CNN-Spanish

Sol Amaya (CNN) — Rafael Nadal se ha retirado de Wimbledon por una lesión abdominal. Durante una conferencia de prensa el jueves, Nadal dijo: “Tengo que retirarme del torneo. … Tengo un desgarro en el músculo (abdominal)”. El 22 veces campeón de Grand Slam estaba programado para enfrentar a Nick Kyrgios en su partido de

CNNEE (CNN) — James Caan, un veterano actor de cine conocido por su trabajo en películas como “El padrino”, “Misery” y “Elf”, murió, dijo su familia en un comunicado en su cuenta verificada de Twitter. Tenía 82 años. “Es con gran tristeza que les informamos del fallecimiento de Jimmy en la noche del 6 de

CNNEspañol sjv (CNN Español) — El presidente electo de Colombia, Gustavo Petro, anunció que Alejandro Gaviria será el próximo ministro de Educación. Gaviria, exministro y exrector universitario, viene de ser aspirante presidencial por la Coalición Centro Esperanza. “Tiene como retos lograr la educación superior pública y gratuita. Lograr centros de excelencia universitarios públicos centrados en

Sol Amaya (CNN Español) — El titular de la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) de México, Pablo Gómez Álvarez, pidió este jueves a la Fiscalía General de la República (FGR) que investigue al expresidente Enrique Peña Nieto por posibles operaciones con recursos de procedencia ilícita. “Se detectó un esquema donde un exmandatario obtuvo beneficios económicos,

Sol Amaya (CNN) — A medida que los casos de viruela símica aumentan en todo el mundo, la Organización Mundial de la Salud planea reevaluar si el brote constituye una emergencia de salud pública de interés internacional. A fines de junio, el Comité de Emergencias de la OMS determinó que el brote no cumplía con

Alejandra Ramos (CNN Español) — Un extranjero con una visa válida puede solicitar su admisión a Estados Unidos siempre y cuando su visa no esté dañada, sea de la categoría correcta para el propósito del viaje y la fecha de vencimiento esté vigente. De lo contrario, es momento de renovar. Y ya sea que estés

Alexandra Ferguson (CNN) — Una exdirectora de una funeraria de Colorado se declaró culpable de robar y luego vender cientos de cuerpos humanos y restos humanos a personas que los adquirieron para fines científicos, médicos o educativos, según los fiscales. Megan Hess, de 45 años, admitió el martes un cargo de fraude postal y de

Alexandra Ferguson (CNN) —  Una empleada del acuario agita una caballa cerca de un pingüino, pero no hay reacción. Cuando acerca el pescado a su pico, el pingüino se aparta arrogantemente. Una nutria olfatea el pescado y sale corriendo. Para los pingüinos y las nutrias del Acuario Hakone-en, a una hora en auto al suroeste

CNNEE (CNN) — Si te encuentras con Brad Pitt, lo más probable es que no te reconozca aunque ya te conozca. Eso se debe a que el galardonado actor dijo en una nueva entrevista con GQ que sufre de ceguera facial, también conocida como prosopagnosia, lo que le dificulta recordar los rostros de las personas.

CNNEspañol sjv Actualización: Rafael Nadal se retira de la semifinal de Wimbledon (CNN Español) — Si se hubiese llevado a cabo, habría sido un partido de tenis épico: Rafael Nadal debía enfrentar a Nick Kyrgios en las semifinales de Wimbledon. Varias cosas alrededor del encuentro son noticia, pero el astro español no llegó en plena forma

CNNEspañol sjv (CNN) — La estrella del baloncesto estadounidense Brittney Griner, detenida en Rusia, se declaró culpable en el segundo día del juicio por acusaciones de presunto contrabando de drogas, confirmaron los abogados de Griner a CNN el jueves. La audiencia en el tribunal de Khimki de la región de Moscú terminó. Griner salió de

urielblanco (CNN) — Rafael Nadal dice que no sabe si estará en forma para enfrentarse a Nick Kyrgios en su semifinal de Wimbledon el viernes. El español superó una agotadora batalla de cinco sets contra Taylor Fritz el miércoles, ganando 3-6 7-5 3-6 7-5 7-6 en cuatro horas y 20 minutos, pero por momentos parecía

urielblanco (CNN) — En el corazón de Highland Park (Illinois), una comunidad se reúne en señal de luto, colocando flores, mensajes de recuerdo y banderas estadounidenses en el escenario de otro tiroteo masivo en Estados Unidos. La cinta amarilla se extiende por las aceras a lo largo de la Avenida Central, la ruta principal de

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, anunció su renuncia como líder del Partido Conservador luego de una ola de dimisiones gubernamentales. “Es clara la voluntad del partido conservador parlamentario que debe haber un nuevo líder de ese partido y, por lo tanto, un nuevo primer ministro”, dijo Johnson

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) — La espera terminó para los fanáticos de Thor. El dios del Trueno de la mitología nórdica regresa a la pantalla grande con una película dedicada a sus aventuras… y con otra dueña del martillo Mjölnir. Han pasado cinco años desde que Marvel dedicó una cinta –fuera de los Avengers– a

Alexandra Ferguson (CNN) — El atacante de la masacre del desfile del cuatro de julio en Highland Park, Illinois admitió haber llevado a cabo el ataque que terminó con la vida de siete personas y dejó a decenas más heridas, según afirmaron los fiscales en la corte este miércoles. Robert E. Crimo III, de 21

Alejandra Ramos Nueva York (CNN) — “Stranger Things” está llegando a su fin, pero sus historias seguirán vivas. Tanto un spin-off de “Stranger Things” como una “obra de teatro ambientada en el mundo y la mitología” del programa llegarán a manos de Upside Down Pictures, una nueva compañía de producción fundada por los creadores del