CNN-Spanish

olivertapia (CNN) — Después de azotar el sureste de Estados Unidos, la tormenta tropical Elsa se dirige hacia el norte y se prevé que afectará a todas las ciudades importantes a lo largo de la costa este. El centro de la tormenta estará sobre Dover, Delaware, el viernes temprano y habrá llegado a Boston por

olivertapia (CNN) — Las autoridades arrestaron y acusaron a Bryan Anthony Rhoden por el triple homicidio del 3 de julio en el Pinetree Country Club, en el que fue muerto a tiros el golfista profesional Gene Siller, dijo el jueves el jefe de policía del condado de Cobb, Tim Cox, en una conferencia de prensa

olivertapia Puerto Príncipe, Haití (CNN) — El grupo armado que asesinó al presidente de Haití, Jovenel Moïse, eran “asesinos profesionales” integrados por más de dos docenas de personas, incluidos dos ciudadanos estadounidenses y miembros retirados del ejército colombiano, dijeron las autoridades. Pero a medida que comienzan a surgir más detalles sobre las personas que mataron

Mariana Toro (CNN) — El calor sofocante está abrasando el oeste de Estados Unidos a medida que se acerca el fin de semana, con el empeoramiento de las condiciones históricas de sequía y el aumento del peligro de incendios en gran parte del noroeste. Las altas temperaturas diurnas en todo el oeste amenazarán los récords

olivertapia (CNN en Español) — Alfonso Zayas, famoso actor y comediante mexicano, murió este jueves 8 de julio. Su familia informó del fallecimiento mediante un comunicado en la página de Instagram del artista. View this post on Instagram A post shared by Alfonso Zayas (@alfonsozayas.oficial) La familia Zayas Inclán agregó que se realizará un velorio

olivertapia (CNN) — Una revisión presupuestaria independiente advirtió a la asociación de condominios Champlain Towers South que sus reservas financieras presentaban una crítica falta de fondos ante las reparaciones estructurales que se necesitaban con urgencia poco más de un año antes de que el edificio colapsara, según muestra un documento obtenido por CNN. La asociación

Mariana Toro (CNN Español) — Pfizer y BioNTech dijeron este jueves que están solicitando la autorización de uso de emergencia de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) para su vacuna contra el covid-19 para niños de 5 a 11 años. El mes pasado, Pfizer publicó detalles de

Alexandra Ferguson (CNN) — Lil Baby, músico y rapero estadounidense con una serie de éxitos en colaboración, y otro individuo están bajo custodia policial en Francia, sospechosos de transportar drogas ilícitas, dijo la fiscalía de París a CNN el jueves. La estrella del baloncesto James Harden, recientemente de los Brooklyn Nets, y Lil Baby estaban

olivertapia (CNN) — Madonna se pronunció en contra de la tutela de Britney Spears de casi 13 años. La reina del pop publicó una foto de ella misma con una camiseta que decía “Britney Spears” en sus historias de Instagram con la leyenda: “Devuélvanle la vida a esta mujer. ¡La esclavitud fue abolida hace tanto

olivertapia (CNN) — Pfizer dijo el jueves que observó una disminución de la inmunidad de su vacuna contra el coronavirus y que está retomando sus esfuerzos para desarrollar una dosis de refuerzo que protegerá a las personas de las variantes. La farmacéutica dijo que buscaría la autorización de uso de emergencia de la Administración de

Ángela Reyes (CNN) — Cuatro miembros de una familia que murieron durante el colapso del edificio en Miami fueron sepultados esta semana, incluidas dos hermanas a las que se enterró en el mismo ataúd. Lucia Guara, de 11 años, y su hermana Emma Guara, de 4 años, están entre las víctimas más jóvenes encontradas entre

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — La carrera del turismo espacial ha comenzado. Primero, el empresario y multimillonario británico Richard Branson se elevó por los cielos en un avión espacial supersónico desarrollado por su compañía, Virgin Galactic, y pocos días después, Jeff Bezos abordó la nave New Shepard para realizar un primer viaje de placer que lo

Alexandra Ferguson (CNN) — La UEFA investiga el hecho de que un láser apuntara al portero en el momento clave de la victoria de Inglaterra en la semifinal de la Eurocopa 2020 contra Dinamarca este miércoles. Un láser apuntó directamente a la cara del portero danés Kasper Schmeichel cuando el capitán de Inglaterra, Harry Kane,

Ángela Reyes (CNN) — Los zoológicos de Oakland y Denver están entre los primeros en vacunar a tigres, osos y otros mamíferos susceptibles a infectarse con covid-19 con una nueva vacuna para animales creada por la compañía Zoetis. La vacuna de dos dosis se administró inicialmente a gorilas en el San Diego Zoo Safari Park

Alexandra Ferguson (CNN Business) — Los embotellamientos de tráfico son un problema para las ciudades de todo el mundo, y algunas recurren a los scooters eléctricos para aliviar los atascos, y otras a los semáforos con inteligencia artificial. Pero una empresa cree que la solución es construir una red de vehículos de alta velocidad autónomos

Ángela Reyes (CNN) — El tamaño promedio de los cuerpos de los humanos ha fluctuado significativamente durante el último millón de años y está vinculado al clima cambiante, según una investigación publicada el jueves. Un equipo de investigadores liderado por la Universidad de Cambridge en el Reino Unido y la Universidad de Tübingen en Alemania recopiló

Alexandra Ferguson (CNN) — Pfizer dijo este jueves que registra una disminución de la inmunidad de su vacuna contra el coronavirus y afirma que está redoblando sus esfuerzos para desarrollar una dosis de refuerzo que proteja a las personas de las variantes. “Como se ve en los datos del mundo real publicados por el Ministerio de

Germán Padinger (CNN) — Con el avance de los talibanes en las zonas rurales de Afganistán, y las críticas por lo que algunos consideran una salida demasiado precipitada, la el gobierno de Joe Biden tiene unas pocas semanas para tomar un puñado de decisiones críticas que ha pospuesto hasta el último minuto. ¿Cómo evacuará con

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — Las imágenes de un incendio en la superficie del mar del Golfo de México, que asemejaban un gran “ojo de fuego”, recorrieron el mundo rápidamente. El incendio ocurrió el 2 de julio en una línea submarina de Pemex en el estado mexicano de Campeche —en el sureste del país—

Alexandra Ferguson (CNN Business)– La Comisión Europea impuso una multa de US$ 1.000 millones al Grupo Volkswagen y a BMW por coludirse con Daimler para frenar el desarrollo de una tecnología que podría haber reducido las emisiones nocivas de sus vehículos. En un comunicado emitido este jueves, la Comisión dijo que los tres fabricantes de