CNN-Spanish

olivertapia (Reuters) — La selección de fútbol de Canadá sacó el jueves un valioso empate de su visita a México por 1-1 en la eliminatoria de la Concacaf para el Mundial de 2022. Con la igualada, los canadienses llegaron a seis puntos para ubicarse en el tercer lugar del octagonal, que lideran Estados Unidos y

Ángela Reyes (CNN) — Los integrantes del gabinete del presidente Joe Biden que se reunirán el viernes con autoridades de México discutirán cómo establecer un nuevo acuerdo de seguridad que actualice la Iniciativa Mérida, un pacto de US$ 3.000 millones de 2008 que tenía como objetivo la lucha contra el tráfico de drogas y el

Alexandra Ferguson Londres (CNN Business) — Aumentos astronómicos de los precios del gas natural. Los costos del carbón se disparan. Predicciones de precios del petróleo a US$ 100. La crisis energética mundial provocada por el clima y el aumento de la demanda está empeorando, lo que hace saltar las alarmas de cara al invierno, cuando

Alexandra Ferguson (CNN) — Un plato “increíblemente raro” del siglo XVI que representa la historia bíblica de Sansón y Dalila, que fue descubierto escondido en un cajón, se vendió en una subasta por más de US$ 1,7 millones, diez veces más que su estimación original. Se cree que el plato, que mide 27 centímetros de

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — El Senado de Estados Unidos aprobó el jueves por la noche extender el límite de deuda de la nación hasta principios de diciembre, después de que demócratas y republicanos llegarán a un acuerdo para evitar un desastre económico luego de semanas de no llegar a un acuerdo sobre el asunto.

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Netflix dijo que editará escenas que incluyan un número de teléfono en el exitoso programa “Squid Game”, conocida como “El juego del calamar” en Latinoamérica, después de que una mujer en Corea del Sur dijo que había sido inundada con miles de llamadas y mensajes de texto. Kim Gil-young tiene

Ángela Reyes (CNN) — Viajar en auto y en avión contribuye enormemente a las emisiones de carbono y al cambio climático. Por eso, Google puso en marcha cambios para ayudar a los usuarios a tomar decisiones más informadas sobre su forma de trasladarse. La empresa creó funciones específicas en Google Maps y Google Flights para

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — El bitcoin cumplió este jueves su primer mes como moneda de curso legal en El Salvador y la Policía confirmó que investiga denuncias de suplantación de perfiles en la billetera electrónica Chivo Wallet para cobrar el bono de US$ 30 que prometió el gobierno a todo aquel que descargara

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — Este jueves comienza una nueva triple jornada del octogonal final de las Eliminatorias de la Concacaf rumbo al Mundial de Qatar 2022, que tiene por el momento a México como único líder. Este jueves, el “Tri” dirigido por el argentino Gerardo “Tata” Martino, recibirá a Canadá, uno de los

Germán Padinger (CNN) — La policía de Río de Janeiro encontró este miércoles una colección compuesta por más de 8.000 objetos de parafernalia nazi en la casa de un sospechoso de pederastia. Según el jefe de la policía de Río de Janeiro, Luis Armond, se estima que la colección tiene un valor de US$ 3,47

Alexandra Ferguson (CNN) — Un centro gastronómico de la capital danesa que ha visto prosperar nuevos negocios, incluso en plena pandemia, ha sido coronado como el barrio más genial del mundo por Time Out. Nørrebro, en Copenhague, encabeza la lista de 2021 de la marca mundial de medios de comunicación, elaborada a partir de una

Germán Padinger (CNN) — Apenas un mes después de que el Congreso del Perú aprobara el gabinete del flamante presidente Pedro Castillo, el presidente de su Consejo de Ministros, Guido Bellido Ugarte, renunció este miércoles. En su lugar Castillo designó a Mirtha Vásquez, expresidenta del Congreso, quien deberá ahora obtener el voto de confianza de

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ) publicó este domingo los papeles de Pandora, una investigación que expone los secretos financieros y los acuerdos en paraísos fiscales de cientos de políticos y funcionarios de más de 90 países y territorios. Tener cuentas en bancos o sociedades extraterritoriales u “offshore”

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Aunque los hispanos representan un nivel desproporcionado de infecciones por VIH en Estados Unidos, tienen menos probabilidades que otros grupos de que conozcan o reciban una referencia para medicamentos que pueden ayudar a prevenir la infección, según una investigación publicada este jueves por los Centros para el Control y Prevención

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Tras décadas de investigación y millones de muertes por malaria, la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomendó el uso generalizado de la primera vacuna pediátrica contra la malaria en el mundo. Esta es la única vacuna contra la malaria del mundo para niños de África subsahariana y otras

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Las eliminatorias sudamericanas rumbo al Mundial de Qatar 2022 inician una triple jornada que puede ser clave para varias selecciones que aspiran a un lugar en la cita máxima del fútbol. Este jueves se jugará la fecha 11, con la visita del cómodo líder Brasil a Venezuela, que marcha último,

urielblanco (CNN Español) — Otra víctima más de los ciberataques. La plataforma de streaming Twitch confirmó el miércoles por la noche que había experimentado una importante violación de datos. Más temprano, antes de la confirmación, se dio a conocer que un individuo anónimo supuestamente publicó más de 120 gigabytes de datos de Twitch en el

Sol Amaya (CNN) — El líder de la mayoría en el Senado, Chuck Schumer, anunció este jueves por la mañana que se llegó a un acuerdo para una extensión del techo de la deuda de la nación hasta principios de diciembre, un gran avance para evitar el desastre económico que se produce después de semanas

Germán Padinger (CNN) — Unos US$ 500 millones en aviones que volaron durante apenas un año. Un enorme hotel de US$ 85 millones que nunca se inauguró y que se encuentra en mal estado. Uniformes de camuflaje para el ejército afgano cuyo patrón especial costó US$ 28 millones más. Un centro de salud que figura