CNN-Spanish

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — Actualización: el lanzamiento de la misión Crew-3 de la NASA y SpaceX se pospuso y no despegará el miércoles 3 de noviembre. Este nuevo retraso fue causado por un problema médico menor que involucra a uno de los miembros de la tripulación, según la NASA. SpaceX planeaba lanzar una

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Las autoridades en Texas investigan un percance de tráfico este viernes que dejó al menos 4 migrantes indocumentados muertos y otros 11 heridos, cinco de ellos de gravedad, informó vía telefónica a CNN el sheriff del condado Culberson, Oscar Carrillo. Carrillo dijo que el incidente se registró cerca de las

Ángela Reyes (CNN Español) — Si las películas de terror en Halloween te dan miedo, imagínate esto: toneladas de plástico hecho a partir de combustibles fósiles avanzan por el océano asfixiando a las especies marinas. Eso es terror. El 83% de los disfraces de Halloween y la ropa que se promociona como para usar durante esta

Alexandra Ferguson Londres (CNN) — La reina Isabel II del Reino Unido recibió la orden de los médicos de guardar reposo durante al menos las próximas dos semanas y no realizar ninguna visita oficial, según informó este viernes el Palacio de Buckingham en un comunicado. El anuncio se produce más de una semana después de

Ángela Reyes (CNN Español) — Aunque todavía no tiene luz verde de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la vacuna Sputnik Light comienza a abrirse paso en América Latina. La vacuna contra el covid-19 de una única dosis creada por el Instituto Gamaleya empezó a aplicarse en jóvenes de 18 a 29 años en

Alexandra Ferguson (CNN) — La vacunación protege mucho mejor a las personas contra la infección por coronavirus que la infección previa, según informó este viernes un equipo de investigadores dirigido por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés). Los investigadores afirmaron que sus hallazgos

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — ¿Sabías que, en promedio, cada mexicano consume aproximadamente 20 kilos de huevo per cápita cada año? No por nada México es el mayor consumidor de huevo en el mundo, según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés). Según

Ángela Reyes (CNN) — La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) emitió este viernes una autorización de uso de emergencia para la vacuna contra el covid-19 de Pfizer para niños de 5 a 11 años. Se trata de la primera vacuna contra el covid-19 autorizada en el

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Una gran erupción solar que estalló este jueves golpeará la tierra este sábado, lo que podría resultar en una fuerte tormenta geomagnética y causar que la aurora boreal sea visible en Estados Unidos y Europa. La Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA) emitió un G3, o alerta de

Germán Padinger (CNN) — El gobierno de Joe Biden trata por segunda vez de poner fin a la controvertida política de “Remain in Mexico” (Permanecer en México) del expresidente Donald Trump, después de que fuera frustrada a principios de este año por un juez federal. La política obligaba a los migrantes no mexicanos a permanecer

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Un tiroteo en una discoteca de la ciudad de Panamá dejó al menos cinco muertos, informó este viernes Rafael Baloyes, fiscal Superior de Homicidios y Femicidios. En declaraciones a medios locales desde el establecimiento nocturno, indicó que, según información preliminar, un desconocido disparó en contra de un grupo y

Alexandra Ferguson (CNN) — Las tasas de casos, hospitalizaciones y muertes por covid-19 se han reducido significativamente en Estados Unidos desde que la oleada impulsada por la variante delta, altamente contagiosa, alcanzó su punto máximo en septiembre. Sin embargo, dado que los casos siguen siendo relativamente elevados, que muchos niños siguen sin poder ser vacunados

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Business) — No dejes que el giro que dio Facebook hacia el “metaverso” te engañe, no importa cómo se llame y cuántas veces cambie de nombre, todavía está en serios problemas. Miremos. Con que “Meta”, ¿eh? Érase una vez, The Facebook. Luego, el artículo pasó de moda y el mundo lo

Alexandra Ferguson Londres (CNN) — Los cigarrillos electrónicos podrían ser recetados por el Servicio Nacional de Salud de Inglaterra (NHS, por sus siglas en inglés) en el marco de los planes para reducir las tasas de tabaquismo en el país. La Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios del Reino Unido (MHRA, por sus siglas

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Moderna anunció un nuevo acuerdo con la Alianza de Vacunas Gavi para suministrar 56,5 millones de dosis adicionales de vacuna contra el covid-19 para su entrega en el segundo trimestre de 2022, dijo la compañía el viernes. Esta opción de dosis adicionales aumenta el acuerdo de principios de año para

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El gobierno de Haití busca oficialmente la extradición de un ciudadano colombiano sospechoso de estar involucrado en el asesinato del presidente Jovenel Moïse. El sospechoso fue detenido en Kingston, Jamaica, la semana pasada, según un comunicado oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores de Haití. El hombre, Mario Antonio Palacios Palacios,

Mariana Toro (CNN) — Mientras los zombis son grotescos, los hombres lobo no son sofisticados y las momias no tienen cabeza, los vampiros sedientos de sangre tienen estilo, inteligencia y potencial narrativo en abundancia. Durante siglos, los chupasangres nos han fascinado y asustado, ocupando los rincones más macabros de nuestro imaginario colectivo. Hay una razón