por sí mismos su marcador

Continue Reading

Vicente Fernández sale de terapia intensiva y es trasladado a una habitación hospitaliaria, según informe médico

CNNEE (CNN Español) — El cantante mexicano Vicente Fernández salió de terapia intensiva, tras permanecer más de dos meses, y fue trasladado a una habitación hospitalaria para continuar con su tratamiento y recuperación, así lo informó un comunicado médico que fue publicado este miércoles en el Instragram del artista. Los emotivos mensajes de los hijos

Continue Reading

ANÁLISIS | Los recientes escándalos en torno a Facebook revelan dos verdades sobre las redes sociales

Germán Padinger (CNN) — En los últimos días se han puesto de manifiesto dos cosas: que las redes sociales pueden ser excepcionalmente corrosivas para la sociedad y que la gente seguirá utilizando estos productos en cantidades impresionantes. Puede que la tormenta de titulares recientes esté empañando la reputación de Facebook y de algunos de los

Continue Reading

Jorge Soler conecta un jonrón histórico en la Serie Mundial cuando los Braves de Atlanta vencieron a los Astros de Houston en el Juego 1

Sol Amaya (CNN) — Jorge Soler sabe cómo impactar desde el principio. En su debut en las Grandes Ligas (MLB) en 2014, conectó un jonrón en su primer turno al bate. Y este martes, Soler rompió el tercer lanzamiento de la Serie Mundial 2021 más allá del muro del jardín izquierdo, convirtiéndose en el primer

Continue Reading

México despliega 450 soldados en Tulum tras el tiroteo en el que murieron turistas

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — México desplegó 450 miembros de las fuerzas armadas en Tulum luego de un tiroteo que mató a dos turistas extranjeros la semana pasada, anunció este martes el ministro de Defensa de México, Luis Cresencio Sandoval. “Además, se está discutiendo un plan para incrementar la presencia de tropas. Ya tenemos instalaciones

Continue Reading

Oposición en Nicaragua llama a no votar con video musical bajo el eslogan “quedémonos en la casa”

Sol Amaya (CNN Español) — Sectores opositores al gobierno del presidente Daniel Ortega en Nicaragua realizaron un llamado a los nicaragüenses a no participar en las votaciones generales del próximo 7 de noviembre. La campaña cuenta con un video musical bajo el eslogan “quedémonos en la casa porque nos han secuestrado nuestro derecho a elegir”.

Continue Reading