CNN-Spanish

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Millones de residentes de Shanghai desafiaron el calor sofocante este martes para hacer cola para las pruebas obligatorias de covid-19, ya que el creciente número de casos y la aparición de una subvariante de ómicron altamente infecciosa provocaron nuevos temores de un retorno a una cuarentena masiva. Las autoridades de

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La respuesta de las familias de las víctimas a un video de vigilancia del momento de la masacre de Uvalde recientemente publicado fue de ira e indignación; la reacción de los expertos en aplicación de la ley fue de asombro y consternación. La reacción siguió a la publicación este martes

Juan Pablo Elverdin 🔄  Haz clic aquí para ver las entradas más recientes The-CNN-Wire™ & © 2022 Cable News Network, Inc., a WarnerMedia Company. All rights reserved.

Melissa Velásquez Loaiza Una luna más brillante que puede parecer incluso más grande que las demás ilumina los cielos esta semana. Se trata de una superluna, conocida como superluna de ciervo. La superluna de ciervo aparecerá en el cielo desde el martes 12 de julio hasta la madrugada del viernes 15 de julio, según la

olivertapia Londres (CNN Business) — El dólar estadounidense está subiendo a un ritmo vertiginoso, alcanzando su nivel más fuerte frente a otras monedas importantes en casi dos décadas. Eso es útil para los turistas estadounidenses que viajan al extranjero este verano boreal. Pero en Wall Street, es motivo de creciente preocupación. Europa no estaba tan

Alejandra Ramos (CNN) — La Sociedad Protectora de Animales de Estados Unidos (HSUS, por sus siglas en inglés) transferirá 4.000 beagles de un centro de investigación en Cumberland, Virginia, a sociedades protectoras de animales en Estados Unidos donde puedan ser adoptados, según un plan aprobado la semana pasada por un juez federal. En una serie

Alejandra Ramos (CNN) — Cooper Roberts, el niño de 8 años que quedó paralizado de la cintura para abajo después de recibir un disparo en el desfile del 4 de julio de Highland Park, se encuentra nuevamente en estado crítico y enfrentó una cirugía “urgente, compleja y prolongada”, dijo un portavoz de la familia el

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — Volar dentro y fuera del aeropuerto de Dubuque, Iowa, a orillas del río Mississippi, no tiene gran dificultad para los 100.000 residentes del condado. El aeropuerto es pequeño y fácil de recorrer. El estacionamiento es gratuito. Todo eso se acabará el próximo mes de septiembre. American Airlines, la

Alexandra Ferguson (CNN) —  El diario Austin American-Statesman publicó este martes partes editadas de un video de vigilancia que muestra a los agentes de policía retirándose de los disparos en el pasillo de la Escuela Primaria Robb en Uvalde, Texas, durante el tiroteo mortal que sucedió allí en mayo. El video editado dura poco más

Sol Amaya (CNN) — El presidente de Sri Lanka, Gotabaya Rajapaksa, abandonó el país, según un funcionario de seguridad de alto rango, solo unas horas antes de su renuncia formal. Rajapaksa y su esposa volaron fuera del país a la capital maldiva de Malé en un avión de transporte de tropas AN32 de la Fuerza

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Bad Bunny llegará al Dodger Stadium y no para cantar sino jugar pelota. La MLB dio a conocer este lunes que el artista puertorriqueño es parte del róster de celebridades que pisarán el diamante el sábado 16 de julio en el Juego de Sóftbol y Celebridades MGM Rewards 2022. A

Alexandra Ferguson (CNN) — Un equipo de cirujanos trasplantó un corazón de un cerdo modificado genéticamente a un humano fallecido como parte de un estudio de investigación, según anunciaron este martes los investigadores de NYU Langone Health. El procedimiento fue el primero de este tipo y representa un avance en los esfuerzos para determinar si

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Luis Gilberto Murillo es una cara nueva en la Embajada de Colombia en EE.UU. Gustavo Petro lo designó como el próximo embajador tras la renuncia de Juan Carlos Pinzón. Murillo, quien vivió y trabajó en Washington y fue candidato a vicepresidente de Sergio Fajardo, ocupará el que es uno de

Alexandra Ferguson (CNN) — Un número creciente de voces está instando al fiscal del distrito de Manhattan, Alvin Bragg, a retirar un cargo de homicidio contra el empleado de una bodega que apuñaló mortalmente a un hombre que había ido detrás del mostrador y lo había empujado. El empleado de la bodega, José Alba, de

CNNEspañol sjv (CNN) — Twitter demandó al multimillonario Elon Musk en un esfuerzo por obligarlo a cumplir con su acuerdo para comprar la compañía de redes sociales. La demanda, presentada el martes en el Tribunal de Cancillería de Delaware, se produce después de que Musk dijera en una carta al principal abogado de Twitter el

Alejandra Ramos (CNN Español) — Anthony Hopkins recientemente sorprendió en redes sociales al bailar al ritmo de “La pollera colorá” de Juan Bautista Madera Castro. Sin embargo, esta no es la primera vez que el actor británico muestra su amor por la música latina. La estrella de Hollywood de 84 años — quien cuenta con

urielblanco (CNN) — Casey White, el recluso que se escapó de una cárcel de Alabama con la agente penitenciaria Vicky White, fue acusado de asesinato en relación con la muerte de ella, según documentos del Tribunal de Circuito del Condado de Lauderdale. La acusación alega que Casey White, al cometer una fuga en primer grado,

Sol Amaya (CNN Español) — Un sismo de magnitud 6,4 se registró este martes cerca de la Isla de Pascua, en Chile, de acuerdo con un reporte del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés). La profundidad del movimiento telúrico, según el USGS, es de 10 kilómetros. Según el Servicio Hidrográfico

Alexandra Ferguson (CNN) — Brandy Bottone conducía por el carril HOV, exclusivo para vehículos con más de dos ocupantes, en Dallas, Texas hace dos semanas, cuando la policía la detuvo. El agente observó que no parecía haber nadie más en el auto, pero Bottone le contestó que estaba embarazada de 34 semanas. Me dijo: “¿Hay

Alexandra Ferguson (CNN) —  Tras el segundo mes de junio más cálido del que se tiene constancia, Europa occidental se prepara para su segunda y peligrosa ola de calor del verano boreal. El Reino Unido, Portugal, España y Francia se enfrentan a temperaturas récord esta semana, con poco alivio a la vista. Las condiciones de