CNN-Spanish

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Un grupo bipartidista de senadores anunció este domingo un acuerdo de principio para la legislación sobre la seguridad de las armas, que incluye “recursos de salud mental necesarios, mejora la seguridad escolar y el apoyo a los estudiantes, y ayuda a garantizar que los delincuentes peligrosos y los que son declarados

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Es posible que los arcos dorados y la Big Mac hayan desaparecido, pero los rusos fueron testigos de la reapertura de 15 restaurantes McDonald’s con una nueva marca y propiedad este domingo, según su propietario, Alexander Nikolaevich Govor. El gigante estadounidense de comida rápida ha sido rebautizado como “Vkusno & Tochka”,

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El caso civil federal que alega que el futbolista portugués Cristiano Ronaldo violó a una mujer en una habitación de hotel de Las Vegas en 2009 fue desestimado el viernes. La jueza Jennifer Dorsey aceptó la recomendación de un magistrado federal y dijo que un abogado de la acusadora

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Rusia planea el domingo abrir sus propios restaurantes de comida rápida en sustitución del icónico McDonald’s, dijo a CNN el viernes un portavoz de la nueva firma administradora Sistema PBO. Los primeros 15 restaurantes de la cadena abrirán en Moscú y la región circundante el 12 de junio, dijo,

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Shrooms, Alice, tweezes, mushies, hongos, ingredientes para pizza, hongos mágicos: la jerga cotidiana para los hongos psicodélicos parece crecer con cada generación. Sin embargo, el destacado micólogo Paul Stamets cree que es hora de que los fanáticos de los hongos con psilocibina dejen atrás esa jerga infantil. “Seamos adultos

Sergio Gomez (CNN Español) — Un año más, junio se llena de conferencias y eventos de videojuegos en los que las principales compañías del sector anuncian los nuevos juegos que están preparando o las novedades que tienen sobre los mismos. A falta de la cancelada Electronic Entertainment Expo (conocida normalmente como E3), que era la

Sol Amaya (CNN Business) — Pam’s. Kenny’s. Molly’s. Lori’s. Melinda’s… Dave Thomas, un exitoso propietario de una franquicia de Kentucky Fried Chicken en Columbus, Ohio, y protegido del fundador, el coronel Harlan Sanders, estaba luchando en 1969 para encontrar un nombre para un nuevo concepto de hamburguesa que esperaba abrir. El mercado de las hamburguesas

Sol Amaya (CNN) — La estrella del pop Justin Bieber anunció que su rostro está parcialmente paralizado por una condición viral llamada síndrome de Ramsay Hunt, causada por el mismo virus, varicela-zoster, que causa la varicela y el herpes zóster. El viernes les dijo a los fanáticos en un video de YouTube que el virus

Sol Amaya (CNN) — Muchos viajeros en Estados Unidos y en el extranjero lo han estado esperando. La industria de viajes ha estado presionando por ello. Y este domingo llega el fin del requisito de que los viajeros den negativo en la prueba de covid-19 antes de ingresar a EE.UU. Los Centros para el Control

Sol Amaya (CNN) — En un extraño giro de la programación, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, se reunía aquí el jueves con un líder que ha amplificado las teorías de conspiración a la misma hora en que surgieron nuevos detalles sorprendentes sobre la conspiración para negarle la presidencia. Durante meses, Biden se había

Sol Amaya (CNN) — Por primera vez en la historia, un galón de gasolina regular ahora cuesta US$ 5 en promedio en todo el país, según la Asociación Estadounidense del Automóvil (AAA, por sus siglas en inglés). El récord no es una sorpresa. Los precios de la gasolina han estado aumentando constantemente durante las últimas

Sol Amaya (CNN) — Leer la mente del presidente de Rusia, Vladimir Putin, rara vez es una tarea sencilla, pero en ocasiones el líder del Kremlin lo hace fácil. Tal fue el caso el jueves, cuando Putin se reunió con un grupo de jóvenes empresarios rusos. Cualquiera que busque pistas sobre cuál podría ser el

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — La Cumbre de las Américas en Los Ángeles tuvo este viernes en su etapa más ajetreada con una serie de reuniones bilaterales de alto perfil, pero la ausencia de actores clave en el intento de Estados Unidos para abordar la migración hacia la frontera sur podría ser un dolor