CNN-Spanish

Por CNN en Español Cumbre decisiva de Trump y Xi. La Fed recorta las tasas de interés por segunda vez este año. Presencia de la Guardia Nacional en Washington se extiende hasta febrero de 2026. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada

Por John Liu, CNN Estados Unidos rebajó el arancel general sobre los productos chinos al 47 %, según anunció el presidente Trump el jueves, tras los avances logrados con China en materia de importaciones de soja, tierras raras y fentanilo. “Lo hemos reducido… Ya hemos visto las medidas tomadas contra el fentanilo, y están tomando

Por Mitchell McCluskey, Briana Waxman y Karina Tsui, CNN El huracán Melissa trajo devastación y muerte al Caribe mientras arrasaba la región como uno de los ciclones atlánticos más poderosos en más de 150 años. Lluvias torrenciales y vientos fuertes provocaron una destrucción generalizada a lo largo del paso de la tormenta en Jamaica, Cuba

Por Betsy Klein y Simone McCarthy, CNN Una reunión histórica entre el líder chino Xi Jinping y el presidente estadounidense Donald Trump, celebrada este jueves al margen de una cumbre internacional en Corea del Sur, parece haber logrado avances importantes para resolver las fricciones en la volátil relación entre las dos economías más grandes del

Por Simone McCarthy, Brad Lendon y Betsy Klein, CNN El presidente Donald Trump prometió este jueves comenzar a probar armas nucleares estadounidenses “en igualdad de condiciones” con Rusia y China, anunciando un cambio potencialmente importante en décadas de política estadounidense en un momento de crecientes tensiones entre las superpotencias nucleares del mundo. Trump hizo el

Por Gabriela Frías, CNN en Español Ejecutivos de la aviación de México consultados por CNN recibieron este miércoles con sorpresa y frustración el anuncio del Departamento de Transporte de EE.UU. sobre la revocación de 13 rutas existentes y planeadas de aerolíneas mexicanas desde los aeropuertos Internacional de la Ciudad de México (AICM) y el Felipe

Por Haley Britzky y Natasha Bertrand, CNN Los elementos de la Guardia Nacional desplegados en Washington permanecerán movilizados en la ciudad al menos hasta febrero de 2026, según personas familiarizadas con las órdenes de la guardia. Se esperaba que las órdenes para el despliegue de los militares expiraran a finales de noviembre antes de que

Por Kaanita Iyer, CNN Las Fuerzas Armadas de Estados Unidos realizaron un ataque contra una embarcación en el océano Pacífico este miércoles, matando a cuatro personas, según el secretario de Defensa, Pete Hegseth. “Esta embarcación, como todas las demás, era identificada por nuestra inteligencia como involucrada en el contrabando ilícito de narcóticos, transitaba por una

Por Samantha Waldenberg, CNN El presidente Donald Trump dijo en una publicación en redes sociales este miércoles que ha dado a Corea del Sur la “aprobación” para construir un submarino nuclear. “Nuestra Alianza Militar es más fuerte que nunca y, basándome en eso, les he dado la aprobación para construir un submarino nuclear, en lugar

Análisis de Oren Liebermann, CNN Cualquiera que haya observado la situación en Gaza el martes podría haber concluido razonablemente que el cese del fuego se había derrumbado. Fuerzas israelíes en Gaza fueron atacadas con granadas y francotiradores en Rafah, según las FDI, lo que resultó en la muerte de un soldado israelí. En represalia, Israel

Por Mauricio Torres, CNN en Español Este 2025 ha sido el año más violento en una década para el estado mexicano de Sinaloa, de acuerdo con cifras oficiales, y aún no termina. De enero a septiembre, en Sinaloa se contabilizaron 1.302 homicidios dolosos, la cifra más alta para ese período registrada por el Secretariado Ejecutivo

Por Devan Cole y Elizabeth Wolfe, CNN El jefe de la Patrulla Fronteriza, Gregory Bovino, no tendrá que comparecer ante una jueza federal de Chicago la noche de este miércoles, después de que un tribunal de apelaciones suspendiera la orden de la jueza que exigía que Bovino presentara informes diarios en la corte sobre las

Por Mauricio Torres, CNN en Español El exfuncionario mexicano Hernán Bermúdez Requena viajó más de 7.000 kilómetros para esconderse de la Justicia. De acuerdo con autoridades de México, el exsecretario de Seguridad de Tabasco y presunto fundador del grupo criminal La Barredora —al que se atribuyen homicidios, extorsiones y vínculos con el violento Cártel Jalisco

Por Alexandra Skores, CNN El impacto del cierre del Gobierno federal en el sistema de control del tráfico aéreo en Estados Unidos podría extenderse mucho más allá de la reapertura del Gobierno. Desde redundancias de seguridad y esfuerzos de modernización hasta la capacitación de futuros controladores y la retención del mejor personal, gran parte del

Por John Fritze, CNN La Corte Suprema tomó el miércoles la inusual decisión de solicitar información adicional en un caso urgente de alto perfil que impugna el despliegue de la Guardia Nacional en Chicago por parte del presidente Donald Trump, cuestionando si esos soldados pueden utilizarse bajo la ley federal en cuestión para reforzar los

Por Pablo Antonio García Escorihuela, CNN en Español La Serie Mundial 2025 se está encargando de dejar momentos memorables con cada partido que pasa. Dos de los principales artífices de esas secuencias que parecen extraídas de películas de Hollywood son Vladimir Guerrero Jr. y Shohei Ohtani, los principales candidatos en la carrera al Jugador Más

Por Stefano Pozzebon, CNN en Español España, Canadá, Republica Dominicana, Alemania… En estos días, preguntarle a un estudiante universitario venezolano dónde se ve en cinco años significa darle, en sentido figurado, la vuelta al mundo. Muchos son los posibles destinos con los que sueñan. Y rara vez la respuesta es Venezuela. El sueño de la

Por Natasha Bertrand, CNN EE.UU. retirará algunos soldados de Rumania, en el flanco oriental de la OTAN, mientras el Pentágono trabaja para cambiar su enfoque de Europa hacia la defensa nacional y América Latina, dijeron el miércoles funcionarios estadounidenses y europeos. Estados Unidos enviará de regreso a Kentucky al 2º Equipo de Combate de la

Por Juan Alvarado, CNN en Español Fernando Mendoza le está demostrando a Estados Unidos que es un candidato serio para el prestigioso Trofeo Heisman, galardón que se entrega al mejor jugador de la temporada en la primera división del fútbol universitario de ese país. El jugador de los Hoosiers de la Universidad de Indiana (IU,

Análisis de Bryan Mena, CNN La Junta de la Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos recortó las tasas de interés este miércoles por segunda vez en el año, en un esfuerzo por evitar un aumento del desempleo. Sin embargo, otro recorte de tasas en la próxima reunión de diciembre “no es una conclusión inevitable”, dijo