CNN-Spanish

Alexandra Ferguson (CNN) — Una ciudad está surgiendo de las aguas del océano Índico. En una laguna de color turquesa, a solo 10 minutos en barco de Malé, la capital de las Maldivas, se está construyendo una ciudad flotante con capacidad para albergar a 20.000 personas. Diseñada con un patrón similar al del coral cerebro,

Alexandra Ferguson Nota del editor: Esta historia forma parte de “White lies”, una serie de CNN As Equals que investiga las prácticas de blanqueamiento de la piel en todo el mundo para exponer los factores subyacentes del colorismo, la industria que se beneficia de ello y el costo para las personas y las comunidades. Para

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Emme Maribel Muñiz y su madre, la famosa Jennifer López, están recibiendo elogios tras un reciente dueto, pero no por la música. El dúo —que llegó a los titulares por su actuación cuando Jennifer Lopez colideró el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV Pepsi en 2020— subió al

macamilarincon (CNN) –– El implacable domo de calor que impuso temperaturas opresivamente altas en las planicies del norte y el Medio Oeste de Estados Unidos durante este fin de semana comenzará a desplazarse más hacia el este desde el lunes. Lo que pone fin al breve respiro que tuvieron muchos estados en los Grandes Lagos

urielblanco (CNN Español) — El domingo 19 de junio, los colombianos eligieron a un nuevo presidente para el periodo 2022-2026. Gustavo Petro será el sucesor de Iván Duque, quien inició su mandato el 7 de agosto de 2018 y lo termina el 7 de agosto de este año. ¿Por qué el presidente Iván Duque no

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) autorizó este viernes el uso de emergencia de las vacunas de Pfizer/BioNTech y Moderna para niños pequeños. Los asesores en materia de vacunas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU.

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Dos voluntarios estadounidenses que luchan por Ucrania fueron detenidos por los separatistas respaldados por Rusia en Donetsk tras ser capturados la semana pasada, según los medios estatales rusos. Los ciudadanos estadounidenses Alexander John-Robert Drueke, de 39 años y originario de Tuscaloosa (Alabama), y Andy Tai Ngoc Huynh, de 27 años

Juan Pablo Elverdin Nueva York (CNN Business) — La misión de la Reserva Federal es fomentar la estabilidad de los sistemas monetarios estadounidenses. Es la razón por la que el banco central se creó en 1913, y es la razón por la que sigue existiendo hoy en día. Por eso, cuando la inflación amenaza con

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Si los estadounidenses están “muy, muy deprimidos”, como sugiere el presidente Joe Biden, no es de extrañar. Muchos aspectos clave de la vida económica, social y nacional de Estados Unidos, que antes se consideraban certezas que funcionaban sin problemas, están fuera de lugar. La pandemia de covid-19, aunque ha disminuido

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Al menos una persona murió y otras ocho resultaron heridas después de que se produjeran disparos en la intersección de la calle 139 Este y la 5ª Avenida, en Nueva York, dijo en conferencia de prensa este lunes por la mañana el subjefe Brian McGee, oficial al mando de la oficina

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — A días de que se cumpla el cuarto mes de invasión rusa, Ucrania recibió un fuerte respaldo de los líderes europeos, que impulsaron su ingreso a la Unión Europea como respuesta a la guerra iniciada por Vladimir Putin. Sin embargo, esa decisión podría generar una mayor hostilidad, según dijo

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Si eres padre, probablemente hayas experimentado un sinfín de ansiedades acerca de si estás haciendo lo suficiente por tus hijos mientras crecen. ¿Qué pasa si tus hijos heredan tus hábitos negativos? ¿Qué pasa si dejas que tus hijos vean demasiada televisión o les das los alimentos equivocados? Preocuparte de que vas a

urielblanco (CNN) — Roma, la ciudad eterna, ha sido invadida, conquistada y saqueada innumerables veces desde su fundación hace casi 2.800 años. Cada ataque dejó cicatrices en toda la ciudad, desde las ruinas del Foro Romano hasta la caverna del Circo Máximo, donde una vez corrieron los carros. La degradación moderna también ha hecho enfadar

macamilarincon (CNN Español) — El pulso entre Gustavo Petro y Rodolfo Hernández por la presidencia de Colombia dividió al país. El primero se llevó la victoria con un poco más del 50% de los votos —en un margen estrecho— y el mapa de los resultados revela esa polarización, tanto en las ciudades principales como en

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Un niño de 5 años acababa de terminar su primer día del jardín de niños cuando vio a su joven madre colapsar y respirar por última vez. Una niña de 13 años ha sufrido ataques de pánico desde la muerte de su padre. Un joven de 17 años debe afrontar la

Rocío Muñoz-Ledo Nota del editor: Sara Stewart es una escritora de cine y cultura que vive en el oeste de Pensilvania. Las opiniones expresadas aquí son únicamente de la autora. (CNN) — Si escribieras una lista de palabras de moda para enfurecer al culto de la misoginia en línea, probablemente las encontrarías todas en la

urielblanco (CNN) — Donald Trump lleva 17 meses fuera de la presidencia. Pero estos días parece estar de nuevo en todos los medios de comunicación, en todos. Y no es solo el resultado de las convincentes audiencias de la comisión especial que investiga la insurrección del 6 de enero y el papel de Trump en

urielblanco (CNN) — Para celebrar el aniversario número 20 de la película de imagen real (live-action) de Scooby-Doo, Warner Bros. y Airbnb ofrecieron una estancia de una noche en la Máquina del Misterio. El actor Matthew Lillard, quien interpretó a Shaggy en la película, alojará a los huéspedes en la icónica furgoneta, que estará aparcada