CNN-Spanish

Alexandra Ferguson (CNN) — Con el regreso de los niños a las escuelas, en muchos distritos del país se está llevando a cabo un esfuerzo masivo para mantener a raya el covid-19. Pero hay otros problemas, como el estrés y la ansiedad, que se están abriendo paso. Los médicos y psiquiatras quieren que los padres

Ismael Suárez (CNN) — No se ve a menudo a un líder de un país sobre un campo de fútbol. Y es aún más inusual verlo como futbolista profesional, como le ocurrió al vicepresidente de Surinam, Ronnie Brunswijk, a la edad de 60 años. El país sudamericano tiene una población estimada de 600.000 personas. Brunswijk

Alexandra Ferguson (CNN) — En entrevista exclusiva con CNN Sport, el delantero del Chelsea Romelu Lukaku instó a los CEO de las empresas de redes sociales a sentarse con las principales estrellas de la Liga Premier para tratar de poner fin a los abusos que reciben los futbolistas en Internet. Plataformas como Facebook y Twitter

Juan Pablo Elverdin (CNN) — En su discurso ante la Asamblea General de la ONU, el presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, arremetió contra la administración Biden por mantener las “medidas coercitivas” contra la isla gobernada por el Partido Comunista puestas en marcha por el entonces presidente Donald Trump. En un discurso pregrabado en Cuba, Díaz-Canel

Alexandra Ferguson (CNN) — David Robinson lleva tres meses en Arizona buscando a su hijo de 24 años, Daniel Robinson, que desapareció tras salir de un lugar de trabajo en el desierto en su Jeep Renegade el 23 de junio. Robinson, que vive en Carolina del Sur, contrató a un investigador independiente y reunió a

Sol Amaya (CNN) — La factura promedio por una hospitalización a causa del covid-19 es de unos US$ 75.000 en Estados Unidos. Y las hospitalizaciones más graves, como las que requieren el uso de ventiladores o días en una UCI, cuestan más de US$ 300.000 en promedio, según un nuevo análisis de reclamos de seguros

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El mercado de la vivienda empieza a parecer un poco más normal. Las ventas de viviendas cayeron en agosto, tanto con respecto a julio como a las de hace un año, rompiendo dos meses consecutivos de aumentos, según la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios (NAR, por sus siglas en inglés).

Germán Padinger (CNN) — Un vívido homenaje a las calles llenas de grafitis del Boogie Down Bronx y una búsqueda interestelar del peinado natural perfecto forman parte de una nueva ola de libros ilustrados que celebran la cultura y los personajes afrolatinxs, en un sector en el que estas historias siguen siendo escasas. “Quiero mostrar

Sol Amaya (CNN) — Más de 675.000 personas en Estados Unidos han muerto a causa del covid-19, según la Universidad Johns Hopkins. Con esa cifra, ha superado la cantidad de muertes causadas por la pandemia de gripe de 1918. El covid-19 es ahora la epidemia más mortal que jamás haya golpeado a Estados Unidos, superando

Juan Pablo Elverdin Londres (CNN Business) — Los precios de la energía se están disparando, y a medida que se acerca el invierno, Europa se preocupa. El costo del gas natural al por mayor se ha disparado hasta alcanzar máximos históricos en el Reino Unido, Francia, España, Alemania e Italia. Las facturas de los hogares

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — El caso de Gabby Petito, la joven de 22 años, ha recibido la atención de los medios y de los detectives digitales en Estados Unidos y el mundo. Al momento, las autoridades trabajan para encontrar a su prometido, Brian Laundrie quien se cree es la última persona en verla

Alexandra Ferguson (CNN) — Elvira, la famosa “Mistress of the Dark”, compartió que se identifica como miembro de la comunidad LGBTQ+. La actriz, cuyo nombre de nacimiento es Cassandra Peterson, compartió su historia de amor en su nueva autobiografía, “Yours Cruelly, Elvira”. Peterson escribe que, hace décadas, era una madre primeriza que intentaba recuperar la

Ángela Reyes (CNN) — La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos autorizó el uso de emergencia para una dosis de refuerzo de la vacuna contra el covid-19 de Pfizer en personas de 65 años o más, aquellos con riesgo de sufrir una enfermedad grave y las personas

Ángela Reyes (CNN Español) — Hugo ‘Pollo’ Carvajal, exdirector de Inteligencia de Venezuela, fue hombre confianza de Hugo Chávez y uno de sus colaboradores más cercanos. Tras un largo periplo, fue apresado en España y quedó a la espera de que lo extraditaran a Estados Unidos, donde enfrenta cargos por narcotráfico. Este miércoles, el tribunal

Alexandra Ferguson (CNN) — Cuando Microsoft cerró sus oficinas de Redmond, Washington, en marzo de 2020 debido a la pandemia, el equipo de Surface se llevó lo que pudo para sus oficinas en casa. Para un puñado de ingenieros y diseñadores de productos, eso incluía el “Frankenstein”, un prototipo de computadora portátil versátil y transformable

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Un equipo de buceo llegó este miércoles a una reserva natural en Florida como parte de la búsqueda de Brian Laundrie, el prometido de Gabby Petito que ha estado desaparecido durante varios días. Una camioneta grande y un bote de la Oficina del Sheriff del condado de Sarasota llegaron al

Ángela Reyes (CNN) — Las nuevas directrices de calidad del aire publicadas el miércoles por la Organización Mundial de la Salud podrían prevenir millones de muertes en todo el mundo cada año, dijo la agencia de la ONU. El material particulado fino, o PM 2.5, es el contaminante más pequeño y, a su vez, uno de

Alexandra Ferguson (CNN Business) — El incumplimiento de pago de la deuda de Estados Unidos sería un “golpe catastrófico” para la recuperación económica de Estados Unidos frente al covid-19, desencadenando una recesión que bien podría rivalizar con la Gran Recesión, advierte Moody’s Analytics en un nuevo informe. Si Estados Unidos incumple los pagos de su

Alexandra Ferguson (CNN)– Las personas que consumen más grasas lácteas tienen un menor riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares que las que tienen un consumo bajo, según una nueva investigación que estudia a algunos de los mayores consumidores de productos lácteos del mundo. Un equipo internacional de científicos estudió el consumo de grasas lácteas de 4.150

urielblanco (CNN) — Estados Unidos se convirtió en el más reciente país que anuncia un cambio en sus medidas de restricciones de viaje por la pandemia de covid-19, con lo cual ahora permitirá la llegada vía aérea de los extranjeros que estén completamente vacunados. Estas clínicas ofrecerán vacunas al dos por uno: contra el covid-19