CNN-Spanish

CNNEE Nota del editor: Jorge G. Castañeda es colaborador de CNN. Fue secretario de Relaciones Exteriores de México de 2000 a 2003. Actualmente es profesor de la Universidad de Nueva York y su libro más reciente, “America Through Foreign Eyes”, fue publicado por Oxford University Press en 2020. Las opiniones expresadas en este comentario son

Mariana Toro Washington (CNN) — La mujer y sus dos hijos habían intentado casi una docena de veces sin éxito ingresar al Aeropuerto Internacional Hamid Karzai para tomar un vuelo de evacuación desde Kabul para reunirse con su esposo en Estados Unidos. Esta vez, sin embargo, su conexión dentro de las puertas del aeropuerto pudo

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La UEFA Champions League, el torneo internacional de clubes más importante del mundo, llevó a cabo este jueves el sorteo de la fase de grupos. La edición 21/22 de la Champions tendrá el atractivo de ver al argentino Lionel Messi por primera vez con la camiseta del Paris Saint-Germain de

olivertapia (CNN) — Cuando las inundaciones mortales se precipitaron alrededor de su casa de Tennessee el sábado por la mañana, Linda Almond Bryant comenzó un video en Facebook Live. “Estamos inundados en este momento”, dice mientras el agua empuja los escombros por una puerta. “Realmente aterrador.” Fue el último video que pareció publicar en su

olivertapia (CNN) — El Dr. Nitesh Paryani, un oncólogo radioterapeuta de tercera generación en Tampa, Florida, se vio obligado recientemente a tomar una decisión que, según dijo, ni él ni su familia habían tenido que tomar en 60 años de atender pacientes. Un hospital cercano estaba trabajando para trasladar a un paciente con cáncer a

olivertapia (CNN en español) — El gobernador de Magdalena, Colombia, huyó del país tras recibir noticias de un supuesto complot de asesinato en su contra, según la Comisión Colombiana de Juristas (CCJ). Los representantes legales del gobernador Carlos Caicedo de la CCJ emitieron un comunicado el miércoles en el que se indica que el gobernador

olivertapia (CNN) — Más de 100 trabajadores de medios de Afganistán y sus familias llegaron a México el miércoles después de solicitar protección humanitaria, según un comunicado de la Cancillería mexicana. El grupo de 124 personas cuyas vidas habrían estado en peligro en Afganistán estaba formado por trabajadores de los medios de comunicación y sus

olivertapia Nueva York (CNN Business) — Tres restaurantes de Chick-fil-A en Alabama y uno en Georgia cerraron sus comedores, citando desafíos para contratar a los trabajadores que necesitan. Uno de estos, en Calera, Alabama, también ha detenido las entregas para llevar en ventanilla y está limitando sus pedidos de catering. Otro, en Madison, Alabama, dijo

olivertapia (CNN) — Ron Jeremy, estrella del cine porno, fue acusado formalmente de más de 30 cargos de agresión sexual que involucran a 21 mujeres en las últimas dos décadas, anunció el miércoles la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Los Ángeles. Jeremy, cuyo apellido legal es Hyatt, está acusado de agredir sexualmente

Mariana Toro Hong Kong (CNN) — Cuando la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, subió a bordo del buque de combate litoral USS Tulsa en Singapur el lunes, puso un nuevo foco de atención sobre posiblemente uno de los barcos más divisivos de la flota de la Marina de Estados Unidos. Dependiendo de con quién

olivertapia (CNN) — Una jueza federal ordenó el miércoles sanciones para Sidney Powell, Lin Wood y varios otros abogados que trabajaron en demandas alineadas con Trump que buscaban desafiar los resultados de las elecciones de 2020. La jueza federal de distrito Linda Parker, del Distrito Este de Michigan, dijo que los abogados se habían “involucrado

Mariana Toro (CNN) — Una amenaza terrorista grave y específica de ISIS se cierne sobre el frenético final de la retirada de Estados Unidos de Afganistán con el tiempo acabándose rápidamente para rescatar a 1.500 estadounidenses y con el destino de los afganos que huyen cada vez más oscuro. El presidente Joe Biden está cumpliendo

Alexandra Ferguson (CNN) — El soldado de Fort Jackson que fue visto empujando y amenazando a un joven negro en un video viral en abril fue declarado culpable de amenazas y agresión en tercer grado este lunes, según el magistrado del condado de Richland, Carolina del Sur. En abril, Jonathan Pentland, sargento de primera clase,

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Las autoridades federales quieren que los pasajeros sepan que miles de ataques violentos en vuelos comerciales no solo son un problema para los auxiliares de vuelo, sino que distraen a los pilotos de mantener la seguridad del avión. En un video de servicio al público publicado el martes por primera

Alexandra Ferguson Hong Kong (CNN) — Ante una preocupante crisis demográfica creada por el propio país, China anima a las parejas a tener más hijos. Pero hay un problema: a las mujeres no les gusta demasiado la idea. Durante más de 35 años, el Partido Comunista en el poder aplicó estrictamente la política de un

Ángela Reyes (CNN) — A principios de este mes, Nichole Atherton, enfermera de una UCI de Mississippi, renunció, agotada por el estrés, los pacientes jóvenes y las muertes evitables que sobrepasaron a los hospitales del estado durante la pandemia de covid-19. “Parece heroico”, dijo a CNN Atherton, del Hospital Singing River Ocean Springs. “Pero no

Juan Pablo Elverdin (CNN Business) — Decenas de grandes empresas, agencias estatales y federales y otras organizaciones que configuraron mal un ajuste en su software de Microsoft expusieron inadvertidamente la información personal de millones de personas a la Internet pública durante meses, según investigadores de seguridad. La filtración de datos, que afectó a American Airlines,

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Las preocupaciones sobre la seguridad alrededor del aeropuerto internacional Hamid Karzai en Kabul han aumentado debido a “un flujo de amenazas muy específico” de ISIS-K sobre ataques planificados contra multitudes fuera del aeropuerto, según le dijo la defensa oficial de Estados Unidos a CNN. Estados Unidos cree que ISIS-K, que es

Ángela Reyes (CNN) — Hace 17 años, cuando Adriana Nichols se mudó de la ciudad de Nueva York a Los Ángeles, tenía una lista de deseos simple: luz natural (su apartamento-estudio en Nueva York era oscuro), un patio y vecinos tranquilos. Se las arregló para tachar todos los ítems de esa lista y ha pasado

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — El excandidato presidencial de México en 2018 Ricardo Anaya rechazó a través de Twitter un comunicado de la fiscalía general sobre supuestos sobornos. La Fiscalía informó este miércoles que cuenta con información que le permite asegurar que Ricardo Anaya habría recibido dinero del exdirector de petróleos mexicanos Emilio Lozoya