CNN-Spanish

Germán Padinger (CNN) — Millones de rusos se enfrentan a partir de esta semana a nuevas y estrictas restricciones por el covid-19, después de que una lenta campaña de vacunación, un sistema sanitario desbordado y la desconfianza generalizada en el gobierno se combinaron para sumir al país en su peor momento sanitario desde el inicio

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) —  Hollywood es el país de la ficción, pero el espectro de muertes reales puede cernirse sobre los sets de cine y televisión. La muerte de la directora de fotografía Halyna Hutchins, de 42 años, después de que el actor Alec Baldwin disparara un arma de fuego en el set de

Germán Padinger (CNN) — El papa Francisco dijo que el próximo G20 debe centrarse en la desigualdad entre naciones. “(En) la cumbre del G20 en Roma debe plantearse seriamente la relación entre los países no desarrollados y los desarrollados”, dijo Francisco en una entrevista con la agencia estatal de noticias argentina, Télam, publicada este viernes.

Juan Pablo Elverdin Roma (CNN) — En una calle estrecha y sinuosa del centro de Roma, los adoquines dorados brillan en el sendero frente a las casas, grabados con las palabras: “Deportata Auschwitz” (“deportados a Auschwitz”). Una de las piedras está dedicada a Rossana Calo, que solo tenía dos años cuando, junto con su madre,

Sol Amaya (CNN Español)– La Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional de España decidió este viernes poner en suspenso la extradición del exdirector de inteligencia de Venezuela, Hugo Carvajal, a Estados Unidos. Los magistrados de la sala respondieron a una petición de la defensa de Carvajal argumentando que el pleno de la Sala

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Pfizer aseguró que su vacuna es segura y 90,7% efectiva contra el covid-19 sintomático en niños de 5 a 11 años, en un nuevo documento publicado antes de una reunión clave de los asesores de vacunas de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en

CNNEE (CNN) — La familia del fallecido actor Brandon Lee ha hablado luego de la noticia de que la directora de fotografía Halyna Hutchins murió y el director Joel Souza resultó herido después de que el actor Alec Baldwin disparara una pistola de utilería en el set de la película “Rust”. Según la Oficina del

Mariana Toro (CNN) — En el set de la película “Rust” en Nuevo México, la directora de fotografía murió y el director de cine resultó herido después de que el actor Alec Baldwin disparara un arma de fuego de utilería el jueves, según un comunicado de las fuerzas del orden proporcionado a CNN. La directora

Ángela Reyes (CNN) — El presidente Joe Biden pasó este jueves por la noche 90 minutos contestando preguntas de Anderson Cooper, de CNN, y del público que participó en un foro en el que habló sobre una amplia variedad de temas, desde destino de su agenda doméstica hasta los problemas de la cadena de suministro

Alexandra Ferguson (CNN) — Estados Unidos sufrió un revés en la carrera armamentista hipersónica con China y Rusia tras el fracaso de su prueba más reciente, según informó el Pentágono en un comunicado este jueves. El cohete utilizado para acelerar el proyectil a velocidades hipersónicas falló y la prueba del proyectil, el cuerpo de planeo

Ángela Reyes (CNN) — Jimmie, la jirafa macho más vieja de Estados Unidos y “puede que del mundo”, se encuentra en cuidados paliativos, informó el zoológico de Plumpton Park en Maryland. Es la principal atracción del zoológico, que ha sido su hogar durante los últimos 25 años. La mayoría de las jirafas macho rara vez

Alexandra Ferguson (CNN) — Meghan, duquesa de Sussex, insta a los líderes demócratas del Congreso a aprobar la licencia familiar y médica federal pagada y “asegurar que este momento tan relevante no se pierda” mientras los demócratas continúan negociando un acuerdo para aprobar la red de seguridad social y el paquete de infraestructura del gobierno

CNNEE Nota del editor: Jorge Dávila Miguel es licenciado en Periodismo desde 1973 y ha mantenido una carrera continuada en su profesión hasta la fecha. Tiene posgrados en Ciencias de la Información Social y Medios de Comunicación Sociales, así como estudios superiores posuniversitarios en Relaciones Internacionales, Economía Política e Historia Latinoamericana. Actualmente, Dávila Miguel es

Alexandra Ferguson (CNN) — El líder de la pandilla haitiana que secuestró a 17 misioneros estadounidenses y canadienses amenazó con matar a los rehenes si no consigue lo que pide, según un video publicado este jueves. El video fue grabado el miércoles en un funeral de los miembros de la pandilla que, según él, murieron

Ángela Reyes (CNN Español) — La Fiscalía de Ecuador confirmó este jueves a la prensa que el lunes abrió una investigación previa por “presunta defraudación tributaria” contra el presidente Guillermo Lasso. Según la Fiscalía, la investigación previa responde a una denuncia presentada por el excandidato presidencial del movimiento indígena Pachacutik, Yaku Pérez, en relación a

Alejandra Ramos Barreda (CNN Business) — Cuando los planes de WeWork de su exitosa oferta pública inicial se derrumbaron en 2019, la compañía se convirtió en un ejemplo sobre los excesos del capital de riesgo y la cultura de las startups en la era posterior a 2008. “Lo que le sucedió a WeWork no es

Alexandra Ferguson (CNN) — Sin duda ir de vacaciones se ha vuelto mucho más complicado debido al covid-19. Tras más de un año de pandemia, las restricciones fronterizas siguen cambiando constantemente a medida que surgen nuevas variantes, mientras que las pruebas de PCR y de antígenos se han convertido en parte integral de los viajes.