CNN-Spanish

Alexandra Ferguson Londres (CNN) — Esta semana, la monarquía ha recuperado poco a poco la sensación de normalidad, a medida que llega a su fin el prolongado periodo de luto por la muerte de la reina Isabel II. Y, a su vez, comenzó una nueva era para los nuevos príncipes de Gales. William y Catalina

Germán Padinger (CNN Español) — Lula da Silva quiere volver al Gobierno: el expresidente de Brasil entre 2003 y 2010 competirá este domingo en la primera vuelta de las elecciones de su país, en las que se enfrentará al actual presidente Jair Bolsonaro, que busca la reelección. A los 76 años, Lula ha dedicado la

Alexandra Ferguson (CNN) —  George Clooney y Brad Pitt no pueden dejar de molestarse el uno al otro. En el episodio del jueves de “The Late Show with Stephen Colbert”, le preguntaron a Clooney qué pensaba de que Pitt lo llamara recientemente el hombre más guapo del mundo. George Clooney charló sobre su amigo Brad

Alejandra Ramos (CNN) — Hope Labriola estaba desnuda en su cama mientras el agua subía dentro de su casa móvil, a medida que el huracán Ian rugía sobre su cabeza. Por unos momentos, la mujer de Fort Myers Beach, de 45 años, habló por teléfono celular con su amiga Lisbeth Whelan antes de perder el servicio

Germán Padinger (CNN Español) — El expresidente de Brasil entre 2003 y 2010, ahora nuevamente electo para un tercer mandato, Luiz Inácio Lula da Silva, fue condenado en 2017 a 12 años de prisión por corrupción y cumplió 19 meses de la condena, antes de que esta fuera anulada por la justicia por defectos procesales.

Alexandra Ferguson Nota del editor: Stephen Strader es profesor asociado de geografía y medio ambiente en la Universidad de Villanova. Sus estudios se centran en la manera en que los ambientes humanos son vulnerables a los desastres naturales. Las opiniones expresadas en este artículo le pertenecen exclusivamente a su autor. (CNN) — Tras horas de lucha

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — El ciclón Orlene es ahora un huracán categoría 2, informó en la noche del sábado el Servicio Meteorológico Nacional de México, y seguirá afectando las regiones de Colima y Jalisco con lluvias intensas de 75 a 150 milímetros. Según el pronóstico de las 7 p.m. hora local, las zonas de

CNN en Español (CNN Español) — El huracán Ian ya entró Carolina del Sur y podría provocar marejadas ciclónicas potencialmente mortales y vientos dañinos, según el reporte del Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés) más reciente. En su reporte de las 2:00 p.m. hora de Miami de este viernes, el NHC

CNNEE Nota del editor: Jorge Dávila Miguel es licenciado en Periodismo desde 1973 y ha mantenido una carrera continua en su profesión hasta la fecha. Tiene posgrados en Ciencias de la Información Social y Medios de Comunicación Social, así como estudios posuniversitarios en Relaciones Internacionales, Economía Política e Historia Latinoamericana. Dávila Miguel es columnista de

Alexandra Ferguson (CNN) — La zona de Fort Myers, en el suroeste de Florida, está destrozada tras el paso del huracán Ian. “Es horrible”, dijo el alcalde de Fort Myers, Kevin Anderson, a John Berman, de CNN, este viernes por la mañana, en el devastado puerto de la ciudad, con sus barcos desperdigados y losas

macamilarincon (CNN Español) –– El techo del Estadio Monumental de Colo-Colo, ubicado en Santiago de Chile, cedió este viernes durante un tradicional “arengazo”, en el que los hinchas se subieron a partes no autorizadas del recinto. El hecho quedó captado en video y las imágenes muestran cómo las estructuras se desploman con algunos de los

CNNEspañol sjv (CNN Español) — El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky dijo el viernes que su país solicita “bajo un procedimiento acelerado” convertirse en miembro de la OTAN. Agregó que entendía que la adhesión requeriría el consenso de los miembros de la OTAN. El jefe de alianza dijo que los miembros apoyan al derecho de

Alexandra Ferguson Londres (CNN Business) — El retrato del rey Carlos III que figurará en las monedas británicas fue revelado por la Real Casa de la Moneda, fabricante oficial de las piezas de dinero del Reino Unido. La imagen, que aparecerá por primera vez en las monedas conmemorativas de 5 y 50 peniques en honor

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) —  El huracán Ian puede haber causado hasta US$ 47.000 millones en pérdidas aseguradas, según la última estimación, lo que podría convertirlo en uno de los ciclones más costosos de la historia del estado. CoreLogic, una empresa de investigación que calcula las pérdidas por catástrofes naturales, publicó la estimación

Alexandra Ferguson (CNN) — Días antes de anunciar públicamente su inversión en Twitter, Elon Musk conversó por mensaje de texto con Jack Dorsey. Y el exdirector ejecutivo de Twitter sugirió que ya no creía en la empresa que había fundado, según revelan nuevos documentos judiciales de la batalla legal entre el multimillonario y la compañía.

CNNEE (CNN Español) — Una jueza federal de Nueva York condenó este jueves a Reynaldo Vásquez, expresidente de la Federación Salvadoreña de Fútbol, a 16 meses de prisión, de acuerdo con un comunicado de la Fiscalía federal del distrito este del estado. La decisión corresponde a una causa de sobornos por más de US$ 350.000

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Bad Bunny llegó como el mayor finalista y terminó la noche como el más galardonado de los Premios Billboard de la Música Latina 2022. El rapero puertorriqueño se llevó 9 estatuillas, entre ellas la que lo declara el artista del año. Su compatriota Farruko fue el segundo mayor ganador de

CNNEE (CNN) — El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, hará una visita a Latinoamérica en los primeros días de octubre. Así lo anunció este viernes el portavoz del Departamento de Estado, Ned Price. Blinken viajará a Colombia, Chile y Perú del 3 al 7 de octubre de 2022. Según el Departamento de

Germán Padinger (CNN Español) — El presidente de Rusia, Vladimir Putin, dijo este viernes que “no hay nada más fuerte que la determinación de estos pueblos de volver a su verdadera patria histórica”, durante la ceremonia de anexión de cuatro regiones en el sur y este de Ucrana celebrada en Moscú. Durante el discurso, Putin

CNNEE (CNN) — El mariscal de campo de los Tampa Bay Buccaneers, Tom Brady, y los propietarios del equipo, la familia Glazer, anunciaron este jueves que harán donaciones para la recuperación tras el huracán Ian. El huracán Ian tocó tierra a lo largo de la costa suroeste de Florida cerca de Cayo Costa como una