Skip to Content

CNN-Spanish

El ejército estadounidense y la FAA investigan el sobrevuelo militar de un partido de la NFL

Juan Pablo Elverdin Washington (CNN) — El ejército de EE.UU. y la Administración Federal de Aviación están revisando un sobrevuelo de un partido de la NFL el mes pasado para determinar si los helicópteros militares volaron demasiado bajo sobre los civiles en violación de las normas de aviación. La 101ª División Aerotransportada está llevando a

Continue Reading

Los CDC publican una nueva orden por la que se exige a los viajeros internacionales un resultado negativo en la prueba covid-19 en el plazo de un día antes de su llegada

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) publicaron a última hora del jueves una orden modificada en la que se cambia el requisito de la prueba de covid-19 a un día antes de viajar en avión a EE.UU. “A

Continue Reading

El rescate de Parwana: una niña de 9 años vendida para el matrimonio infantil en Afganistán es llevada a un lugar seguro

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Conduciendo a través de un paso de montaña cubierto de nieve, la joven madre se acurruca junto a sus seis hijos en el asiento trasero de un automóvil después de dejar su campamento improvisado en el noroeste de Afganistán. Parwana Malik, de 9 años, lleva solo una manta para abrigarse

Continue Reading

Así es como los gamers están obteniendo consolas de videojuego a pesar de la escasez mundial

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — Al igual que muchos jugadores en las últimas semanas, Nicole DeSantis, de 33 años, de las afueras de Filadelfia, revisó cuidadosamente los sitios de redes sociales tratando de encontrar información privilegiada sobre dónde conseguir una consola PlayStation 5 esta temporada festiva. Debido a la escasez mundial de chips,

Continue Reading

Nuevas reglas de viaje para Estados Unidos: lo que necesitas saber sobre los cambios debido a la variante ómicron

Alexandra Ferguson (CNN) — Justo cuando pensábamos que los requisitos de viaje de Estados Unidos empezaban a estabilizarse, entra en escena la variante ómicron. Las fichas de dominó empezaron a caer rápidamente después de que las autoridades sanitarias de Sudáfrica informaran al mundo del descubrimiento de la variante ómicron del coronavirus a finales de noviembre.

Continue Reading

ANÁLISIS | El presidente de la Corte Suprema tiene un plan que cambia (y a la vez salva) la ley sobre el derecho al aborto en EE.UU.

Alexandra Ferguson (CNN) — El presidente de la Corte Suprema de Estados Unidos, John Roberts llegó a los argumentos sobre el aborto del miércoles con una idea, una idea que probablemente ningún otro magistrado de la Corte Suprema querría, pero que una escasa mayoría podría acabar aceptando. Con sus preguntas durante la intensa sesión que

Continue Reading