CNN-Spanish

Alexandra Ferguson (CNN)– El departamento londinense en el que vivió Diana Spencer antes de convertirse en princesa de Gales ha sido conmemorado con una placa azul oficial. La placa se colocó en el edificio Coleherne Court, en la calle Old Brompton de Kensington, el 29 de septiembre, tras una exitosa campaña dirigida por la Asamblea

Juan Pablo Elverdin (CNN) — ¿Recibir una dosis de refuerzo o no? La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) han emitido una guía para que algunos adultos puedan recibir

CNNEE (CNN) — Aquí hay un vistazo a la vida de la funcionaria del gobierno de Corea del Norte Kim Yo Jong, hermana de Kim Jong Un. Aunque, poco se sabe sobre ella ya que la familia es notoriamente reservada. Personal Fecha de nacimiento: 26 de septiembre de 1987 o 1988 (se cree que tiene

Mariana Toro Nueva York (CNN Business) — Durante décadas, Dollar Tree ha vendido la mayoría de sus productos por un dólar. Ahora está agregando productos a precios más altos en miles de tiendas. La compañía dijo el martes que comenzará a vender artículos a US$ 1,25 y US$ 1,50 en algunos lugares por primera vez.

Juan Pablo Elverdin Hong Kong (CNN) — Los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 estarán abiertos a los espectadores, pero solo si viven en la China continental, dijo el Comité Olímpico Internacional (COI) este miércoles, mientras los organizadores daban un primer vistazo a los planes del país para celebrar el evento mientras se aplica

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Por definición, solo puede haber un fondo, pero el Barcelona parece estar descubriendo una nueva profundidad cada pocas semanas. Poco más de quince días después del 3-0 que le endosó el Bayern Munich, el Benfica se impuso este miércoles en Lisboa al equipo de Ronald Koeman por el mismo resultado,

Juan Pablo Elverdin Washington (CNN) — Monica Lewinsky reflexionó sobre las luchas de salud mental que soportó en la década de 1990 en medio del escándalo que rodeó su aventura con el entonces presidente Bill Clinton, detallando en una nueva entrevista el daño que sufrió y cómo ella ha recuperado su historia en los años

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Por primera vez desde junio, se espera que la tasa de nuevas muertes por covid-19 en EE.UU. disminuya en las próximas cuatro semanas, según un pronóstico conjunto de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). Y por tercera semana consecutiva, el

olivertapia Hong Kong (CNN Business) — Las fábricas de China están en dificultades en un momento en que la segunda economía más grande del mundo tiene que lidiar con otra preocupación: una creciente escasez de suministro de energía. Una encuesta del gobierno sobre la actividad manufacturera publicada el jueves cayó a 49,6 en septiembre, frente

olivertapia (CNN) — La financiación del gobierno de Estados Unidos expira a la medianoche y el Congreso aún no ha aprobado un proyecto de ley de financiación provisional para evitar un cierre, aunque los líderes demócratas están en camino de hacerlo más tarde este jueves. Los legisladores están acelerando el proceso y se espera que

olivertapia París (CNN) — El expresidente de Francia Nicolas Sarkozy fue declarado culpable el jueves de financiación ilegal de campañas en su fallida candidatura a la reelección en 2012. A principios de este año, Sarkozy recibió una sentencia de tres años de prisión, dos de los cuales fueron suspendidos, por corrupción y tráfico de influencias,

olivertapia (CNN) — El volcán Kilauea comenzó a entrar en erupción el miércoles por la tarde por primera vez desde mayo, arrojando lava en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawai. Funcionarios señalan que si bien no existe un peligro actual para los residentes cercanos en la Isla Grande de Hawai, la situación será

olivertapia Seúl, Corea del Sur (CNN) — Kim Yo Jong, la hermana menor del líder norcoreano Kim Jong Un, fue ascendida al máximo organismo de toma de decisiones del país, informaron el jueves medios estatales. El anuncio, publicado en el medio de noticias estatal de Corea del Norte, KCNA, dijo que Kim Yo Jong ahora

Mariana Toro (CNN Español) — El reguetonero colombiano J Balvin llamó el martes a boicotear los Latin Grammy, criticando que no respetaban el género urbano. Un día después, el rapero y compositor puertorriqueño Residente le respondió directamente, en un video de IGTV que rápidamente se hizo viral y que luego eliminó. J Balvin le había comentado

Alejandra Ramos Barreda (CNN Business) — Google Maps facilita la búsqueda de la información más reciente sobre incendios forestales como parte de un impulso para garantizar que la popular aplicación sea más útil durante las emergencias. Google dijo el miércoles que agregará una nueva capa de incendios forestales a Google Maps, que los usuarios podrán