CNN-Spanish

Germán Padinger (CNN Español) — El mundo ha visto las imágenes de miembros de la Patrulla Fronteriza a caballo cargando contra los migrantes haitianos y las de los miles de migrantes que permanecen aglomerados bajo el puente fronterizo. Son apenas unas postales de la crisis en la frontera entre México y Estados Unidos, que parece

Alexandra Ferguson (CNN Business) — El Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) demandó el martes a dos grandes aerolíneas, afirmando que las compañías crearon una alianza que elevó los precios y redujo las posibilidades de elección de los pasajeros aéreos que viajan desde y hacia las principales ciudades de la región noreste

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — El impacto que tienen los profesores en el mundo merece ser celebrado. Así lo hace el Premio Global de Maestros (The Global Teacher Prize), que es conocido como el Nobel de la educación y premia con US$ 1 millón al mejor maestro del mundo. Este año entre los 50

Sol Amaya (CNN) — Hubo caos en el principal aeropuerto de Haití este martes después de que los migrantes que habían sido deportados de Estados Unidos fueran trasladados de regreso a casa. Miles de haitianos han huido del país debido a una combinación de inestabilidad política tras el asesinato del presidente en agosto y un

Alexandra Ferguson (CNN) — Los legisladores juegan a la política con el bolsillo de la nación y el reloj sigue corriendo. El calendario y las tácticas del gasto gubernamental, pasado, presente y futuro, convergerán en una serie de plazos duros y flexibles y un enorme enfrentamiento partidista durante el próximo mes, y el resultado final

Juan Pablo Elverdin Denver (CNN) — La mayoría de las mañanas, Silvia Hernández apenas tiene tiempo de encender el cartel que adorna su nombre en su restaurante de Denver, Colorado. Mientras llegan los pedidos de desayuno, ella está trabajando en la parrilla plana, volteando tostadas francesas, rompiendo huevos y calentando tortillas para los burritos de

Germán Padinger (CNN) — Los alemanes acudirán el próximo domingo a los centros de votación para participar en unas impredecibles elecciones federales, en las que por primera vez en casi dos décadas la canciller Angela Merkel no será el factor determinante. Merkel ha sido un símbolo de estabilidad en Europa desde que asumió el cargo

urielblanco (CNN) — La variante delta es “por mucho” la variante más transmisible del nuevo coronavirus SARS-CoV-2, dijo Maria Van Kerkhove, jefa técnica sobre covid-19 de la Organización Mundial de la Salud (OMS), durante una sesión de preguntas y respuestas en las redes sociales este martes. “Delta es predominante en todo el mundo hasta ahora,

CNNEE (CNN Español) — Desde este lunes, los extranjeros completamente vacunados contra el covid-19 pueden ingresar a Estados Unidos por primera vez desde el inicio de la pandemia. En términos sencillos, las autoridades de EE.UU. pedirán a viajeros internacionales extranjeros mostrar una prueba de estar completamente vacunados. ¿Qué significa “completamente vacunados” y qué vacunas están

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Yelaine Rodríguez está acostumbrada a que la gente haga suposiciones sobre su identidad y lo que hace. Ella, mujer negra estadounidense con raíces dominicanas, primera generación nacida y criada en el Bronx, a sus 30 años recuerda los ambiguos cumplidos que recibía cuando era adolescente y adulta joven, comentarios

Germán Padinger (CNN Español) — Los resultados en las últimas elecciones primarias en Argentina han causado un terremoto político en el Frente de Todos, la alianza gobernante del presidente Alberto Fernández y la vicepresidenta Cristina Fernández de Kirchner. Juntos por el Cambio, la principal fuerza opositora, se impuso en la Ciudad de Buenos Aires, en

Sol Amaya (CNN) — Los talibanes han solicitado representación en la Asamblea General de las Naciones Unidas de esta semana, una medida que se espera que inicie una batalla diplomática con el enviado afgano preexistente. Afganistán está actualmente representado en la ONU por Ghulam Isaczai, designado por el antiguo gobierno democrático del país, que se

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Las autoridades de Panamá anunciaron este martes la detención de 20 panameños y un venezolano como presuntos miembros de una organización criminal dedicada al tráfico ilegal de migrantes. “El operativo buscaba combatir un grupo delictivo organizado que se estaba dedicando al tráfico ilícito de migrantes desde Panamá, cruzando la frontera

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) está liberando a algunos haitianos en Estados Unidos, a pesar de las repetidas afirmaciones de que serían expulsados inmediatamente del país. Aunque no está claro el número de personas a las que se ha permitido entrar en Estados Unidos,

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Cristiano Ronaldo está a punto de superar a su rival de siempre, Lionel Messi, como el futbolista mejor pagado del mundo, según Forbes. Tras su fichaje por el Manchester United, la superestrella portuguesa ganará esta temporada US$ 125 millones, antes de impuestos, de los cuales 70 millones procederán únicamente de

Ángela Reyes (CNN) — En un discurso poco común ante la Asamblea General de la ONU, el presidente de China, Xi Jinping, asumió este martes un nuevo e importante compromiso climático en nombre del mayor emisor de gases de efecto invernadero del mundo. China no construirá ningún nuevo proyecto de energía a carbón en el

Ángela Reyes (CNN Español) — Al menos cinco soldados del Ejército de Colombia fallecieron este martes tras un atentando en el municipio de Puerto Libertador, en el departamento de Córdoba, según las autoridades colombianas. “Rechazamos el atentado en el que fueron asesinados cinco soldados de la Patria en Puerto Libertador, Córdoba, presuntamente a manos del

Ángela Reyes (CNN Español) — El ministro de Salud de Brasil, Marcelo Queiroga, dio positivo por covid-19, según un comunicado de la Presidencia publicado la noche del martes. El ministro formaba parte del Comité Presidencial de Jair Bolsonaro en Nueva York para la Asamblea General de la ONU. CNN Brasil reportó en primera instancia cuál

Alexandra Ferguson (CNN) — El camión llevaba el nombre de una funeraria. Pero en lugar de un pensamiento tranquilizador que podría servir de eslogan de la empresa, el mensaje en el lateral decía: “No te vacunes”. El camión negro que anunciaba la “Funeraria Wilmore” transmitió ese mensaje contundente e inesperado el domingo a los aficionados

CNNEspañol sjv (CNN) — Murió el actor Willie Garson, un actor de amplio recorrido y conocido por su trabajo en la serie y películas de “Sex and the City”, anunció su hijo Nathan Garson el martes. Tenía 57 años. No se conoció de inmediato la causa de la muerte. “Te amo tanto papá. Descansa en