CNN-Spanish

CNNEE (CNN) — Jenifer Colpas creció en Barranquilla, donde estuvo mayormente protegida de la pobreza afuera de su puerta. No fue hasta después de la universidad, cuando se mudó a la India para trabajar en tecnología de la información, que pudo ver con claridad las enormes desigualdades sociales que padece la gente. “Algo dentro de

Sol Amaya (CNN) — Beyoncé Giselle Knowles Carter quiere que el mundo sepa que está abrazando el capítulo 40, revelando que su nueva era le ha traído una sensación de libertad. En una rara carta personal a los fans, compartida en su sitio web, la cantante dijo que está agradecida de ser “mayor” y se

Juan Pablo Elverdin The-CNN-Wire™ & © 2021 Cable News Network, Inc., a WarnerMedia Company. All rights reserved.

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La comisión selecta que investiga los disturbios del 6 de enero en el Capitolio de Estados Unidos emitió su primera ronda de citaciones este jueves, apuntando a asesores cercanos y aliados del expresidente Donald Trump. Las citaciones llegan mientras la comisión selecta busca investigar los esfuerzos que la Casa Blanca

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Una fuente cercana a la familia de Brian Laundrie le dijo a Chris Cuomo de CNN el jueves que el prometido de Gabby Petito, quien ahora es objeto de una orden federal, dejó la casa de sus padres en Florida el martes pasado sin su teléfono celular y billetera. Los

Alexandra Ferguson (CNN) — Hasta para los amantes de las verduras, el betabel suele requerir un poco de convencimiento. El betabel, también conocido como remolacha, es una de esas hortalizas que se aman o se odian, con fuertes opiniones en ambos lados. A medida que entra en su temporada alta, desde finales del verano hasta

Alexandra Ferguson (CNN) — Dos buzos aficionados encontraron una de las mayores colecciones de monedas romanas de Europa en la costa este de España. Luis Lens y César Gimeno estaban buceando frente a la isla del Portitxol en Jávea el 24 de agosto cuando encontraron ocho monedas, antes de que otras inmersiones de los arqueólogos

Alexandra Ferguson (CNN) — Miles de migrantes han abarrotado un campamento improvisado bajo un puente cerca de la ciudad fronteriza de Del Rio, en Texas. La oleada de migrantes en el puente internacional de Del Rio fue el resultado de los mensajes, de boca en boca o en las redes sociales, de que la frontera

CNNEspañol sjv (CNN Español) — El gobierno de Estados Unidos reabrió este lunes sus fronteras para viajeros internacionales completamente vacunados, en una medida que relaja las disposiciones que regían desde el inicio de la pandemia de coronavirus. Según la guía de EE.UU. oficializada en septiembre, se considera a alguien totalmente vacunado si esa persona recibió

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — La Arquidiócesis de Caracas, en Venezuela, informó este jueves que falleció el arzobispo emérito de la ciudad, el cardenal Jorge Urosa Savino, a quien describió como “una de las personas más influyentes en la Iglesia Católica venezolana”, según un comunicado de la entidad. Urosa falleció debido a complicaciones a

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) — Los Black Eyed Peas celebran 25 años de carrera y ocho nominaciones a los premios Latin Billboard. Llegan a la ceremonia gracias a “Translation”, un disco colaborativo con ocho cantantes hispanos. De esa producción se desprenden éxitos como “Girl Like Me” con Shakira, “Mamacita” con Ozuna y J. Rey Soul

Alexandra Ferguson (CNN) —  Un grupo internacional de 13 científicos emitió una declaración en la que pide a la comunidad sanitaria que considere cuidadosamente el uso del acetaminofén (APAP) durante el embarazo hasta que se investigue a fondo el posible impacto del analgésico en el desarrollo del feto en el útero. Fuera de Estados Unidos,

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — La policía busca a un hombre en Canadá que, según dicen, golpeó a una enfermera en la cara varias veces, tirándola al suelo después de que le administró una vacuna contra el covid-19 a su esposa sin su permiso. El lunes, alrededor de las 9:15 a.m., un hombre entró a

CNNEspañol sjv (CNN) — El Tribunal de Distrito de Wyoming de EE.UU. emitió una orden de arresto federal contra Brian Laundrie, según la oficina local del FBI en Denver. En un comunicado publicado en Twitter, el FBI dijo que la orden se emitió “de conformidad con una acusación del jurado investigador federal relacionada con las

Alejandra Ramos (CNN Business) — La Unión Europea propuso nuevas reglas el jueves que harán que los puertos USB-C sean estándar en teléfonos inteligentes, tabletas, cámaras, altavoces, auriculares y sistemas de videojuegos portátiles. La medida es un revés para Apple, que usa su propio puerto “Lightning” en el iPhone. Si bien faltan años para que

Alexandra Ferguson (CNN) — El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) suspendió temporalmente el uso de la patrulla a caballo en el sector de Del Rio, Texas, según informó este jueves un funcionario de Seguridad Nacional a los periodistas, después de que las impresionantes imágenes de la escena suscitaran críticas bipartidistas

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Miles de migrantes han llegado Necoclí, en el noroeste de Colombia, informó Diego Osorio, funcionario de la ciudad. Le dice a CNN que “cada día llegan más inmigrantes a la ciudad”. Entre ellos hay haitianos, pero no está claro cuántos. Necoclí es un punto de paso obligatorio para los

macamilarincon (CNN) — Al menos una persona murió y otras 14 resultaron heridas en un tiroteo en un Kroger en Collierville, Tennessee, dijeron las autoridades policiales el jueves por la tarde. El tirador también fue encontrado muerto, dijo el jefe de policía, Dale Lane. Lane dijo en una conferencia de prensa que 12 víctimas resultaron

CNNEspañol sjv (CNN) — Los asesores de vacunas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) respaldaron la administración de la dosis de refuerzo de la vacuna contra el covid-19 de Pfizer a personas de 65 años o más que residen en centros de

urielblanco (CNN) — El aborto es uno de los temas que causa mayor tensión en Estados Unidos y el mundo. En mayo, el gobernador Greg Abbott firmó una ley del estado de Texas que prohíbe el aborto a partir de las seis semanas de embarazo. Hubo intentos para bloquearla; sin embargo, luego de que la