Skip to Content

CNN-Spanish

Exclusiva: Gobierno de Trump planea enviar a cientos de niños guatemaltecos bajo custodia de regreso a su país de origen

Por Priscilla Alvarez, CNN El Gobierno de Trump está tomando medidas para repatriar a cientos de niños guatemaltecos bajo su custodia que llegaron solos a Estados Unidos, según varias fuentes familiarizadas con el plan, que describieron el alcance de la iniciativa como sin precedentes. Esta es la última de una serie de medidas desde el

Continue Reading

Trump cancela la seguridad de Kamala Harris que había sido extendida por una orden de Biden desconocida hasta ahora

Por Edward-Isaac Dovere, CNN El presidente Donald Trump revocó la protección del Servicio Secreto para Kamala Harris el jueves, según una copia de una carta revisada por CNN. Los expresidentes reciben protección del Servicio Secreto de por vida. Harris, como ex vicepresidenta, recibió seis meses de protección después de dejar el cargo, según la ley

Continue Reading

Naomi Osaka sobre los dichos de Ostapenko a Townsend: “Fue una de las peores cosas que se le puede decir a una tenista negra”

Por Jill Martin, CNN Después de la victoria en sets consecutivos de Taylor Townsend contra Jelena Ostapenko, el miércoles en el US Open, se escuchó a las jugadoras intercambiando palabras acaloradas al costado de la cancha. En la discusión, la letona le dijo a la estadounidense que no tenía “clase” ni “educación”. Mientras las reacciones

Continue Reading

Los dramáticos días de los migrantes venezolanos en Guantánamo, según HRW: aislamiento, falta de higiene y comida rancia

Por Mauricio Torres, CNN en Español Los migrantes que el Gobierno de Estados Unidos envió a la base naval de Guantánamo, en Cuba, enfrentaron “condiciones abusivas e inhumanas de detención” que afectaron seriamente su salud física y mental e incluso derivaron en algunos intentos de suicidio, señala un nuevo informe de la organización no gubernamental

Continue Reading

Fin de una era: millones de paquetes de productos “baratos” enviados a EE.UU. ahora están sujetos a elevados aranceles

Por Elisabeth Buchwald, CNN Un gran cambio para todos los “productos baratos” que piden del extranjero los estadounidenses acaba de entrar en vigor. Durante casi un siglo, paquetes de mercancías de bajo valor provenientes de otros países han ingresado a Estados Unidos libres de impuestos, gracias a lo que se conoce como la “regla de

Continue Reading

La primera ministra de Tailandia fue destituida por el escándalo de una llamada telefónica filtrada con el líder de Camboya

Por Helen Regan y Kocha Olarn, CNN Un tribunal de Tailandia destituyó este viernes de su cargo a la suspendida primera ministra Paetongtarn Shinawatra, al dictaminar que su controvertida llamada telefónica con el exlíder de Camboya violó las normas éticas, una medida que sumerge al reino en una nueva agitación política. Paetongtarn, miembro de la

Continue Reading

Abogados de Kilmar Ábrego García solicitan al juez una orden de silencio contra funcionarios de la administración Trump

Por Devan Cole, CNN Los abogados de Kilmar Ábrego García, el hombre deportado injustamente a El Salvador a principios de este año, están pidiendo nuevamente al juez federal que supervisa su caso penal de supuesto tráfico de personas que ordene a los funcionarios de la administración Trump que dejen de hacer comentarios negativos que, según

Continue Reading

“No hay mensaje”: diario detalla señales de advertencia y obsesiones violentas de la persona atacante de Minneapolis

Por Casey Tolan, Curt Devine, Allison Gordon, Audrey Ash, Rob Kuznia, Juan Miller y Nina Subkhanberdina, CNN De adolescente, Robin Westman afirmó haber sido suspendido tras hablar de tiroteos escolares con compañeros de clase; más tarde escribió en un diario que ese incidente fue el origen de una profunda obsesión con los autores de matanzas.

Continue Reading

Disco de Kylie Minogue y TV de bolsillo: desentierran cápsula del tiempo sellada por la princesa Diana en hospital de Londres

Por Jennifer Hauser, CNN Una cápsula del tiempo sellada por la princesa Diana en 1991 fue desenterrada de un hospital infantil de Londres para permitir la construcción de un nuevo centro oncológico. Los trabajadores que nacieron en 1991 o que ya trabajaban en el hospital ese año ayudaron a retirar la cápsula, que contenía objetos

Continue Reading

Dejan en libertad a los 33 militares que habían sido secuestrados en el sur de Colombia

Por EFE Las comunidades de una aldea del departamento colombiano de Guaviare (sur) dejaron este jueves en libertad a los 33 militares que habían secuestrado al inicio de la semana durante una operación contra las disidencias de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), confirmaron las autoridades. “En este momento se retiran los soldados de

Continue Reading

Patrulla Fronteriza detiene a dos bomberos por estar ilegalmente en EE.UU. mientras combatían el mayor incendio en Washington

Por Celina Tebor, CNN Agentes de la Patrulla Fronteriza arrestaron el miércoles a dos trabajadores de la tripulación que ayudaban a contener el incendio forestal más grande del estado de Washington, diciendo que se encontraban ilegalmente en los Estados Unidos. La Oficina de Administración de Tierras (BLM, por sus siglas en inglés) y el Servicio

Continue Reading