CNN-Spanish

Alexandra Ferguson (CNN) — Jamie Lee Curtis parece creer firmemente en la belleza natural. En una entrevista publicada recientemente por Fast Company, la estrella de “Halloween Kills” compartió su opinión sobre la cirugía plástica y los cambiantes estándares de belleza de Hollywood. “Probé la cirugía plástica y no funcionó. Me hizo adicta al Vicodin”, dijo

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — El torbellino del bitcoin continúa. El precio de la criptomoneda más valiosa del mundo se disparó por encima de los US$ 50.000 este martes por la mañana, el nivel más alto en casi cuatro semanas. Aunque no hubo un catalizador específico que impulsara la reciente subida del bitcoin,

Ángela Reyes (CNN Español) — Aves que mueren por hipotermia, tortugas envenenadas, peces asfixiados: los derrames de petróleo, con sus químicos tóxicos, pueden tener consecuencias mortales para la vida marina. Aves y peces ya comenzaron a aparecer muertos en la costa de California tras el derrame de petróleo sucedido el sábado. Hasta el momento se desconoce

Alexandra Ferguson (CNN) —  El sencillo “Peaches” de Justin Bieber encendió las listas de éxitos y ahora el músico quiere que la gente pueda encender sus propios cigarrillos de marihuana. El cantante se asoció con la empresa Palms para vender una línea de edición limitada de cannabis. “Esta línea de edición limitada de una sola

Sol Amaya (CNN) — Con un vestido dorado metálico, su cabello de dos tonos rizado en ondas sin esfuerzo, Evan Bialosuknia parecía la reina indiscutible del baile de regreso a casa en su escuela secundaria. Había sido nominada para el cortejo del baile de bienvenida de su escuela de Orlando, con suficientes votos para que

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — El médico forense del condado de Orange confirmó este martes que el cuerpo encontrado en un área boscosa cerca del complejo de apartamentos Tymber Skan on the Lake en Orlando es Miya Marcano, la joven de 19 años que desapareció el mes pasado. “Una identificación positiva de una mujer cuyo

urielblanco (CNN Español) — La caída del lunes de todas las plataformas de la empresa Facebook (WhatsApp, Instagram, Messenger y Facebook) provocó interrupciones en diversos ámbitos, lo cual se traduce en afectaciones para millones de personas. Esto dijo Facebook sobre el apagón de su servicio 0:36 La compañía de Mark Zuckerberg no ha dado cifras

Alexandra Ferguson (CNN Business) — Microsoft desplegará su primera gran actualización de Windows en seis años. Pero no todo el mundo podrá obtenerla de inmediato. Windows 11 estará disponible a partir de este martes como una descarga gratuita para los usuarios existentes del sistema operativo Windows en función del hardware y edad de su dispositivo.

CNNEE (CNN) — Una denunciante de Facebook que publicó decenas de miles de páginas de investigación y documentos internos testificó ante el Senado sobre el impacto de la empresa en los niños. ¿Qué se espera de la declaración de la denunciante de Facebook en el Senado? Esto es lo que dijo la denunciante de Facebook

Alexandra Ferguson (CNN) — Louisiana va a lanzar un programa de alojamiento para quienes “viven actualmente en condiciones inseguras o insalubres” debido a los daños causados por el huracán Ida, que azotó la costa del Golfo como tormenta de categoría 4 hace más de cinco semanas, según informaron este lunes las autoridades. El Programa de

CNNEE (CNN Español) — La leyenda del baloncesto español Pau Gasol anunció su retiro en una conferencia de prensa este martes. “Hoy sopesándolo todo, estoy aquí para comunicaros lo que ya han podido adivinar: me voy a retirar del baloncesto profesional. Es una decisión difícil después de tantos años, pero es una decisión meditada”, dijo

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La policía del Capitolio detuvo a una persona en un “vehículo sospechoso” estacionado cerca de la Corte Suprema después de darle órdenes a la persona y usar granadas aturdidoras para alertarlo. “Uno de nuestros equipos acaba de moverse y sacar al hombre de la camioneta. El hombre está detenido. Todos

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La Estación Espacial Internacional está a punto de convertirse en un set de cine. El veterano cosmonauta ruso Anton Shkaplerov, la actriz Yulia Peresild y el productor de cine Klim Shipenko viajaron este martes a la Estación Espacial Internacional. Peresild y Shipenko filmarán segmentos para la película “Challenge”, el primer

Germán Padinger (CNN Español) — La aparición de los Papeles de Pandora, la investigación más reciente realizada por el Consorcio Internacional de Periodistas Investigadores (ICIJ, por sus siglas en inglés) sobre paraísos fiscales, ha vuelto a sacudir el mundo financiero. Piñera, Lasso y otros responden a los papeles de Pandora 3:53 El reporte, realizado junto