Skip to Content

CNN-Spanish

‘Infierno en la Tierra’: devastada por el huracán Melissa, esta vibrante ciudad jamaicana ahora necesita ayuda

Por Derek Van Dam, Devon Sayers y Michael Rios, CNN Antes descrita como un paraíso tropical, la ciudad costera de Black River, Jamaica, ahora es comparada con “un infierno en la Tierra” tras el paso del huracán Melissa. Muchas de las coloridas casas, edificios históricos y la vegetación han quedado reducidos a escombros que cubren

Continue Reading

Trump dijo que Estados Unidos comenzaría a probar armas nucleares, tomando por sorpresa incluso a algunos de sus asesores

Por Kevin Liptak y Kylie Atwood, CNN Cuando el líder chino Xi Jinping incluyó una referencia a los “altibajos” en su relación con el presidente Donald Trump en las declaraciones de apertura de su cumbre esta semana, difícilmente podría haber imaginado el giro que ocurrió minutos antes de que comenzaran las conversaciones. Escribiendo desde el

Continue Reading

Un acuerdo comercial entre Trump y Xi no arreglará la economía de Estados Unidos, ni de China

Análisis de Elisabeth Buchwald y John Liu, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, y el presidente de China, Xi Jinping, se reunieron el jueves en Corea del Sur en una cumbre histórica. Los líderes revelaron planes iniciales para un acuerdo comercial. La extraordinaria guerra comercial que desató el presidente Donald Trump ha estado afectando

Continue Reading

El fósil de los “dinosaurios en duelo” obliga a replantear radicalmente los restos de T. rex

Por Katie Hunt, CNN Un fósil legendario alojado en el Museo de Ciencias Naturales de Carolina del Norte en Raleigh presenta esqueletos aparentemente atrapados en un combate prehistórico: un épico encuentro entre dos de los dinosaurios favoritos del mundo, Triceratops y Tyrannosaurus rex. O al menos eso pensaban los paleontólogos. Investigadores que pasaron los últimos

Continue Reading

Los bancos de alimentos enfrentan una “tormenta perfecta” de aumento de la demanda mientras se prolonga el cierre de Gobierno

Por Michael Williams, Piper Hudspeth Blackburn, Austin Culpepper, Logan Schiciano, Emily Condon y Sylvie Kirsch, CNN La demanda se ha duplicado en un banco de alimentos de Washington en las últimas semanas, mientras que otro en Texas se ha visto obligado a recurrir a los fondos de reserva para huracanes para poder cubrir el requerimiento.

Continue Reading

Un jueza federal suspende el cobro de una tarifa para tramitar las solicitudes de asilo

Por Angélica Franganillo Díaz, CNN Una jueza federal de Maryland suspendió temporalmente la implementación por parte del Gobierno de una nueva tarifa anual para la solicitud de asilo. Alegó que hubo confusión e inconsistencias en las políticas entre las agencias federales. La jueza Stephanie Gallagher afirmó que dos agencias, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración

Continue Reading

Argentina envía militares a la frontera con Brasil tras el operativo contra el crimen organizado en Río de Janeiro

Por Mauricio Torres, Manuela Castro y Germán Padinger, CNN en Español Entre 150 y 200 soldados argentinos reforzarán la vigilancia en la frontera con Brasil luego del amplio operativo que el Gobierno del estado de Río de Janeiro lanzó esta semana contra el grupo criminal Comando Vermelho (Comando Rojo, en español), dijo a CNN el

Continue Reading

EE.UU. sanciona a una organización criminal con sede en Cancún presuntamente dedicada a traficar migrantes al país

Por Mauricio Torres, CNN en Español El Departamento del Tesoro de Estados Unidos sancionó este jueves a un grupo delictivo con sede en Cancún, uno de los principales centros turísticos de México, desde donde presuntamente se dedica a traficar migrantes indocumentados desde varias partes del mundo hacia territorio estadounidense. Mediante un comunicado, el Departamento identificó

Continue Reading