CNN-Spanish

Sol Amaya (CNN) — El FBI publicó su Reporte Uniforme Anual de Delitos para 2020 este lunes, que muestra que la cantidad de homicidios en Estados Unidos aumentó casi un 30% desde 2019, el mayor aumento en un año que la agencia ha registrado desde que comenzó a rastrear estos delitos en la década de

CNNEE (CNN) — La administración Biden está tomando medidas para salvar un programa de inmigración clave de la era de Obama que protege de la deportación a los inmigrantes indocumentados traídos a Estados Unidos cuando eran niños al proponer una nueva regulación, el último intento de preservarla. El programa de Acción Diferida para los Llegados

Mariana Toro Washington (CNN) — La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo el domingo por la noche que la Cámara votará el jueves sobre el plan de infraestructura de US$ 1 billón, mientras el futuro de la amplia agenda económica del presidente Joe Biden sigue siendo incierto. La votación está programada mientras

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — El volcán de Cumbre Vieja, en la isla española de La Palma, redujo notablemente su actividad durante unas horas este lunes por la mañana. Así se demostró a través de las imágenes que llegaron en vivo desde el lugar, donde pudo observarse cómo desapareció la columna de humo que

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Google celebra este lunes su 23 aniversario y, por eso, te invitamos a recorrer la historia del gigante de internet: Datos -El nombre de Google es un juego de palabras con la palabra “googol”, un término matemático que se refiere a un 1 seguido de 100 ceros (representado como 1

Mariana Toro (CNN) — Pfizer/BioNTech planea solicitar la autorización de una vacuna de covid-19 para algunos niños menores de 12 años, lo que pondrá a Estados Unidos un paso más cerca a ofrecerle protección a una población que se ha vuelto particularmente vulnerable a medida que avanza la temporada de otoño. “Es una cuestión de

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La princesa Mako de Japón va a desistir a un pago único de US$ 1 millón por renunciar a su estatus real para casarse con un compañero de universidad, dijeron los medios locales el sábado, despejando el camino para un matrimonio retrasado durante años por la controversia sobre su prometido.

Mariana Toro (CNN) — La apuesta de US$ 4 billones del presidente Joe Biden para cambiar a Estados Unidos está en peligro real, ya que las profundas divisiones entre los demócratas amenazan con destruir su agenda nacional y desmoralizar al partido antes de las elecciones del Congreso que podrían entregar el poder a los republicanos

Mariana Toro (CNN Español) — En promedio, más del 44,5% de la población mundial está vacunada al menos parcialmente contra el covid-19. Pero la tasa baja a solo el 2,2% en los países de bajos ingresos. ¿Cómo van las tasas de vacunación en los países de América Latina? Ni el agua oxigenada ni el yodo

olivertapia Holbrook, Nueva York (CNN) — Mientras las autoridades continúan su segunda semana de búsqueda a lo largo de miles de hectáreas de tierras pantanosas en busca del prometido de Gabby Petito, Brian Laundrie, también están buscando nuevas pruebas en la investigación. Los agentes del FBI regresaron el domingo a la casa de Florida que

olivertapia (CNN) — Un sismo con una magnitud preliminar de 6,5 sacudió la isla de Creta, Grecia, el lunes, informó el Centro Sismológico Europeo-Mediterráneo (EMSC). El sismo tuvo una profundidad de 2 kilómetros, según el EMSC. Creta es la isla griega más grande y poblada, con más de 634.000 habitantes, según datos de la UE.

olivertapia (CNN) — Britney Spears está a solo unos días de una audiencia en la corte que podría determinar el destino de su tutela. En “Toxic: Britney Spears ‘Battle For Freedom”, un informe especial de CNN que se estrenó el domingo, algunos de los amigos de la cantante y exempleados hablaron sobre la tutela y

Mariana Toro Cuthbert, Georgia (CNN) — Los líderes de la organización sin fines de lucro Neighbor2Neighbor tenían grandes esperanzas para su clínica de covid-19 Vax to School en el condado de Randolph, Georgia. Su pueblo rural a unos 270 kms al sur de Atlanta no ha adoptado completamente las vacunas de covid-19, pero las clínicas

olivertapia (CNN) — Una madre y su hijo pequeño murieron en Petco Park, la casa del equipo de béisbol Padres de San Diego, minutos antes de un juego el sábado por la tarde, según un comunicado de prensa del Departamento de Policía de San Diego. Poco antes de las 4 pm, los agentes de policía

olivertapia Berlín (CNN) — El Partido Socialdemócrata (SPD, izquierda) de Alemania ganó la mayor cantidad de escaños en las elecciones federales del país, según muestran los resultados preliminares, pero pasará algún tiempo antes de que se conozca la composición del nuevo gobierno El SPD logró una estrecha victoria sobre la Unión Demócrata Cristiana (CDU), el

urielblanco (CNN) — Pese a las muchas tragedias que ha provocado el covid-19, algunas personas han encontrado regalos inesperados. La oportunidad de reducir la velocidad y experimentar una vida más pequeña y más sencilla fue para algunos un bienvenido respiro de la versión sobrecargada, acosada y a menudo abrumada de los tiempos anteriores de la

olivertapia (CNN) — Broadway está de regreso y la edición 74 de los Tony Awards se llevó a cabo el domingo después de un largo retraso debido a la pandemia. El evento rindió homenaje a las producciones de la temporada de Broadway 2019-2020. Mira a continuación la lista completa de nominados con los ganadores indicados

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) — Esta semana los estrenos musicales en Zona Pop CNN están encabezados por Don Omar y Residente quienes presentaron “Flow HP”. En la lista también figura Maná con la nueva versión de “El reloj cucú”, Natti Natasha con su disco “Nattividad” y Karol G con un himno a la soltería.

urielblanco (CNN) — Jolinn Bracey durmió en su Toyota Corolla durante cinco años hasta que dejó de ser una persona sin techo al mudarse a una pequeña casa. Bracey, de 48 años, es una de las 41 residentes de The Chandler Boulevard Bridge Home Village, en North Hollywood (California), que ofrece viviendas de transición a

Alexandra Ferguson (CNN) — Un grupo de científicos de todo el mundo informó en agosto que, debido a la crisis climática, las sequías que antes solo se producían una vez cada diez años, ahora son un 70% más frecuentes. El aumento es especialmente evidente en el oeste de Estados Unidos, que actualmente está sumido en