CNN-Spanish

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El gobernador republicano de Texas, Greg Abbott, promulgó este martes un proyecto de ley que prohíbe las votaciones anticipadas de 24 horas y desde el automóvil, impone nuevos obstáculos a las boletas electorales por correo y empodera a los observadores electorales partidistas. La medida restrictiva de la votación agrega a

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El líder de los Proud Boys, Henry “Enrique” Tarrio, se entregó en una prisión de Washington este lunes, para comenzar a cumplir su sentencia de más de 5 meses por quemar la pancarta de Black Lives Matter de una iglesia y traer cargadores de rifles a la capital estadounidense días

Sol Amaya (CNN) — Los talibanes anunciaron un nuevo gobierno provisional en una rueda de prensa este martes, con el mulá Mohammad Hassan Akhund como primer ministro interino del gobierno talibán y el cofundador talibán mulá Abdul Ghani Baradar como su adjunto. La formación del gobierno interino fue anunciada en una conferencia de prensa en

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Singapur advirtió que es posible que deba volver a imponer las restricciones de covid-19 si no se contiene un nuevo brote de la variante delta que es altamente infecciosa, lo que pone en riesgo el cambio de la ciudad hacia la vida con el virus. El número de nuevas infecciones

Sol Amaya (CNN) — En las horas previas a las manifestaciones a favor y en contra del presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, este martes, los partidarios de Bolsonaro intentaron varias veces romper los bloqueos policiales establecidos cerca de la Corte Suprema y el Congreso de la nación durante la noche, según la policía y los

Mariana Toro (CNN) — Nuestro equilibrio entre el trabajo y la vida, para tomar prestado un término que todos aprendimos en los Juegos Olímpicos de 2020, ha estado sintiendo “los giros” durante la pandemia. Muchos de nosotros tuvimos que adaptarnos a trabajar desde casa, ajustes y acomodaciones, despidos masivos, cambios de carrera y recontrataciones. Incluso

Mariana Toro (CNN) — Un hombre que perdió a su familia en un incendio hace 20 años está siendo aclamado como un héroe por salvar a una mujer de las llamas que arrasaron con su casa. Mark Collum, un pescador comercial en Rowley, Massachusetts, se puso en acción este domingo cuando escuchó el llamado de

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Una endeble cortina gris divide un aula universitaria en Kabul, Afganistán, en dos: en un lado se sientan los estudiantes hombres y en el otro las mujeres, cubiertas con hiyab. Es un vistazo de cómo podría ser la educación en Afganistán bajo el gobierno de los talibanes, ya que algunos

Mariana Toro (CNN) — Europa experimentó este año su verano más caluroso registrado y las temperaturas en el Mediterráneo rompieron récords por grandes márgenes, dijo este martes el Servicio de Cambio Climático Copérnico de la Unión Europea. Como gran parte del hemisferio norte, Europa fue golpeada por eventos climáticos extremos durante el verano, incluidos niveles

urielblanco (CNN Español) — El salario mínimo se puede entender como la cantidad mínima que se le debe pagar a un trabajador de manera obligatoria por las actividades laborales que hayan desempeñado en un tiempo determinado, según la Organización Internacional del Trabajo (OIT). ¿Alcanzan US$ 6 diarios para vivir en México? 2:21 “La finalidad del

urielblanco (CNN) — Chrissy Teigen compartió un logro durante el fin de semana. “¡Hoy es mi racha de 50 días de sobriedad!”, escribió en el pie de foto de un video de sus hijos interrumpiendo su entrenamiento, el cual compartió en su cuenta verificada de Instagram. “Debería ser casi un año, pero he tenido algunos

olivertapia (CNN) — Estados Unidos ha contabilizado más de 40 millones de casos de covid-19, con más de cuatro millones de ellos reportados solo en las últimas cuatro semanas, según datos de la Universidad Johns Hopkins. Más de 649.000 estadounidenses han muerto, según las cifras de JHU. Aproximadamente 99.000 personas están hospitalizadas con covid-19 actualmente,

Mariana Toro (CNN) — El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, firmó un decreto el lunes que cambia las regulaciones de las redes sociales para detener la “eliminación arbitraria” de cuentas, contenido o perfiles, una decisión que los críticos dicen que hace casi imposible que las redes sociales combatan la desinformación. “Los proveedores de redes sociales

Mariana Toro (CNN) — Se acabó el verano y, con él, la esperanza de que un regreso a la “normalidad” prepandémica esté en el horizonte. El regreso a clases ha sido interrumpido por las cuarentenas de covid-19 para miles de niños y el regreso al trabajo se ha retrasado para millones de trabajadores, a medida

olivertapia (CNN) — Una niña de 6 años resultó herida de muerte a bordo de una atracción en un parque de diversiones en Glenwood Springs, Colorado, según la oficina del forense del condado de Garfield. La niña, de Colorado Springs, estaba de vacaciones con su familia y visitaron Glenwood Caverns Adventure Park el domingo, según

olivertapia (CNN en Español) — Este lunes, el presidente de Perú, Pedro Castillo, anunció en televisión pública que instalarán en Perú una planta de producción de la vacuna rusa, Sputnik V. Argentina anuncia que producirá más de tres millones del segundo componente de la vacuna Sputnik V “Anuncio que producto de las negociaciones entre el

olivertapia Washington (CNN) — El exdirector adjunto del FBI Andrew McCabe dijo el lunes por la noche que las fuerzas del orden deben tomarse “muy en serio” la próxima marcha de la derecha en apoyo de los manifestantes encarcelados el 6 de enero a medida que aumentan las preocupaciones sobre una mayor violencia potencial en

Mariana Toro (CNN) — Los casos de covid-19 han ido en aumento en gran parte de Estados Unidos, y el promedio de siete días de casos nuevos el lunes fue más de un 300% más alto que el Día del Trabajo del año pasado, según datos de la Universidad Johns Hopkins. El aumento en los

Mariana Toro (CNN Business) — El Salvador se convirtió este martes en el primer país en adoptar el bitcoin como moneda nacional, dando inicio a un radical experimento monetario que podría suponer riesgos para la frágil economía. El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, anunció el lunes por la noche que su gobierno había comprado

olivertapia (CNN Español) — Este lunes, el gobierno del Estado de México informó a través de un comunicado que se reportan dos personas fallecidas en Ecatepec a causa de las fuertes lluvias, además de daños en el hospital general de la localidad. Las autoridades reportaron que los fallecidos son una mujer de 39 años que