CNN-Spanish

Sol Amaya (CNN) — Durante 10 días, Gary Crane se quedó fuera de la sala de cuidados intensivo de su esposa con un cartel como simple recordatorio de su amor por ella. Donna Crane, de 56 años, de Port Orange, Florida, le dijo a CNN que dio positivo de covid-19 solo dos semanas antes de

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Phil Collins dice que ya no puede tocar la batería por problemas de salud. El músico, de 70 años, apareció en BBC Breakfast con los miembros de su banda Genesis para promocionar la gira de reunión del grupo, y Collins dijo que su hijo, Nic Collins, tocará la batería con

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo a los periodistas este viernes que Rusia no asistirá ninguna ceremonia de inauguración de un gobierno liderado por los talibanes en Afganistán. “Rusia no hará parte de ninguna manera”, dijo Peskov. Los Talibanes aún no han anunciado una ceremonia de toma de posesión.

Mariana Toro (CNN) — Comprar una casa abandonada en un pequeño pueblo italiano despoblado es algo sobre lo que muchos viajeros habrán reflexionado, especialmente dada la gran cantidad de planes de casas de negociación lanzados en el país europeo en los últimos años. Después de que CNN Travel informó a principios de este año que

olivertapia (CNN) — El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, emitió el jueves una carta inusual al país, titulada “Declaración a la Nación”, en la que llamó al diálogo y la paz entre las instituciones nacionales. La carta llegó horas después de que envió un mensaje a los camioneros de todo el país pidiéndoles que dejaran

olivertapia (CNN) — Okefenokee Joe, un caimán de 3,5 metros (11 pies y medio) que se cree que vivió en un pantano de Georgia desde la Segunda Guerra Mundial, murió, dijeron las autoridades. El caimán falleció de vejez, dijo el Laboratorio de Ecología Costera de Georgia, y había sido parte de un programa de seguimiento

olivertapia (CNN) — Políticos de la oposición de Ucrania exigieron una investigación inmediata sobre cómo fracasó una operación especial para atrapar a presuntos criminales de guerra rusos después de que Belarús arrestara a los hombres en Minsk el año pasado. Estos nuevos llamados llegan luego de una investigación exclusiva de CNN en la que exfuncionarios

Mariana Toro (CNN) — Más de 700.000 personas mueren por suicidio cada año, según la Organización Mundial de la Salud. En otras palabras: cada 40 segundos, alguien en el mundo se quita la vida. Esa es una estadística aleccionadora para reflexionar hoy, en el Día Mundial de Prevención del Suicidio de 2021. La conciencia de

olivertapia (CNN) — La temporada 2021 de la NFL está oficialmente en marcha. Comenzó el jueves con la victoria del campeón defensor del Super Bowl, Tampa Bay Buccaneers, ante los Dallas Cowboys con marcador de 31-29 frente a una multitud en el Estadio Raymond James en Tampa, Florida. El juego tuvo suspenso hasta los últimos

olivertapia (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, habló con el mandatario de China, Xi Jinping, el jueves por la noche, en un momento en que las relaciones entre ambos países se han mantenido tensas en los últimos meses, particularmente en el ciberespacio. Estados Unidos ha acusado a China de un comportamiento deshonesto

Mariana Toro (CNN) — Todos los estudiantes elegibles que asisten a las escuelas públicas del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD, por sus siglas en inglés), el segundo más grande del país, deberán vacunarse contra el covid-19 antes de que finalice el año calendario, según votó la junta escolar. En una reunión especial celebrada

olivertapia (CNN) — La final femenina del US Open será una batalla entre adolescentes después de que la británica Emma Raducanu avanzara a su primera gran final al derrotar a la cabeza de serie No. 17 Maria Sakkari de Grecia 6-1, 6-4 en las semifinales el jueves por la noche. Raducanu, de 18 años, se

Mariana Toro (CNN) — La situación del covid-19 en EE.UU. sigue siendo terrible, con 1.500 personas que mueren cada día y un promedio de 150.000 casos nuevos cada día. Con más de 100.000 estadounidenses hospitalizados, el número de muertes –casi con certeza subestimado– seguirá aumentando por encima del total actual de 653.000. Parece seguro que

Alejandra Ramos (CNN) — Un niño de 3 años murió y su hermana resultó herida dentro de la casa de un pariente en Charlotte, Carolina del Norte, luego de que varias personas dispararan aproximadamente 150 veces contra la residencia, dijo la policía, que este viernes arrestó a un sospechoso vinculado al caso. El Departamento de

Alexandra Ferguson (CNN) — Una vez más, los estadounidenses que ni siquiera tienen coronavirus están sufriendo las consecuencias de que los pacientes con covid-19 llenen los hospitales. Actualmente hay más de 101.000 personas hospitalizadas con covid-19, según datos del jueves del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. Ahora, algunos pacientes que desean recibir

César López (CNN Español)– Lionel Messi ha roto una nueva marca en el fútbol: ahora es el máximo goleador histórico de las selecciones sudamericanas. Al astro argentino le faltaban dos goles para superar la marca que estuvo imbatible por más de 4 décadas. Messi logró su cometido enfrentando a Bolivia por la novena fecha de

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — El huracán Olaf tocó tierra la noche de este jueves muy cerca de San José del Cabo, en el estado mexicano de Baja California Sur, informó el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (NHC, por sus siglas en inglés). El huracán hizo impacto alrededor de las 10 pm

Alejandra Ramos Barreda (KHN) — En el norte de California, el pastor de una megaiglesia reparte formularios de exención religiosa a los feligreses. Un senador del estado de Nuevo México “lo ayudará a articular una exención religiosa” al señalar el uso de células fetales abortadas de décadas de antigüedad en el desarrollo de algunas vacunas.

Alexandra Ferguson (CNN) — Para muchas personas, tener la oportunidad de presenciar de cerca algunos de los animales salvajes más emblemáticos del mundo en su entorno natural es una de las prioridades de su lista de deseos. Si tienes suerte y no te tiemblan las manos en ese momento, incluso podrías capturar la foto perfecta

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) — Si pensamos en los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, conocidos también como 11S, quizás la música no sea uno de los factores que se te vengan a la mente. Este ataque se recuerda como uno que cambió la historia moderna. Se piensa en