CNN-Spanish

Juan Pablo Elverdin Nueva York (CNN Business) — El Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ, por sus siglas en inglés) publicó este domingo los papeles de Pandora, una exposición de los secretos financieros y los negocios en paraísos fiscales de docenas de jefes de Estado, funcionarios públicos y políticos de 91 países y territorios.

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Los casos de inflamación del corazón tras la vacunación con ARNm covid-19 son raros y se dan con más frecuencia en hombres jóvenes, según sugiere una investigación publicada este lunes en la revista JAMA Internal Medicine. La miocarditis es un tipo de inflamación del corazón. Se han asociado casos raros

Sol Amaya (CNN) — Aquí te compartimos un vistazo a los peores desastres por derrames de petróleo. Las estimaciones de derrames varían según la fuente. Los diez mayores derrames de petróleo 1. Enero de 1991 – Durante la Guerra del Golfo, las fuerzas iraquíes liberaron intencionalmente entre 252 y 336 millones de galones de petróleo

Melissa Velásquez Loaiza Nota del editor: Kent Sepkowitz es médico y experto en control de infecciones en el Centro Oncológico Memorial Sloan Kettering de Nueva York. Las opiniones expresadas en esta columna son suyas. Ver más opinión en CNNEE. (CNN) — Un nuevo enfoque para manejar la pandemia del covid-19 ahora podría estar sobre la

CNNEE (CNN Business) — WhatsApp, Facebook e Instagram sufrieron fallas desde el lunes al mediodía, según declaraciones públicas de los tres servicios de Facebook. A las 6 P.M. hora de Miami se empezó a reportar el restablecimiento gradual para algunos usuarios. Aproximadamente seis horas duraron caídas. La interrupción fue causada por un “cambio de configuración

Melissa Velásquez Loaiza Nueva York (CNN Business) — Un alto ejecutivo de Facebook dijo este domingo en “Reliable Sources” de CNN que la compañía nunca podrá controlar todo el contenido de su sitio y que podría estar abierta a la regulación a medida que los legisladores continúen tomando medidas enérgicas contra el gigante tecnológico. El

Alexandra Ferguson Kabul, Afganistán (CNN) — Un ataque terrorista no logró que Atifa Watanayar dejara de enseñar, pero ahora teme que los talibanes lo hagan. Incluso antes de que el grupo militante entrara en Kabul, la profesora de inglés sentía una intensa incertidumbre y angustia. ¿Han cambiado los talibanes en 20 años? 1:02 A principios

Sol Amaya (CNN Español) — Un derrame de petróleo fue reportado en la costa del sur de California poco después de las 9 de la mañana de este sábado. Esto es lo que sabemos. Aproximadamente unos 3.000 barriles de petróleo -o unos 126.000 galones de crudo de posproducción- fueron derramados en el Océano Pacífico. La

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El capitán Kirk original de la franquicia Star Trek, el actor de 90 años William Shatner, está a punto de ser “transportado” al espacio. Pero en lugar de que “Scotty” haga los honores, será un cohete de Blue Origin, de Jeff Bezos. William Shatner y otras tres personas despegarán desde

Mariana Toro (CNN) — A pesar de las esperanzas de que la aprobación completa de la vacuna contra el covid-19 de Pfizer convencería a un gran número de estadounidenses que dudan de vacunarse, un análisis del gobierno federal proporcionado a CNN sugiere que la aprobación no fue una solución milagrosa. Después de que la Administración

Sol Amaya (CNN) — Partes de playas populares en una franja del sur de California se cerraron después de que una ruptura de un oleoducto enviara miles de galones de petróleo al Océano Pacífico y ejemplares contaminados de la vida silvestre marítima comenzaran a aparecer en la costa. La ruptura, reportada este sábado, ocurrió a

Melissa Velásquez Loaiza Nueva York (CNN) — Un busto de bronce de George Floyd, parte de la exposición “SEEINJUSTICE” de Confront Art, fue vandalizado este domingo por la mañana, según el Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York. El busto, una de las tres estatuas en la instalación de Confront Art, que debutó

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Un tribunal regional español en Cataluña falló a favor de la estrella del pop colombiana Shakira en una demanda fiscal ante la secretaría de Hacienda por una serie de recargos que la Agencia Tributaria resolvió incorrectamente, anunciaron este lunes sus abogados en un comunicado. Según el mismo comunicado, la defensa

Mariana Toro Nueva York (CNN Business) — El ciclo de vida de un teléfono inteligente comienza en minas alrededor del mundo. Allí, las materias primas y los metales de tierras raras se extraen del planeta en un proceso que consume mucha energía. Esos materiales se transportan a las fábricas donde se refinan, a menudo utilizando