CNN-Spanish

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — El hombre acusado de matar a la estudiante universitaria de 19 años Kristin Smart en 1996 se declaró inocente en su comparecencia este miércoles. Paul Flores, de 44 años, enfrenta un cargo de asesinato en primer grado por presuntamente matar a Smart en su dormitorio en California. Los fiscales dicen

Alexandra Ferguson (CNN Business) —  Procter & Gamble, uno de los mayores fabricantes de bienes de consumo de Estados Unidos, dijo este martes que aumentará los precios de ciertos productos de aseo, belleza y cuidado bucal para los clientes minoristas con el fin de combatir el aumento de los costos. Es la más reciente ronda

Juan Pablo Elverdin Atlanta (CNN Business) — El gobierno de China ordenó a las minas de carbón del país que “produzcan tanto carbón como sea posible”, ya que intenta aumentar la producción a medida que se acerca el invierno y aliviar la actual crisis energética. El anuncio de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma

urielblanco (CNN Español) — ¡Llegó lo mejor del turismo y del viaje en América Latina! Los World Travel Awards (WTA) dieron a conocer este miércoles los mejores destinos turísticos de 2021 en la región. El “turismo volcánico” empieza a crecer en La Palma tras erupción del Cumbre Vieja Estos premios se conmemoran cada año desde

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Desde la congestión de los puertos y los topes de precios hasta la escasez generalizada, el estrés en las cadenas de suministro en EE.UU. se intensifica y podría desacelerar la economía en los próximos meses, advierte Moody’s Analytics. “Los dolores de cabeza de la cadena de suministro no muestran signos

Alexandra Ferguson Puerto Príncipe, Haití (CNN)– El peligro era visible a su alrededor, mucho antes de que un grupo de misioneros y niños de Christian Aid Ministries fueran secuestrados en la carretera en Haití. En una entrada del blog de 2019, un miembro anónimo del grupo con sede en Ohio describió una angustiosa huida de

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Un video sexual, un supuesto chantaje y dos estrellas del fútbol francés: el juicio del delantero francés Karim Benzema comenzó este miércoles, y como era de esperarse, llama la atención. Benzema, que juega en el Real Madrid, se enfrenta a un cargo de “complicidad en intento de chantaje” contra su

Juan Pablo Elverdin Nota del editor: Jay Parini, poeta y novelista, enseña en el Middlebury College. Su libro más reciente es “Borges and me”, una memoria de sus viajes por las tierras altas de Escocia con el escritor argentino Jorge Luis Borges en 1971. Las opiniones expresadas en este comentario pertenecen al autor. (CNN) —

Sol Amaya (CNN) — Lo que parecen ser restos humanos, junto con artículos personales, como una mochila y un cuaderno, pertenecientes a Brian Laundrie fueron encontrados en la Reserva Carlton en North Port, Florida, según el agente especial a cargo de la División de Tampa del FBI, Michael McPherson. “Estos artículos se encontraron en un

Germán Padinger (CNN Español) — La Organización de los Estados Americanos (OEA) aprobó este miércoles una resolución sobre la “Situación en Nicaragua” en la que reitera el pedido de liberación de opositores detenidos, a poco más de dos semanas de la realización de las elecciones presidenciales en el país. En el documento aprobado por el

CNNEE (CNN) — Nikolas Cruz, el hombre armado que llevó a cabo la masacre de estudiantes y profesores en la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas en febrero de 2018, se declaró culpable en un tribunal de Florida el miércoles de 17 cargos de asesinato y 17 cargos de intento de asesinato. La declaración se produce

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Después de que California vivió su año más seco en casi 100 años, todo el estado está ahora bajo una emergencia de sequía, dijeron las autoridades este martes. El gobernador de California, Gavin Newsom, emitió una declaración de emergencia por sequía en todo el estado, ampliando una ya existente para

CNNEE (CNN) — El tribunal superior de España aprobó la extradición del exdirector de inteligencia venezolano Hugo Armando Carvajal Barrios, también conocido como “El Pollo”, a Estados Unidos, dijo el miércoles a CNN un portavoz del tribunal. Carvajal fue arrestado en Madrid el mes pasado por su presunta participación en actividades de tráfico de drogas

Germán Padinger (CNN) — Homicidios, narcotráfico, sangrientos motines en cárceles, robos de domicilios, vehículos y personas: Ecuador está sufriendo una ola de violencia que ha generado un profundo temor en la población. En consecuencia el presidente Guillermo Lasso decretó este lunes el estado de excepción por “grave conmoción interna” en todo el territorio nacional. Crisis

Juan Pablo Elverdin Hellisheiðarvirkjun, Islandia (CNN) — Los valles azotados por el viento que rodean al volcán Hengill, en el suroeste de Islandia, están salpicados de fuentes termales y respiraderos de vapor. Excursionistas de todo el mundo acuden a este lugar para contemplar sus impresionantes paisajes. Incluso las ovejas son fotogénicas con la suave luz

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Miss Francia, el concurso de belleza que lleva 101 años en el país, está siendo demandado por un grupo de activistas feministas y tres postulantes que no lograron clasificar al certamen por supuestos requisitos de ingreso discriminatorios. Se presentó una apelación contra la empresa matriz del certamen, Endemol Production, por