CNN-Spanish

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — Honduras este domingo elecciones generales en las que se elegirá al presidente que sucederá a Juan Orlando Hernández Alvarado, del Partido Nacional, quien ganó los comicios en 2013 y fue reelegido en 2017. También se renovarán cargos legislativos y municipales. El 14 de marzo se realizaron las elecciones primarias

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Spencer Elden, quien apareció desnudo cuando era bebé en la portada del álbum de 1991 de Nirvana “Nevermind”, ha afirmado que la obra de arte icónica del disco es pornografía infantil y está demandando a la banda por presunta “explotación sexual infantil”. La portada del álbum de rock muestra a

Alexandra Ferguson Nota del editor: Michelle Icard es la autora de “Fourteen Talks by Age Fourteen”, una guía para mantener conversaciones esenciales con los jóvenes adolescentes. Es autora, conferencista y educadora de padres. (CNN) — Tus hijos adolescentes solían pensar que eras divertido. E interesante. Y útil. Incluso te pedían consejo o ayuda para resolver

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Más de 100.000 personas están actualmente hospitalizadas por covid-19 en Estados Unidos, según datos del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos (HHS). Las hospitalizaciones por covid-19 han ido en aumento en el país durante aproximadamente siete semanas, desde principios de julio. Casi se han triplicado en el

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El año pasado fue el más caluroso de Europa desde que se tiene constancia, según un informe publicado este miércoles por la Sociedad Meteorológica de EE.UU., que también determinó que el 2020 estará entre los tres años más calurosos a nivel mundial. La Oficina Meteorológica del Reino Unido, que contribuyó

Sol Amaya (CNN) — Los talibanes acordaron permitir que los ciudadanos afganos con documentos legales abandonen el país después de la fecha límite del 31 de agosto, tuiteó este miércoles el embajador alemán en Afganistán, Markus Potzel. Potzel se reunió con Sher Mohammad Abbas Stanekzai, el subjefe de la oficina política de los talibanes, y

urielblanco (CNN) — La policía de Alemania abrió una investigación por intento de asesinato después de que siete personas presentaran el lunes síntomas de envenenamiento tras consumir alimentos y bebidas en una cocina de la Universidad Técnica de Darmstadt. Las personas presentaban decoloraciones azules en sus extremidades, informaron este martes la policía y el fiscal

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La promesa del gobierno de Joe Biden de ayudar a los afganos que trabajaron para y en nombre del gobierno y el Ejército de EE.UU. ha planteado preguntas sobre cómo es el protocolo de procesamiento, selección y examen de los solicitantes que buscan reubicarse en EE.UU. en medio de la

Alexandra Ferguson (CNN) — Un gigantesco estudio mundial concluye que el número de personas mayores de 30 años con presión arterial alta se ha duplicado en los últimos 30 años, y más de la mitad de ellas no reciben tratamiento para ello. Y eso a pesar de que existen muchos tratamientos baratos y fáciles, desde

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — La Agencia Nacional de Minería de Colombia (ANM) informó este martes por la noche que recuperaron los cuerpos de 12 trabajadores luego de que se presentara una explosión en una mina de carbón en el municipio de Tópaga, departamento de Boyacá (centro del país). Hay uno más que se reporta herido. Según la

CNNEE (CNN) — Delta Air Lines está poniendo una nueva fecha límite para los empleados no vacunados que requerirá que tomen pruebas semanales de covid-19 y paguen un recargo de US$ 200 por mes, dependiendo de su seguro. El director ejecutivo de Delta, Ed Bastian, hizo el anuncio en un memorando de toda la empresa

CNNEE (CNN Español) — Autoridades paraguayas detuvieron este martes a Kassem Mohamad Hijazi, ciudadano brasileño de origen libanés residente en el país. El operativo se desarrolló en Ciudad del Este, que forma parte de la llamada Triple Frontera, compuesta por Paraguay, Argentina y Brasil. Según una conferencia de prensa dada por la Fiscalía y la

Alexandra Ferguson (CNN) — Moderna anunció este miércoles que concluyó su solicitud a la Administración de Medicamentos y Alimentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) para la aprobación total de su vacuna contra el covid-19 para personas de 18 años o más. Moderna dijo que solicitó una revisión prioritaria a la agencia. La

marpichel (CNN) — El 11 de septiembre de 2001, en medio de las cenizas del World Trade Center, tres bomberos de la ciudad de Nueva York levantaron una pequeña bandera estadounidense retirada de un yate cercano. Eran las 5 de la tarde de un día que iba a cambiar radicalmente el curso de la historia. La

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Si alguna vez hubo un año para vacunarse contra la gripe, puede que sea este 2021. Por lo general, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. sugieren que las personas se vacunen contra la influenza a fines de octubre. Pero la próxima temporada de influenza

Mariana Toro (CNN) — En todos los relatos, el difunto artista Bob Ross era un alma gentil con un amor por la naturaleza y una genuina ambición de enseñar a los estadounidenses a pintar “arbolitos felices” a través de su programa de televisión de larga duración “The Joy of Painting”. Los espectadores llegaron a adorar

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Más de las tres cuartas partes (77%) de las camas de las UCI de Estados Unidos están actualmente en uso y cerca del 30% son para pacientes de covid-19, según datos del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos (HHS, por sus siglas en inglés). En seis estados

urielblanco (CNN) — OnlyFans dijo este miércoles que suspenderá su cambio de política que buscaba prohibir el contenido sexualmente explícito, mencionando que ha recibido “garantías” que le permitirán ser “un hogar para todos los creadores.” “Conseguimos las garantías necesarias para apoyar a nuestra diversa comunidad de creadores y suspendemos el cambio de política previsto para

Germán Padinger (CNN) — Se ha producido un descenso del 80% en las vacunaciones contra el virus covid-19 en Afganistán en la primera semana desde que los talibanes tomaron el poder, según el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). Desde el 15 de agosto –el día en que los talibanes tomaron la

Germán Padinger (CNN Español) — La Fiscalía de Nicaragua amplió su acusación contra la periodista y aspirante presidencial Cristiana María Chamorro Barrios por el presunto delito de apropiación y retención indebida, informó el Ministerio Público este martes en un comunicado de prensa relacionado con la investigación a la Fundación Violeta Barrios de Chamorro. La Fiscalía