CNN-Spanish

olivertapia (CNN) — El futbolista profesional australiano Josh Cavallo anunció el miércoles que es gay en un mensaje de video difundido por su club de la A-League, el Adelaide United. “Soy futbolista y soy gay”, dijo Cavallo en el emotivo video titulado ‘La verdad de Josh’. “Todo lo que quiero hacer es jugar al fútbol

olivertapia Port-au-Prince, Haití (CNN) — El líder del Senado de Haití, Joseph Lambert, se ha sumado a los llamados para que dimita el asediado primer ministro Ariel Henry. “Ariel Henry debe renunciar porque ha perdido la confianza del país y no ha logrado dar resultados”, dijo Lambert el martes en una entrevista exclusiva con CNN

olivertapia (CNN) — Los colmillos son una característica sorprendente de muchos animales (elefantes, hipopótamos, jabalíes, morsas) y, a menudo, son deseados por los humanos. Pero hoy en día, ningún pájaro, pez o reptil luce esta extrema y cada vez mayor parte de la anatomía. Solo los mamíferos lo hacen, aunque no fueron las primeras criaturas

olivertapia (CNN) — General Motors ha dicho que su plan es vender solamente vehículos eléctricos para 2035, pero todavía estamos en 2021 y la empresa sigue apostando por la gasolina. El mismo día que GM anunció inversiones en vehículos eléctricos, también presentó el nuevo Chevrolet Corvette Z06, de 670 caballos de fuerza con un motor

Ángela Reyes (CNN Español) — Todas las miradas están puestas en Glasgow, Escocia, donde el 31 de octubre comenzará oficialmente la COP26, la cumbre sobre cambio climático de la ONU que llega en un momento clave: los científicos han advertido que la ventana para limitar el aumento de las temperaturas globales y evitar las peores

Alexandra Ferguson Londres (CNN Business) — La directora ejecutiva y fundadora de la empresa de ropa moldeadora Spanx sorprendió a sus empleadas con dos pasajes de avión en primera clase y US$ 10.000 a cada una para celebrar el cierre de un acuerdo de la empresa con Blackstone por valor de US$ 1.200 millones. La

Alexandra Ferguson Raleigh, Carolina del Norte (CNN)– Un número récord de estadounidenses dejó su trabajo este año. Más del 40% de los trabajadores presuntamente están pensando en hacer lo mismo. Tras 18 meses de agitación social, los trabajadores están agotados. “El último año y medio ha tenido un efecto enorme en el agotamiento, el estrés

Alexandra Ferguson (CNN) — Al menos cinco excolaboradores de la administración de Trump han hablado voluntariamente con la comisión de la Cámara de Representantes que investiga el atentado del 6 de enero en el Capitolio de Estados Unidos, según se dijo a CNN. Esas conversaciones se producen mientras los abogados que trabajan para la comisión

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — El elenco y el equipo de “Rust” acababan de regresar del almuerzo cuando sucedió. En un minuto, el productor y estrella Alec Baldwin y un puñado de otros estaban ensayando una escena en una iglesia de madera en un polvoriento set del Viejo Oeste destinado a parecerse al Kansas de

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — El mandato de vacunación de la administración de Biden para los contratistas federales generará aún más interrupciones a las ya estresadas cadenas de suministro, advirtió este martes Raytheon Technologies. Raytheon, un conglomerado que fabrica motores a reacción, misiles y aviones no tripulados, se une a una lista creciente

Ángela Reyes (CNN) — Las personas que padecen ciertas condiciones de salud que hacen que estén moderada o gravemente inmunodeprimidas podrían necesitar una cuarta dosis de una vacuna de ARNm contra el covid-19, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés). Los CDC autorizaron

davidw (CNN) — Un equipo de rescate de Colorado tiene un consejo simple para los excursionistas perdidos o para cualquier otra persona que pueda encontrarse varada en las montañas: contesta tu teléfono. El equipo de Búsqueda y Rescate de Lake County (LCSAR, por sus siglas en inglés), dice que la semana pasada recibió un reporte

Alejandra Ramos Barreda Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos (CNN Business) — Un pequeño grupo de individuos ultrarricos podría ayudar a resolver el hambre en el mundo con solo una fracción de su patrimonio neto, dice el director del Programa Mundial de Alimentos (PMA) de las Naciones Unidas. Los multimillonarios deben “dar un paso al frente

Germán Padinger (CNN Español) — El 28 de octubre de 1962 el mundo evitó una guerra nuclear. Ese domingo, hace 59 años, el premier soviético Nikita Kruschev anunció un acuerdo con el presidente de Estados Unidos John F. Kennedy para desmantelar y retirar de Cuba varios misiles balísticos armados con ojivas nucleares que apuntaban hacia

Ángela Reyes (CNN Español) — Las autoridades sanitarias de Nicaragua están vacunando desde el lunes a niños y adolescentes de entre 2 y 17 años con dosis de las vacunas de fabricación cubana Soberana y Abdala. La vicepresidenta y portavoz del Gobierno, Rosario Murillo, dijo en su habitual llamada a medios oficiales que esperan vacunar