Skip to Content

CNN-Spanish

Miles de criaturas marinas muertas aparecen en las playas de Inglaterra

olivertapia (CNN) — Grupos medioambientales británicos iniciaron una investigación después de que miles de criaturas marinas muertas aparecieran en playas del noreste de Inglaterra. Sharon Bell, residente de Marske-by-the-Sea, le dijo a CNN que caminaba por la playa cerca de su casa todos los días y había visto una “acumulación constante de crustáceos blandos” en

Continue Reading

El ADN revela el origen inesperado de momias enigmáticas enterradas en un desierto chino

olivertapia (CNN) — Desde su descubrimiento, la antigüedad de cientos de momias enterradas en botes en una región desértica inhóspita del noroeste de China ha desconcertado y dividido a los arqueólogos. Encontrados en la cuenca del Tarim en Xinjiang principalmente en la década de 1990, los cuerpos y la ropa de las momias están sorprendentemente

Continue Reading

El Barcelona despide a Ronald Koeman

CNNEspañol sjv (CNN Español) —  Una racha de malos resultados, la crisis de un equipo en reconstrucción y el zarpazo del “Tigre” Falcao García consumaron la salida del director técnico Ronald Koeman del Barcelona. Así lo confirmó el club en un comunicado oficial. “El FC Barcelona ha destituido esta noche a Ronald Koeman como técnico

Continue Reading

“Me gusta”, emojis de enojo y RSVP: las matemáticas detrás del News Feed de Facebook, y cómo todo salió mal

Alexandra Ferguson (CNN Business) — A finales de 2017, Facebook tenía un gran problema: los usuarios estaban comentando, dando “me gusta” y compartiendo las publicaciones menos que en el pasado. La disminución de la participación, visualizada en gráficos en un documento interno visto por CNN Business, parecía un ceño fruncido. Facebook decidió hacer un cambio,

Continue Reading

“Al menos nosotros tuvimos un asteroide. ¿Cuál es su excusa?”: un dinosaurio ‘irrumpe’ en la ONU para dar este mensaje a los líderes

Ángela Reyes (CNN Español) — “Extinguirse no es nada bueno. ¿Y provocar tu propia extinción? En 70 millones de años, ¡es lo más ridículo que he escuchado!”. Este es parte del mensaje de Frankie, el dinosaurio que protagoniza la nueva campaña del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) que alerta sobre los subsidios

Continue Reading

Juez en Colombia ordena practicar la eutanasia a Martha Sepúlveda después de que fue cancelada

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Un juez de Medellín ordenó al Instituto Colombiano del Dolor (Incodol) realizar la eutanasia a Martha Sepúlveda, un procedimiento que había sido cancelado —tras ser inicialmente autorizado— días después de un reportaje televisivo sobre el caso. Indocol es una institución prestadoras de servicios de salud, o IPS. Sepúlveda sufre esclerosis

Continue Reading

Facebook afirma que se enfrenta a “investigaciones gubernamentales” relacionadas con los documentos filtrados por denunciante

Alexandra Ferguson (CNN Business) — Facebook reconoció esta semana ante sus accionistas que se enfrenta a “investigaciones gubernamentales” relacionadas con las decenas de miles de páginas de documentos internos de la compañía filtrados por la denunciante Frances Haugen. “A partir de septiembre de 2021, nos vimos sometidos a investigaciones y solicitudes del gobierno en relación

Continue Reading

Juez podría permitir que los hombres a los que Kyle Rittenhouse disparó sean llamados “agitadores” o “saqueadores”, la palabra “víctima” no está permitida

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Los hombres a los que Kyle Rittenhouse disparó en agosto de 2020 podrían ser potencialmente referidos en su juicio como “agitadores” o “saqueadores”, dijo un juez de Wisconsin el lunes al reiterar su opinión de que los abogados no deben usar la palabra “víctima”. Los abogados defensores sostienen que el

Continue Reading

Maduro llama “imbécil” a Bolsonaro por sus comentarios sobre las vacunas y el sida (mientras que Trump respalda al líder brasileño)

CNNEspañol sjv (CNN) — El cuestionado presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, llamó al presidente de Brasil Jair Bolsonaro un “imbécil” en un discurso televisado el martes, en referencia a las afirmaciones infundadas del líder brasileño que sugieren que las vacunas contra el covid-19 podrían aumentar el riesgo de sida. “Hay que promover la vacunación, la

Continue Reading

ANÁLISIS | Los demócratas contraatacan mientras los republicanos apuntan a la educación para impulsar sus campañas en los suburbios

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — La batalla política más reciente y emotiva de Estados Unidos ahora se libra en sus escuelas a medida que los niños y los maestros se involucran en las luchas culturales e ideológicas que dominan la política nacional y local. Los republicanos, comenzando con la ultra competitiva carrera para gobernador

Continue Reading