CNN-Spanish

Alexandra Ferguson (CNN)– El reciente aumento de las hospitalizaciones por covid-19 este verano está teniendo un efecto profundo en Texas, un estado que ha visto cómo sus dirigentes rechazaban medidas como el uso obligatorio de mascarillas, pero que ahora se enfrenta a hospitales saturados de pacientes enfermos. Y en medio de las crisis en los

urielblanco (CNN) — Los talibanes nuevamente tomaron el control de Afganistán. Como en 1996, los miembros del grupo se hicieron con el poder en un país que ha visto escenas de caos en los últimos días. En esta ocasión, los talibanes avanzaron de forma rápida. Aunque las fuerzas de seguridad afganas estaban bien financiadas y

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La policía evacuó este jueves una parte de Times Square, en la ciudad de Nueva York, para investigar un paquete sospechoso, y tras certificar que no se trataba de nada peligroso, dijo que estaba todo despejado, según la detective Sophia Mason. El paquete sospechoso fue descrito como un “tarro de

urielblanco (CNN Español) — Afganistán se encuentra en un periodo de inestabilidad política y social que no se veía desde hace años. Tras la salida de los soldados estadounidenses del país, los talibanes avanzaron rápidamente en todo el territorio hasta tomar el control. A raíz de esto, se han podido observar escenas de caos en

Sol Amaya (CNN Español) — La justicia de Cuba revocó el beneficio de casa por cárcel al disidente cubano José Daniel Ferrer y le otorgó 4 años y 14 días de prisión. Deberá cumplir la condena en una cárcel, que será asignada por el Ministerio del Interior, según consta en un documento del Tribunal de

Alexandra Ferguson (CNN) — El incendio de Caldor que arde en California ha crecido 24 veces su tamaño en dos días, obligando a evacuar a otros 10.000 residentes. Impulsado por el viento y las condiciones de sequedad, el fuego que arde en el condado de El Dorado aumentó a 25.000 hectáreas el miércoles y está

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Un presunto narcotraficante colombiano fue detenido el miércoles justo cuando se disponía a caminar hacia el altar para casarse, informó la Fiscalía General de la República en un comunicado. Se cree que Luis Santana, también conocido como “Machete”, es un operador clave del cártel conocido como el “Clan del

Mariana Toro (CNN) — Suneeta no ha podido dormir en días. En cambio, ha estado llamando y enviando mensajes de texto constantemente a sus cuatro hijos, todos menores de 18 años -el menor de solo 7 años- que se esconden solos en un apartamento en Kabul, Afganistán, a miles de kilómetros de su casa en Albany,

urielblanco (CNN Español) — Haití está enfrentando una crisis humanitaria “de gran escala” luego del terremoto de magnitud 7,2 que azotó al país el sábado 14 de agosto. Además del terremoto, Haití se vio amenazado por la tormenta tropical Grace. Las labores para encontrar sobrevivientes o recuperar los cuerpos de las víctimas de entre los

Sol Amaya (CNN) — Cuando el gobernador de Texas, Greg Abbott, anunció este martes que había dado positivo en la prueba de covid-19, su oficina compartió que fue tratado con la terapia de anticuerpos monoclonales. Esta aún no ha sido aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. (FDA, por sus siglas

Germán Padinger 1 de 13 | La policía respondió a una amenaza por supuestos explosivos cerca de la Biblioteca del Congreso de EE.UU. 2 de 13 | Negociadores se acercan a la camioneta de donde provino presuntamente la amenaza de bomba (Crédito: WUSA) 3 de 13 | Así respondían bomberos y policías a la amenaza

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Un sospechoso que afirmó tener un artefacto explosivo en una camioneta cerca del Capitolio de Estados Unidos se ha entregado a las autoridades, según informan dos fuentes policiales a la CNN. El incidente hizo que se evacuaran varios edificios de la zona a mediodía del jueves mientras las autoridades respondían

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La difusión de tres videos sobre un cumpleaños de la primera de Argentina, Fabiola Yáñez, en la residencia presidencial mientras regían restricciones de circulación y reunión debido a la pandemia reencendieron las críticas al presidente Alberto Fernández. Los videos, todos sobre la misma situación, fueron difundidos este miércoles primero por

Mariana Toro (CNN) — La Oficina del Censo de EE.UU. fue hackeada en enero de 2020 después de que una serie de pasos en falso dejaran una vulnerabilidad de software crítica sin corregir durante semanas, según un informe del inspector general del Departamento de Comercio. El informe publicado este lunes no solo culpa a la

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El ritmo de hospitalizaciones por covid-19 está aumentando en todo EE.UU., y las tasas de niños y adultos menores de 50 años han alcanzado sus niveles más altos hasta la fecha, según datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas

Mariana Toro (CNN) — Suena confuso: los funcionarios federales de salud dicen que las vacunas de covid-19 están funcionando bien y brindan más del 90% de protección contra enfermedades graves y la muerte. Mantienen a la gente fuera de los hospitales. Sin embargo, también dicen que los estudios muestran que incluso las personas vacunadas tienen

Mariana Toro Nota del editor: Saira Shah es una periodista y cineasta cuyos trabajos incluyen “Beneath the Veil” y “The Storyteller’s Daughter”. Ahora trabaja con la Fundación Idries Shah. Las opiniones expresadas en esta columna son suyas. Lee más opinión en CNN. (CNN) — Hace veinte años casi exactos, entré clandestinamente al Afganistán de los

olivertapia Nueva York (CNN Business) — La moneda de Afganistán se desplomó a mínimos históricos esta semana mientras los talibanes tomaban el control de la empobrecida nación y la escasez de dólares estadounidenses desencadenaba el pánico. El afgani cotizaba a 86 por dólar estadounidense el miércoles, una fuerte caída desde aproximadamente 80 hace una semana,

Ángela Reyes (CNN) — Mientras luchamos un mes tras otro contra la pandemia, puede ser difícil mantener una actitud positiva con respecto al presente y el futuro. Incluso en pandemia, la psiquiatra Samantha Boardman sugiere que el mejor enfoque podría ser desarrollar fuerza y positividad desde adentro. En su nuevo libro, “Everyday Vitality: Turning Stress

olivertapia (CNN) — Grace, que tocó tierra esta mañana como huracán al sur de Cancún, se ha debilitado a tormenta tropical, con vientos de 105 kph, según el aviso de las 11 am EDT del Centro Nacional de Huracanes. Se espera que Grace se fortalezca este jueves en el sur del Golfo de México, donde