CNN-Spanish

Juan Pablo Elverdin (CNN) — EE.UU. está avanzando en su batalla contra el covid-19, a medida que las tasas de infección y hospitalización caen tras un aumento impulsado por la implacable variante delta. Sin embargo, el número de estadounidenses que reciben vacunas de refuerzo supera al de los que inician la vacunación, por lo que

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Pfizer y BioNTech dijeron este jueves que están solicitando la autorización de uso de emergencia de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. para su vacuna contra el covid-19 para niños de 5 a 11 años. Si la autorizan, esta sería la primera vacuna contra el covid-19 para niños

Mariana Toro (CNN) —  La policía de North Port dice que los investigadores no encontraron un campamento en la extensa reserva natural que ha sido el foco de la búsqueda de Brian Laundrie, el prometido desaparecido de Gabby Petito. La confirmación del portavoz de la policía, Josh Taylor de que no había ningún campamento se

olivertapia (CNN Español) — El Premio Nobel de Literatura 2021 fue otorgado al novelista Abdulrazak Gurnah, por sus retratos “intransigentes y apasionados” de los efectos del colonialismo. Gurnah nació en Tanzania en 1948, pero se trasladó a Inglaterra a una edad temprana. Ha escrito 10 novelas, muchas de las cuales se centran en la experiencia

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Al menos cuatro personas resultaron heridas en un tiroteo este miércoles en la escuela secundaria Timberview en Arlington, Texas. El sospechoso está bajo custodia y está siendo interrogado por los investigadores, dijo la policía. Esto es lo que sabemos hasta ahora: ¿Qué llevó al tiroteo en la escuela? Alrededor de

olivertapia (CNN) — Las agencias policiales dijeron que todavía están investigando el caso del Asesino del Zodíaco (Zodiac Killer) luego de que un grupo independiente de investigadores de casos afirmó el miércoles que habían resuelto el misterio de quién estaba detrás de los asesinatos en serie de hace décadas. The Case Breakers, un equipo de

olivertapia (CNN) — El juicio de un exguardia de las SS de 100 años comienza el jueves en la ciudad alemana de Brandenburg an der Havel. Está acusado de ser cómplice de asesinato en 3.518 casos que datan de su época como guardia en el campo de concentración nazi de Sachsenhausen, según la fiscalía de

olivertapia (CNN Business) — La denunciante de Facebook que publicó miles de documentos que, afirma ella, muestran que la compañía sabe que sus plataformas se utilizan para difundir odio, violencia y desinformación, se reunirá con el comité selecto de la Cámara de Representantes que investiga los disturbios del 6 de enero en el Capitolio de

Mariana Toro (CNN) — La secretaria del Tesoro Janet Yellen ha puesto el reloj del juicio final: el gobierno de EE.UU. se queda sin dinero el 18 de octubre, cuando alcanzará el límite máximo de endeudamiento establecido por el Congreso. El banco más grande de Estados Unidos, JPMorgan Chase, ya se está preparando para un

olivertapia (CNN) — Un futbolista brasileño enfrenta un cargo de intento de homicidio luego de darle una patada en la cabeza a un árbitro y dejarlo inconsciente. En entrevista telefónica con CNN, Vinicius de Lourenco de Assuncao, quien es el jefe de policía de Venancio Aires y realizó la detención preventiva de William Ribeiro, dijo

olivertapia (CNN Business) — Twitch experimentó una importante violación de datos, confirmó el servicio de transmisión de juegos el miércoles. “Podemos confirmar que se ha producido una violación”, dijo Twitch, que es propiedad de Amazon, en Twitter. “Nuestros equipos están trabajando con urgencia para comprender el alcance de esto”. La declaración de la compañía se

Mariana Toro (CNN) — Daniel Villacís estaba afuera de la morgue en Guayaquil, Ecuador, con fotos de sus tres hijos: David, Darwin y Johnny, todos asesinados la semana pasada durante el motín carcelario más mortífero en la historia del país. Su cuarto hijo está vivo pero permanece encarcelado en la misma prisión, lo que lo

olivertapia Nueva York (CNN Business) — Bitcoin está de regreso y tiene un nuevo partidario prominente. El precio de la criptomoneda más valiosa del mundo se disparó casi un 10% el miércoles por la mañana a alrededor de US$ 55.000, luego de la noticia de que la firma de inversión fundada por el multimillonario George

Mariana Toro (CNN) — Dos estudios del mundo real publicados el miércoles confirman que la protección inmunológica ofrecida por dos dosis de la vacuna de covid-19 de Pfizer disminuye después de dos meses aproximadamente, aunque la protección contra enfermedad grave, hospitalización y muerte sigue siendo fuerte. Los estudios, de Israel y de Qatar y publicados

Ángela Reyes (CNN Español) — Las autoridades panameñas buscan a los responsables de un robo millonario de dólares en billetes la madrugada del miércoles en la zona de carga del Aeropuerto Internacional de Tocumen, cuya cuantía, según el Ministerio Público, todavía no ha sido determinada. El fiscal superior Julio Villarreal explicó que “aparenta ser un

urielblanco (CNN) — Los Emiratos Árabes Unidos (EAU) se dirigirán rumbo a Venus y al cinturón principal de asteroides. La nueva misión interplanetaria, que anunció el martes la Agencia Espacial de los EAU, se lanzará en 2028. La nave realizará una expedición de cinco años, orbitando Venus y la Tierra, antes de llegar en 2030