CNN-Spanish

Ángela Reyes (CNN Español) — El activista nicaragüense Joao Maldonado se recupera en una unidad de cuidados intensivos de un hospital de San José, Costa Rica, luego de recibir varios impactos de bala en el brazo y abdomen este sábado. Así lo aseguró a CNN su hermano, Marlon Maldonado, quien dijo que Joao tuvo que

olivertapia (CNN) — La congresista estadounidense Alexandria Ocasio-Cortez asistió a la Met Gala 2021 el lunes por la noche con un mensaje para los estadounidenses en color rojo brillante: “Impuestos a los ricos”. Ataviada con un vestido blanco con hombros descubiertos de la marca de diseñadores con sede en Brooklyn Brother Vellies, la política de

Mariana Toro (CNN) — A medida que los niños regresan para un nuevo año escolar y los casos de covid-19 aumentan entre los grupos de edad más jóvenes, los mandatos de vacunación en las escuelas pueden convertirse en la única forma de avanzar, dijo un experto en vacunas. “Hasta ahora, no hemos visto muchos mandatos

Mariana Toro (CNN) — El día en que Naciones Unidas advirtió que los afganos se enfrentaban a la hambruna en un país al borde del colapso total, los rivales políticos en Washington estaban obsesionados con sacar provecho político del caótico final de la guerra más larga de Estados Unidos. El secretario de Estado de EE.UU.,

Ángela Reyes (CNN) –Nicholas se ha trasladado tierra adentro y se está debilitando, pero la tormenta seguirá siendo una gran amenaza de inundación durante los próximos días debido a su lento movimiento. Las lluvias más intensas se moverán desde Texas hoy hacia Louisiana y afectarán muchas de las áreas más afectadas por el huracán Ida,

Alexandra Ferguson (CNN Business) — Apple actualizó su software para iPhones para solucionar una vulnerabilidad crítica que, según investigadores independientes, ha sido aprovechada por un conocido software de vigilancia para espiar a un activista saudí. Los investigadores del Citizen Lab de la Universidad de Toronto dijeron que el exploit del software ha estado en uso

marpichel (CNN) — Cada 13 de septiembre se celebra el Día Internacional del Chocolate. ¿Y quién puede resistirse? Es difícil encontrar a alguien a quien no le guste el chocolate. Desde los aztecas hasta Willie Wonka y la tira cómica Cathy, la golosina ha estado seduciendo las papilas gustativas durante siglos. Existen pocos placeres –desde

urielblanco (CNN) — El festival de música Corona Capital indicó este lunes que su décimo primera edición se llevará a cabo los días 20 y 21 de noviembre de 2021 en el Autódromo Hermanos Rodríguez de la Ciudad de México. Esto supone el regreso del festival luego de que en 2020 se cancelara debido a

Alexandra Ferguson (CNN) — En una ciudad llena de superlativos, la última incorporación a la larga lista de “más grandes” y “más altos” de Dubái está a punto de entrar en los libros de récords. Ain Dubai, la gigantesca rueda de observación que lleva más de seis años en construcción en la urbanización Bluewaters Island

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — El ministro de Defensa de Colombia, Diego Molano, anunció este lunes que se reforzará la frontera con Venezuela con 300 militares adicionales que custodiarán los puntos de cruce ilegales. En conferencia de prensa desde Bogotá, dijo que se reforzó la presencia de la Armada Nacional sobre el río Arauca

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Una batería de iPhone más grande que dura más. Un sistema de cámara de forma diagonal. Y un terabyte de almacenamiento. Estos son algunos de los últimos rumores sobre lo que Apple puede anunciar durante un evento mediático muy esperado este martes, donde se espera que la empresa revele la

urielblanco (CNN) — Ray DeMonia no buscaba un tratamiento para covid-19 cuando llegó a un hospital de Alabama con problemas cardíacos. Pero este hombre de 73 años se convirtió en una víctima indirecta de los pacientes con covid-19 que llenan los hospitales y las camas de la unidad de cuidados intensivos (UCI). El paciente con problemas

Germán Padinger (CNN Español) — La alta comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, reiteró este lunes su pedido de “plena liberación de todas las personas detenidas arbitrariamente” en Venezuela. En su último informe, presentado durante la inauguración de la 48ª sesión del Consejo de Derechos Humanos en Ginebra, señaló que

Alexandra Ferguson (CNN) —  Tras la mayor evacuación militar de la historia, el gobierno de Biden reasentará a más de 60.000 refugiados afganos dentro de Estados Unidos durante las próximas semanas. Según un funcionario de Defensa, se han transformado ocho bases militares en “pequeñas ciudades”. Alrededor del 17% de los que ya han llegado son

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La tormenta tropical Nicholas, que se ha estado moviendo erráticamente esta mañana frente a la costa del sureste de Texas, se encuentra actualmente a unos 72 kilómetros al noreste de la desembocadura del Río Grande, según la actualización de las 11 am EDT del Centro Nacional de Huracanes (NHC, por

Germán Padinger (CNN) — El embajador de Paraguay en Cuba murió en La Habana a causa del covid-19, informaron este lunes los medios estatales de la isla. Bernardino Cano Radil, que tenía 65 años, falleció este domingo, según el sitio web gubernamental Cubadebate. Cuba empieza a vacunar contra el covid-19 a niños de tan solo

Sol Amaya (CNN) — La policía del Capitolio de Estados Unidos dice que arrestó a un hombre de California que tenía varios cuchillos en su camioneta, una esvástica y otros símbolos de supremacismo blanco pintados, cerca de la sede del Comité Nacional Demócrata, este lunes por la mañana temprano. Los oficiales de patrulla notaron la

Germán Padinger (CNN) — Nuevos datos muestran que 26 estados de Estados Unidos han vacunado completamente a más de la mitad de sus residentes, y los que tienen las tasas de vacunación más altas registran los niveles más bajos de contagios por covid-19. Vermont, Connecticut y Massachusetts han vacunado completamente al menos a dos tercios

Sol Amaya (CNN) — Decenas de mujeres afganas han recurrido a las redes sociales para publicar fotos de ellas mismas vestidas con ropas tradicionales afganas, principalmente en Twitter. Esto se produce después de que se llevara a cabo una manifestación a favor de los talibanes en Kabul este sábado, por parte de un grupo de

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Si bien es posible que la variante delta del coronavirus no cause una enfermedad más grave, si el virus es más transmisible puede hacerlo más peligroso, dijo este lunes la directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés),