CNN-Spanish

César López (CNN Español) — Sergio “Checo” Pérez está de nuevo en México para correr ante su público y marcar un hito que ningún otro mexicano en la historia ha conseguido, ganar el Gran Premio de México. A sus espaldas tiene el apoyo del mejor equipo de la grilla, Red Bull, que viene arrasando en la

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — El líder opositor venezolano Juan Guaidó encabezó este jueves un acto en el colegio de ingenieros de Caracas tras el cual, de manera sorpresiva, convocó a movilizarse hasta una sede cercana del Consejo Nacional Electoral (CNE). Justo frente a ese edificio, el exmiembro del partido Voluntad Popular le envió un

Alejandra Ramos (CNN) — La Navidad llegó un poco antes para la misión InSight de la NASA cuando el módulo de aterrizaje detectó un terremoto masivo en Marte el diciembre pasado. Ahora, los científicos saben qué causó el estruendo del planeta rojo. Un meteoroide se estrelló contra Marte a 3.500 kilómetros (2.174 millas) de distancia del

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — La Comisión de Medios y Arbitrios de la Cámara ahora está lista para recibir las declaraciones de impuestos del Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés) de Donald Trump una semana después de que un tribunal federal de apelaciones rechazó el jueves la solicitud del expresidente

Alejandra Ramos (CNN) — El futbolista español Pablo Mari se encuentra en el hospital después de un ataque con arma blanca ocurrido el jueves en Milán que dejó una persona muerta y cuatro heridas, dijo la policía de Carabinieri. “Un hombre mentalmente inestable decidió apuñalar a la gente. Una persona murió y cuatro ahora están

Alejandra Ramos (CNN) — El rifle AR-15 utilizado durante el tiroteo mortal en la escuela de St. Louis había sido retirado del atacante durante una interacción con la policía aproximadamente una semana antes del ataque, y no está claro cómo lo recuperó, dice la policía. El atacante, Orlando Harris, de 19 años, abrió fuego el

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — El Gobierno de Bolivia suspenderá a partir de este jueves la exportación temporal de grano, torta y harina de soya, así como de azúcar, aceite y carne con el fin de evitar desabastecimiento debido a la huelga impulsada desde el fin de semana desde la provincia de Santa Cruz para

CNNEspañol sjv (CNN) — La Comisión de la Ciudad de Miami Beach votó el miércoles por unanimidad para prohibir las prácticas discriminatorias “basadas en la textura o el estilo del cabello de una persona”, según un comunicado de prensa. La nueva ordenanza prohíbe la discriminación basada en el cabello de una persona cuando busca vivienda,

Alejandra Ramos (CNN) — Los legisladores rusos acordaron endurecer la ley discriminatoria del país contra la llamada “propaganda” homosexual, para prohibir que se promuevan o “elogien” las relaciones homosexuales o la sugerencia pública de que son relaciones “normales”. La cámara baja del parlamento de Moscú, la Duma Estatal, aprobó por unanimidad enmiendas para fortalecer la

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — El premio gordo del Powerball es el mayor de la historia. Pero no te ilusiones tan rápido: si lograras acertar todos los números, el premio que recibirías es mucho, mucho menor. El cálculo de impuestos no es sencillo y, en última instancia, depende de tus circunstancias particulares. El Servicio

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Las muy esperadas memorias del príncipe Harry se titularán “Spare” y se lanzarán el 10 de enero, reveló su editor el jueves. El libro de 416 páginas incluirá el recuerdo de Harry del funeral de la princesa Diana en 1997, cuando el príncipe de 12 años caminó detrás del

CNNEE (CNN Español) — El Negociado de la Policía de Puerto Rico informó este miércoles sobre la incautación de un cargamento de 1.200 kilos de cocaína, valorados en US$18 millones. El operativo policial se llevó a cabo en el mar, a unos 40 kilómetros de la isla de Vieques, en este de Puerto Rico. El

macamilarincon (CNN Business) — Europa tiene tanto gas natural que no sabe qué hacer con él. A tal punto que los precios al contado se desplomaron brevemente por debajo de cero a principios de esta semana. Durante meses, funcionarios advirtieron sobre una crisis energética este invierno luego de que Rusia ––que alguna vez fue el

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — Un avión de Latam que viajaba entre las capitales de Chile y Paraguay tuvo que aterrizar de emergencia en Asunción este miércoles luego de atravesar “condiciones meteorológicas severas durante su trayecto de vuelo”, indicó la aerolínea este jueves a CNN en un comunicado. El procedimiento “se realizó sin inconvenientes”

Germán Padinger (CNN Español) — El presidente de Rusia, Vladimir Putin, dijo este jueves que el mundo se enfrenta a la “década más peligrosa” desde el final de la Segunda Guerra Mundial, y culpó a los países de Occidente de practicar un “juego peligroso, sangriento y sucio”. En su intervención durante el foro de pensamiento

Ángela Reyes Haczek (CNN) — A medida que el cambio climático alimenta más fenómenos meteorológicos extremos y que catástrofes medioambientales como el vertido de petróleo del pasado fin de semana amenazan la vida silvestre y la salud humana, cada vez más personas apuestan por la energía limpia y libre de carbono para acelerar la transición

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Elon Musk intentó tranquilizar a los anunciantes de Twitter sobre el futuro de la plataforma en una carta abierta enviada este jueves, un día antes de que se espera que se complete su adquisición de la compañía por US$ 44.000 millones. En su carta, publicada en Twitter, Musk dijo que

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Un sheriff del oeste de Iowa dice que las autoridades locales, estatales y federales están “investigando activamente” en una zona rural donde una mujer afirmó que su difunto padre se deshizo de docenas de cuerpos de personas que mató hace décadas. “Estamos investigando activamente esto, ¿y quién no lo haría?”,

macamilarincon (CNN) –– La economía de Estados Unidos creció el último trimestre, recuperándose después de contraerse en la primera mitad del año. El Producto Interno Bruto ––la medida más amplia de la actividad económica–– aumentó a una tasa anualizada del 2,6% durante el tercer trimestre, según las estimaciones iniciales que publicó la Oficina de Análisis

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El domingo 30 de octubre, los votantes de Brasil decidirán quién será su presidente durante los próximos cuatro años, y las encuestas y los expertos sugieren que las mujeres serán clave para determinar el resultado. En esta ocasión, las máquinas de votación electrónica mostrarán los nombres de solo dos candidatos,