CNN-Spanish

Mariana Toro (CNN) — Los suicidios en Estados Unidos disminuyeron un 3% de 2019 a 2020, a pesar de que los factores de riesgo de suicidio en general aumentaron, según los datos publicados el miércoles por el Centro Nacional de Estadísticas de Salud, parte de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

Alexandra Ferguson Londres (CNN Business) — Los ingenieros irlandeses Aonghus Shortt y Peter Harte fundaron FoodMarble, una startup que inventó unos dispositivos portátiles, de apenas 5 centímetros cuadrados, que analizan los niveles de hidrógeno en el aliento de una persona, una señal clave de trastornos digestivos. La indigestión, los retortijones y el estreñimiento son signos

olivertapia (CNN) — Jorge Soler, de los Braves de Atlanta, fue nombrado jugador más valioso (MVP) de la Serie Mundial. Soler se convierte en el segundo cubano en ganar el MVP de la Serie Mundial. El lanzador de los Marlins, Liván Hernández, ganó el premio en 1997. Soler logró tres jonrones de ventaja para su

olivertapia (CNN Español) — Un sismo de magnitud 5,7 se registró la noche del martes al miércoles en Chile, según un reporte del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés). El sismo se ubicó a 47 kilómetros al este noreste de Los Andes, con una profundidad de 110,7 km., según el

olivertapia (CNN) — Los Braves de Atlanta ganaron la Serie Mundial por primera vez desde 1995, al derrotar a los Astros de Houston en el Juego 6 por un marcador de 7-0 en el Minute Maid Park. Jorge Soler destacó al conectar un jonrón que impulsó tres carreras en la parte alta de la tercera

Alejandra Ramos Barreda (CNN Business) — Facebook dijo el martes que planea dejar de usar su software de reconocimiento facial que era capaz de reconocer automáticamente a las personas en fotos y videos publicados en la red social, lo que marca un cambio masivo tanto para la industria de la tecnología como para una compañía

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Un amigo de Kyle Rittenhouse testificó este martes que el adolescente armado estaba “enloqueciendo”, pálido y sudoroso después de que mató a tiros a dos personas e hirió a otra durante los disturbios en Kenosha, Wisconsin, el verano pasado. “Dijo que tenía que hacerlo, que era en defensa propia, que

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — Casi dos tercios de los estadounidenses consideran que la economía es mala, según una nueva encuesta que se produce en medio de la alta inflación y las interrupciones de la cadena de suministro. La encuesta, publicada este lunes por el Centro de Investigación de Asuntos Públicos de The

Sol Amaya (CNN) — El estado de ánimo en Glasgow fue optimista este martes cuando los líderes mundiales concluyeron su cumbre de alto nivel en la conferencia climática COP26. Varios anuncios importantes iluminaron la perspectiva sobre si la reunión puede lograr resultados significativos. Esto es lo que sucedió el segundo día. La gran promesa sobre

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Una niña de cuatro años que desapareció en un campamento en el estado de Australia Occidental hace más de dos semanas fue encontrada con vida, dijo la policía local en un comunicado el miércoles temprano, hora local. La niña fue encontrada por la policía en una casa privada a unas

Sol Amaya (CNN Español) — El programa especial de visas estudiantiles para haitianos fue suspendido por el gobierno de República Dominicana, así lo informó este lunes a través de Twitter el viceministro de asuntos consulares y migratorios de la cancillería, Jatzel Román. “El gobierno dominicano ha decidido pausar indefinidamente el programa especial de visados para

CNN en Español (CNN Español) — CNN en Español anuncia el lanzamiento del nuevo espacio digital LibreXpresión, presentado por la reconocida escritora y poeta Wendy Guerra, quien se integró a la cadena en septiembre como colaboradora. Guerra será también creadora de contenidos alternativos para las plataformas digitales y lineal. Con un giro muy personal, Guerra entrevistará a

Melissa Velásquez Loaiza Washington (CNN) — La construcción rápida en tres campos sospechosos de silos en China, que eventualmente podrían ser capaces de lanzar misiles nucleares de largo alcance, parece indicar que Beijing está dedicando esfuerzos y recursos sustanciales al desarrollo de sus capacidades nucleares, según análisis de nuevas imágenes de satélite comerciales. Expertos de