CNN-Spanish

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Chile comenzará la vacunación de niños entre 6 y 11 años contra el covid-19 a partir del 13 de septiembre, informó este miércoles en un comunicado el Ministerio de Salud. Según el comunicado, la decisión se tomó “tras la autorización del Instituto de Salud Pública para inocular a este

urielblanco (CNN) — Un grupo de economistas instó a los líderes del Congreso a añadir una vía de acceso a la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados a un proyecto de ley de reconciliación presupuestaria, argumentando que impulsaría la economía estadounidense, según una carta obtenida por CNN. Los más de 50 economistas, entre los que se

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El gobierno cubano comenzó a vacunar a niños de tan solo dos años contra el covid-19, informaron los medios estatales de la isla, en un intento por que los niños vuelvan a las aulas. Se suponía que la educación presencial se había reiniciado el lunes, pero se canceló debido a

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El estreno de la serie “American Crime Story: Impeachment” este martes por la noche ha puesto al frente y al centro el escándalo de un presidente que lleva a cabo una aventura con una empleada de la Casa Blanca de veintitantos años. Monica Lewinsky, la mujer en el centro del

Alexandra Ferguson (CNN) — Gracias Steve Burns por aclararnos qué pasó cuando dejaste “Las pistas de Blue (Blues Clues)”. El presentador original de la popular serie de Nickelodeon de los años 90 aparece en un video publicado este martes en la cuenta verificada de Twitter de Nick Jr. En honor al 25º aniversario del programa,

urielblanco (CNN) — Partidarios del presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, están utilizando camiones para bloquear parcial o totalmente carreteras federales como parte de una manifestación para mostrar su apoyo al mandatario brasileño y pedir la destitución de los jueces de la Corte Suprema del país. Los bloqueos comenzaron el martes y se ampliaron el miércoles.

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El Departamento de Justicia de Biden está preparando acciones legales para desafiar la restrictiva ley de aborto de Texas, le dijo a CNN un funcionario del Departamento. El funcionario no dijo sobre qué base se basaría la demanda, pero se ha desafiado a los abogados del Departamento para que encuentren

Germán Padinger (CNN) — El gobierno de Joe Biden le ha dicho a 11 funcionarios nombrados por el expresidente Donald Trump en juntas asesoras de las academias militares de Estados Unidos que renuncien o serán removidos, dice una fuente familiarizada con la situación a KFile de CNN. Entre las personas a las que se les

urielblanco (CNN) — Después de que el padre de Britney Spears pidiera el fin de su tutela de 13 años el martes, su abogado declaró la victoria y la calificó de “reivindicación” para la cantante. Entonces, ¿se acabó la batalla legal? No del todo. Esto es lo que sabemos sobre el desarrollo del caso durante las

Sol Amaya (CNN) — El presidente Joe Biden impuso este jueves nuevas normas de vacunación a los trabajadores federales, los grandes empleadores y el personal sanitario, en un intento de contener la última oleada de covid-19. Los nuevos requisitos podrían aplicarse hasta a 100 millones de estadounidenses, según la Casa Blanca, y suponen el mayor impulso

Sol Amaya (CNN) — La navegación por el Canal de Suez se suspendió brevemente este jueves debido a que un barco encalló. Sin embargo, durante ese incidente, el tráfico pudo reanudarse a través de la vía fluvial desde una ruta alternativa, dijo la Autoridad del Canal de Suez [SCA] en un comunicado. Según los informes,

Mariana Toro Seúl, Corea del Sur (CNN) — Corea del Sur se ha convertido en el último país de la región de Asia Pacífico que considera abandonar su estrategia de erradicación del coronavirus, anunciando planes para levantar potencialmente las restricciones de covid-19 a pesar del aumento del número de casos. Seúl está intentando controlar el

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Alrededor de 200 personas, entre ellas ciudadanos estadounidenses, fueron autorizadas por los talibanes a salir de Kabul hacia Doha en un vuelo de Qatar Airlines, dijo este jueves a CNN una fuente con conocimiento del asunto. El primer vuelo comercial que despegó de Afganistán desde la caótica evacuación aérea militar

Ángela Reyes (CNN) — La adopción de bitcoin por parte de El Salvador como moneda de curso legal puede haber sido un momento decisivo para las criptomonedas. Pero en Estados Unidos, aunque puedes usar criptomonedas para comprar y vender productos o servicios, no pienses ni por un minuto que es como el dinero en efectivo,

olivertapia (CNN) — Novak Djokovic está a dos victorias de su título 21 y de lograr el primer grand slam del calendario en individuales masculinos desde 1969. El serbio, No. 1 del mundo, derrotó al italiano Matteo Berrettini, No. 6, en cuatro sets el jueves en el Arthur Ashe Stadium para avanzar a las semifinales

olivertapia (CNN) — El último miembro conocido de la comunidad judía de Afganistán abandonó el país el viernes y se llevó a otras 30 personas con él, incluidas 28 mujeres y niños, en una misión de cinco días a un lugar seguro, según el grupo que llevó a cabo la evacuación. Zebulon Simentov vivió y

olivertapia (CNN) — ¿Bostezando y exhausto por otra noche de poco sueño? Enhorabuena, te has unido a la multitud de personas de todo el mundo que sufren de falta de sueño, un problema grave que puede afectar tu salud física y mental. Los problemas del sueño constituyen una “epidemia mundial que amenaza la salud y

Mariana Toro (CNN) — Las hospitalizaciones por covid-19 para los menores de 17 años alcanzaron su punto máximo a fines de agosto a un ritmo que se acerca al doble del brote de principios de invierno de este año, según datos de los CDC, a medida que muchas de las escuelas del país vuelve a

olivertapia (CNN) — China proporcionará casi 31 millones de dólares en alimentos, suministros para el invierno, vacunas y medicinas al Afganistán controlado por los talibanes, dijo el miércoles el Ministerio de Relaciones Exteriores de China. Hua Chunyin, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, dijo que la decisión fue anunciada durante la primera reunión de los

olivertapia (CNN) — El actor Michael Constantine, mejor conocido por interpretar al orgulloso padre en la exitosa película “My Big Fat Greek Wedding”, murió la semana pasada, dijo su agente a CNN. Tenía 94 años. Constantine fue un prolífico actor de carácter durante cinco décadas que ganó un Emmy por su papel como director de