CNN-Spanish

Juan Pablo Elverdin (CNN en Español) — Un niño de tres años es la primera víctima mortal confirmada del sismo de 7,5 grados de magnitud que estremeció el norte de Perú el domingo por la mañana, informaron las autoridades del Departamento de Amazonas este lunes. El niño, quien residía en la provincia de Condorcanqui, quedó

urielblanco (CNN) — Ómicron, la nueva variante del coronavirus, con sus numerosas mutaciones y su aparentemente rápida propagación en Sudáfrica, está preocupando a los científicos y a las autoridades gubernamentales. Pero los médicos quieren recordar a los estadounidenses que ya se enfrentan a una variante de coronavirus bastante considerable, y es delta. Delta consiguió extenderse

Juan Pablo Elverdin Caracas, Venezuela (CNN) — Decenas de millones de personas pasan hambre en América Latina y el Caribe mientras la pandemia de covid-19 agudiza una crisis de desnutrición regional a sus peores niveles en décadas, según Naciones Unidas. En solo un año —de 2019 a 2020— el número de personas que viven con

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Un informe publicado por Human Rights Watch (HRW) este martes asegura que los talibanes ejecutaron a decenas de miembros de las fuerzas de seguridad afganas después de que se rindieran tras la toma del país por parte de los talibanes. El informe documenta “la ejecución sumaria o la desaparición forzada”

Germán Padinger (CNN) — Hubo un momento revelador durante las declaraciones del presidente Joe Biden sobre la nueva variante ómicron del coronavirus este lunes en la Casa Blanca. Está dispuesto a hacer todo lo posible para que los estadounidenses se vacunen y a pedirles amablemente que se pongan la mascarilla, pero no es probable que

urielblanco (CNN) — Un desertor de Corea del Norte que se escapó de una prisión en el noreste de China fue recapturado por las autoridades, después de más de 40 días de estar prófugo en el frío invernal. A este hombre de 39 años, identificado por las autoridades chinas como Zhu Xianjian, le faltaban solo

Mariana Toro (CNN) — A principios de este mes, Austria dio un paso antes impensable para una democracia occidental: anunció que las vacunas de covid-19 serían obligatorias para toda su población. Hasta entonces, los gobiernos de todo el mundo habían rechazado la idea de un mandato universal de vacunación contra el coronavirus, optando en cambio

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El Departamento de Estado retiró a las FARC —Fuerzas Revolucionarias de Colombia— de su lista de organizaciones terroristas extranjeras y de terroristas globales especialmente designados, anunció este martes el secretario de Estado Antony Blinken en un comunicado. En la misma declaración, el máximo diplomático estadounidense dijo que Estados Unidos designó

Mariana Toro La cobertura he terminado en este espacio. Haz clic aquí para ver las actualizaciones más recientes. The-CNN-Wire™ & © 2021 Cable News Network, Inc., a WarnerMedia Company. All rights reserved.

olivertapia (CNN) — Dos astronautas recién llegados de la NASA saldrán de la Estación Espacial Internacional el martes para realizar una caminata espacial con el fin de reemplazar una antena de comunicaciones que funciona mal. El Dr. Thomas Marshburn y Kayla Barron están programados para comenzar su caminata espacial a las 7:10 am ET, y

Ángela Reyes (CNN Español) — La preocupación por la variante ómicron de coronavirus ha desatado una ola de restricciones de viajes y prohibiciones temporales de vuelos alrededor del mundo. Estos países latinoamericanos también han tomado medidas. Minuto a minuto: Más restricciones de viajes alrededor del mundo ante preocupación por la variante ómicron Argentina ¿Puede Argentina

olivertapia Bridgetown, Barbados (CNN) — Al filo de la medianoche, Barbados cortó los últimos lazos que le quedaban con la monarquía británica después de casi 400 años. En una ceremonia el lunes por la noche, el príncipe Carlos reconoció la “espantosa atrocidad de la esclavitud” mientras la nación caribeña removía a la reina Isabel II

olivertapia (CNN) — El Dr. Anthony Fauci, el principal experto en enfermedades infecciosas de Estados Unidos, dijo el lunes que no anticipa que el país implemente restricciones de viaje adicionales incluso si la variante ómicron resulta peor que las anteriores cepas del coronavirus. El presidente Joe Biden anunció la semana pasada que Estados Unidos restringiría

olivertapia (CNN Español) — A días de que el Congreso peruano presentara una moción de vacancia en su contra por supuesta “incapacidad moral”, el presidente de Perú, Pedro Castillo, se pronunció en un mensaje desde Palacio de Gobierno. “Desde que empezó mi Gobierno una minoría de partidos políticos y grupos económicos no aceptaron el resultado

Alexandra Ferguson (CNN) — El Pentágono se centrará en la construcción de bases en Guam y Australia para preparar mejor a las fuerzas armadas de Estados Unidos para hacer frente a China, dijo este lunes un alto funcionario de defensa. La decisión la impulsó la revisión de la postura global del Departamento de Defensa, que

Ángela Reyes (CNN Español) — La sala electoral del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela informó este lunes que ha ordenado al Consejo Nacional Electoral convocar nuevas elecciones en el estado de Barinas para el 9 de enero de 2022 para el cargo de gobernador, según un comunicado difundido este lunes por el organismo. El

Ángela Reyes (CNN) — La denominación de la nueva variante del coronavirus ómicron está causando cierta confusión. Desde mayo, la Organización Mundial de la Salud utiliza las letras del alfabeto griego, por orden, para nombrar las variantes del coronavirus. Delta era la más dominante, seguida de otras ocho —entre ellas epsilon, iota y mambda— que

Alexandra Ferguson (CNN) — Los científicos estadounidenses que crearon los primeros robots vivos afirman que estas formas de vida, conocidas como xenobots, ya pueden reproducirse, y de una manera que no se ha visto en plantas y animales. Formados a partir de las células madre de la rana de uñas africana (Xenopus laevis) de la

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Parag Agrawal, hasta hace unas horas el director de tecnología de Twitter, es el nuevo CEO de la red social, que este lunes confirmó la salida de Jack Dorsey como director ejecutivo de la compañía. “He decidido dejar Twitter porque creo que la compañía está preparada para dejar atrás a