CNN-Spanish

Alejandra Ramos Barreda (CNN) —  La adolescente británica Emma Raducanu ganó su primer título de Grand Slam al derrotar a la canadiense Leylah Fernández 6-4, 6-3 en la final del US Open este sábado, completando una carrera espectacular en la primera final de adolescentes en el Flushing Meadows desde 1999. Con su victoria en sets seguidos,

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Cristiano Ronaldo anotó este sábado dos goles en su primer partido de regreso con el Manchester United contra el Newcastle United en la Premier League. La superestrella portuguesa se reincorporó al club tras despedirse de Juventus este verano. Ronaldo anotó 118 goles en 292 partidos durante su anterior período de

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — Cinco militares colombianos murieron y otros seis resultaron heridos tras ser atacados la madrugada del sábado en el municipio de Arauquita en el departamento de Arauca en el noreste de Colombia. Los militares cumplían una misión de protección de un oleoducto, informó en una declaración en video el ministro

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Estados Unidos entró en batalla el 11 de septiembre de 2001, unido en defensa de sus valores y forma de vida. Veinte años después, está en guerra consigo mismo, su democracia está amenazada desde adentro de una manera que Osama bin Laden nunca logró. Minuto a minuto: 20 años del

Alexandra Ferguson (CNN) — El senador Joe Biden estaba al teléfono con su esposa durante su trayecto matutino desde Delaware a Washington cuando el segundo avión se impactó contra las Torres Gemelas del World Trade Center. “Dios mío. Dios mío. Dios mío”. “Jill, ¿qué sucede?” “Otro avión… la otra torre”. Biden, entonces presidente de la

Luis Ernesto Quintana Barney The-CNN-Wire™ & © 2021 Cable News Network, Inc., a WarnerMedia Company. All rights reserved.

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — Han pasado casi 20 años desde el atentado del 11 de septiembre de 2001, evento que cobró la vida de un total de 2.977 personas en la ciudad de Nueva York, Washington y en las afueras de Shanksville, Pensilvania. Además de las pérdidas de vidas provocadas en forma directa por

Alexandra Ferguson (CNN) — Parecía como si el covid-19 nos estuviera acorralando en los cinco días de agosto que este equipo de CNN pasó en el condado de Carter, Missouri. En Van Buren, la ciudad más grande del condado, estábamos sentados junto a una adolescente de 16 años cuando recibió un mensaje de texto que

Alexandra Ferguson Hong Kong (CNN) — Simu Liu, protagonista de la nueva superproducción de Marvel “Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings”, ha recibido críticas positivas en todo el mundo desde el estreno de la película, salvo una notable excepción: su lugar de nacimiento. En China, donde nació antes de mudarse a Canadá de

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La policía austríaca ha encontrado el cuerpo de una mujer que, dicen, fue momificada por su hijo para que pudiera seguir reclamando su seguridad social. El hombre de 66 años confesó haber mantenido el cuerpo de su madre en el sótano de una propiedad en la región de Innsbruck-Land, en

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Al cumplirse 20 años de los ataques a las Torres Gemelas, este un vistazo por los datos más importantes de Osama bin Laden, el exlíder de al Qaeda muerto en 2011. Personal Fecha de nacimiento: 1957 Fecha de fallecimiento: 2 de mayo de 2011 Lugar de nacimiento: Riad, Arabia Saudita

Germán Padinger (CNN Español) — Dos décadas después de los ataques terroristas de al Qaeda contra las Torres Gemelas y el Pentágono en Estados Unidos, que dejaron un saldo de casi 3.000 muertos, ¿sabemos todo lo que hay que saber sobre estos episodios? La respuesta es no para más de 1.600 personas, entre familiares de

Alexandra Ferguson (CNN) — El presidente Joe Biden desafió este viernes a los republicanos a que pongan a prueba sus nuevos requisitos de vacunación en los tribunales, al tiempo que subrayó el compromiso de su administración con la seguridad de los estudiantes en su visita a una escuela secundaria de la ciudad de Washington. En

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Business) — Meses después de una polémica batalla judicial entre la compañía más valiosa del mundo y uno de los videojuegos más populares del mundo, una jueza ordenó a Apple que permitiera a los desarrolladores usar opciones de pago externas, pero no llegó a llamar a la compañía un monopolio. La

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La variante mu de coronavirus actualmente no muestra ningún signo de ser más resistente a las vacunas covid-19 que las variantes beta o delta, y sigue siendo una proporción increíblemente baja de variantes secuenciadas, dijo este viernes el director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, el Dr. Anthony

Melissa Velásquez Loaiza (CNNMoney) — La experta mundial de moda, Nina García, está orgullosa de ser colombiana. Pero admite que tuvo que dejar su país natal para llegar a tener la vida que tiene hoy. “Si me hubiera quedado en Suramérica, creo que habría encontrado muchos problemas”, dice la editora en jefe de la revista

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Francia se ha convertido en el último país europeo, y el destino turístico más importante, en eliminar a Estados Unidos de su lista de viajes seguros, siguiendo las recomendaciones de la Unión Europea a raíz de un pico de covid en Estados Unidos. El gobierno de Francia emitió un decreto

Sol Amaya (CNN Español) — El exdirector de inteligencia de Venezuela, Hugo Carvajal Barrios, fue detenido este jueves en Madrid a las 9:15 PM, hora local, por agentes de la Policía Nacional. La operación, realizada en estrecha colaboración con la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA), tal y como indica la propia Policia Nacional, fue

Sol Amaya (CNN) — Un segundo vuelo de pasajeros de Qatar Airways, que llegó a Afganistán este viernes, partió ahora del aeropuerto de Kabul. Actualmente no está claro cuántos pasajeros hay a bordo del avión y cuáles son sus nacionalidades. Se vio que el avión aterrizaba en el Aeropuerto Internacional Hamid Karzai de Kabul, según

Mariana Toro (CNN) — Los funcionarios del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD) dijeron que quieren garantizar que los niños asistan a clases presenciales, no virtuales, por lo que votaron para exigir las vacunas contra el covid-19 para todos los estudiantes elegibles en una medida que fue elogiada por el sindicato de maestros y