Skip to Content

CNN-Spanish

Nueva York, el distrito escolar más grande del país, da la bienvenida a los estudiantes a las clases presenciales

Mariana Toro Nueva York (CNN) — Los estudiantes de las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York, el distrito escolar más grande del país, son bienvenidos de regreso al aula este lunes para un aprendizaje presencial a tiempo completo, uniéndose a distritos escolares de todo el país que enfrentan un nuevo año académico en

Continue Reading

Más de la mitad de los estadounidenses apoyan los mandatos de vacunación en lugares de trabajo, aulas y eventos deportivos

Mariana Toro (CNN) — Los estadounidenses apoyan cada vez más los mandatos de vacunación contra el covid-19 para los trabajadores, los estudiantes y en la vida pública cotidiana, según una nueva encuesta de CNN realizada por SSRS. El cambio se produce en medio de renovadas preocupaciones por la pandemia y una división partidista continua sobre

Continue Reading

Gorilas en zoológico de Atlanta reciben tratamiento después de que pruebas iniciales revelaran infección por el virus del covid-19

urielblanco (CNN) — Las pruebas iniciales muestran que gorilas de llanura del Zoo Atlanta tienen el virus del covid-19, según informó el zoológico en una actualización para los medios de comunicación en su sitio web. Su personal dijo el viernes que está a la espera de confirmar el diagnóstico tras enviar las muestras al Laboratorio

Continue Reading

El riesgo de inundaciones repentinas aumenta en la costa de Texas y Louisiana por la tormenta tropical Nicholas

olivertapia (CNN) — La tormenta tropical Nicholas se dirige hacia Texas y Louisiana y amenaza con empapar la región durante gran parte de la semana y dejar inundadas algunas comunidades. Habiendo disminuido su avance hasta casi detenerse en el golfo de México, la tormenta podría intensificarse significativamente. Hay una alerta de huracán desde Port Aransas

Continue Reading

Muchos más mandatos de vacunación pueden ser necesarios para poner fin a la pandemia de covid-19, dice Fauci

Mariana Toro (CNN) — Millones de estadounidenses todavía necesitan vacunarse para frenar o detener la propagación de covid-19. Y lograr que la pandemia esté bajo control podría requerir “muchos, muchos” mandatos de vacunación más, dijo el Dr. Anthony Fauci. Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, dijo que si no se persuade

Continue Reading

Estrenos musicales de la semana: J Balvin lanza “José”; Sofía Reyes y Becky G le cantan al “Mal de amores”

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Esta semana los estrenos musicales en Zona Pop CNN están encabezados por el “niño de Medellín”, J Balvin, quien lanzó “José”, su quinto álbum de estudio. En la lista también figuran las colaboraciones de Sofía Reyes y Becky G en “Mal de amores” y Beatriz Luengo con Darell en

Continue Reading

Sorpresa en el Abierto de Estados Unidos: Daniil Medvedev le gana a Novak Djokovic en tres sets seguidos y se lleva el US Open

urielblanco (CNN) — Daniil Medvedev, número 2 del mundo, ganó este domingo su primer título de Grand Slam al vencer al número 1 del ranking mundial, Novak Djokovic, en tres sets consecutivos (6-4, 6-4 y 6-4) en la final del Abierto de Estados Unidos. Djokovic llora tras perder ante Medvédev el US Open 0:54 Djokovic

Continue Reading

Lewis Hamilton y Max Verstappen chocan y quedan fuera del dramático Gran Premio de Italia

urielblanco (CNN) — El Gran Premio de Italia estuvo lleno de dramatismo este domingo, cuando Lewis Hamilton y Max Verstappen chocaron y ambos quedaron fuera del resto de la carrera. Los pilotos, que encabezan la clasificación del campeonato de conductores de Fórmula 1, quedaron atrapados rueda contra rueda en la vigésimo sexta vuelta y, cuando

Continue Reading