CNN-Spanish

Alexandra Ferguson (CNN) — Colombia aumentó sus niveles de cultivo de coca a niveles históricos en 2021, según el informe del Sistema Integrado de Monitoreo de Cultivos Ilícitos (SIMCI) de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), publicado esta semana. La coca es conocida como el principal ingrediente de

macamilarincon (CNN) –– Un vuelo transatlántico de Aerolíneas Argentinas terminó convertido en una “pesadilla” por cuenta de una turbulencia tan fuerte que dejó al menos 12 personas lastimadas. Los pasajeros incluso relataron cómo se golpearon contra el techo y el suelo del avión. El vuelo R1133, un avión bimotor Airbus A330-200, despegó alrededor de las

Alexandra Ferguson (CNN) —  Las citaciones, (conocidas en inglés como subpoena), han estado en el centro de algunas de las investigaciones de más alto perfil en Washington y más, incluyendo la comisión selecta de la Cámara de Representantes que investiga los disturbios del 6 de enero y los esfuerzos de la Fiscalía General de Nueva

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — La historia de la familia Buendía llegará a la pantalla de la mano de Netflix, que este viernes publicó —en coincidencia con los 40 años del Premio Nobel de Literatura a Gabriel García Márquez— detalles de su versión de “Cien años de soledad”. En 2019, el gigante del streaming

Alexandra Ferguson (CNN) — La ciudad de Nueva York se ha convertido en un “todo lo que puedas comer” para las ratas, por lo que las autoridades municipales toman medidas para limitar el número de horas que la basura residencial y comercial puede permanecer en la acera antes de ser recogida. La comisionada de Saneamiento

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Tom Brady se disculpó por una “muy mala elección de palabras” después de comparar jugar en la NFL con un despliegue militar. “A principios de esta semana, hice una declaración sobre jugar al fútbol y el ejército y fue una muy mala elección de palabras”, dijo Brady a los

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — El ciclón tropical Roslyn se debilitó a tormenta tropical después de tocar tierra en el centrooeste de México este domingo, según el Servicio Meteorológico Nacional de México. Roslyn se localiza en tierra a 90 km al sur-sureste de Durango y en las próximas horas mantendrá lluvias muy fuertes a

macamilarincon (CNN) –– La Comisión Selecta de la Cámara de Representantes que investiga el asalto al Capitolio de EE.UU., del 6 de enero de 2021, anunció este viernes que le envió oficialmente una citación al expresidente Donald Trump para declarar. Justamente, a medida que lo retrata como la figura central en un plan de múltiples

Alexandra Ferguson (CNN) — Un capitán de la policía estatal de Texas trató de retrasar la entrada de un equipo de las fuerzas del orden en las aulas para poner fin a la masacre de la Escuela Primaria Robb y ahora se encuentra entre los investigados después de un relato de alguien en el lugar

CNNEspañol sjv (CNN Español) — El 20 de noviembre, con el enfrentamiento entre Qatar y Ecuador, comienza el Mundial de 2022. Aquí, un repaso a los grupos y las fechas y horarios de los partidos para elegir al próximo campeón del mundo. Ecuador, Estados Unidos, Argentina, México, España, Costa Rica, Canadá, Brasil y Uruguay serán

Alexandra Ferguson (CNN) — Cuando Amber Sizemore y su familia salieron fuera del estado para celebrar su cumpleaños la semana pasada, esperaba que su hija pequeña, Raegan, intentara nadar. Pero la niña de 15 meses, normalmente enérgica y aventurera, no era ella misma el sábado. “Lo odió, y normalmente le encanta el agua”, dijo Sizemore.

macamilarincon (CNN) –– Steve Bannon, exasesor de Trump, recibió este viernes una sentencia de 4 meses de prisión por desacato al Congreso. El juez Carl Nichols, nombrado por Trump, determinó que Bannon cumpliría esa pena por cada uno de los dos cargos en su contra, aunque de manera simultánea. Sin embargo, Nichols aclaró que el

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La ex número 1 del tenis femenino, Simona Halep, fue suspendida provisionalmente por la Agencia Internacional de Integridad del Tenis (AIT) tras dar positivo por una sustancia prohibida durante el US Open. Según la AIT, Halep dio positivo por Roxadustat, una sustancia que figura en la lista de prohibiciones de

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Si Donald Trump está preparado para despegar en otra candidatura a la presidencia sigue en el aire, pero su legendario Boeing 757 definitivamente está despegando. Según datos de vuelo estudiados y analizados por CNN y expertos en aviación consultados, el jet de Trump ha pasado varias horas durante la última

macamilarincon (CNN Español) –– La tormenta tropical Roslyn, que se acerca a la costa oeste de México, continúa ganando fuerza y se espera que se fortalezca a huracán este viernes, informó el pronóstico más reciente del Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés). Roslyn se encuentra a unos 305 kilómetros al sur

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Los ciudadanos de Estados Unidos y el Reino Unido consideraban con suficiencia las revueltas políticas, los descalabros de los gobernantes y los errores autodestructivos como las erupciones de países inestables y sistemas políticos inmaduros. Ya no. Y China y Rusia no podrían estar más contentas. La humillante dimisión de la

Juan Pablo Elverdin Esta cobertura terminó por el día de hoy. Puedes ver más noticias sobre la guerra en Ucrania aquí. The-CNN-Wire™ & © 2022 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Desde que tiene memoria, Isabella Silvers ha despreciado el sabor del cilantro. La periodista británica-punjabí de 30 años que vive en Londres dice que la hierba ha aparecido en platos servidos en comidas familiares a lo largo de su vida, entre ellas naan, dahl y mattar paneer. “Tendría que comer torpemente

Alexandra Ferguson (CNN) — Uno de los espectáculos de luz más esperados de la naturaleza alcanzará su punto máximo esta semana, cuando los restos espaciales y las estelas de polvo del famoso cometa Halley se dispersen por el cielo nocturno. Se espera que la lluvia de meteoros de las Oriónidas alcance su punto máximo a

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — La experiencia del llamado gobierno interino venezolano presidido por el líder opositor Juan Guaidó terminará en enero de 2023, le dijeron a CNN dos fuentes cercanas al liderazgo opositor. Guaidó lo niega. Dos fuentes confirman a CNN el fin inminente del interinato de Juan Guaidó 0:49 Una fuente diplomática cercana